Brandani 55146 User manual

manuale d’istruzioni

instruction manual

handbuch anweisungen

manuel d’instructions

manual de instrucciones

Italiano

manuale d’istruzioni

A. 55146 T: 230V~50 H P : 1800W

Questo prodoo è destinato esclusivamente all’uso privato e non commerciale.

Grazie per aver scelto questo elerodomestico.

Si prega di leggere aentamente le ISTRUZIONI riportate qui di seguito per utilizzarlo al meglio.

Prima di collegare l’apparecchio alla presa elerica, controllate che la tensione indicata nella

parte inferiore dell’apparecchio corrisponda a quella della vostra abitazione

Avvertenza: Questo apparecchio deve essere collegato a terra.

Tenere l’apparecchio fuori dalla portata dei bambini.

La presa utilizzata deve essere compatibile con la spina dell’apparecchio.

Assicuratevi che il pulsante d’accensione sia posizionato su OFF prima di inserire la presa.

Durante l’utilizzo, tenere l’apparecchio ad una distanza di almeno 15 cm dal muro per scongiu-

rare il rischio d’ incendio!

Il piano di coura si riscalda molto durante l’utilizzo. Per evitare scoature, aspeate che sia

completamente rareddato prima di toccarlo.

Questo apparecchio è destinato esclusivamente all’uso domestico.

Non usare mai l’apparecchio come friggitrice.

Quando utilizzate l’apparecchio per la prima volta, vericate che tue le sue parti siano in per-

feo stato.

In caso contrario, contaate il fornitore o il fabbricante.

Italiano

manuale d’istruzioni

Non usare mai l’apparecchio se non è in condizioni perfee.

Quest’ apparecchio non è destinato all’uso da parte di persone (inclusi i bambini) con ridoe

capacità motorie, sensoriali o mentali, o da parte di utenti poco esperti, a meno che non siano

adeguatamente supervisionate o istruiti sull’uso dello stesso da parte di una persona responsa-

bile per la loro incolumità.

Non lasciate che i bambini usino l’apparecchio come fosse un giocaolo.

Se il cavo d’alimentazione si guasta, per evitare pericoli, deve essere sostituito unicamente dal

fabbricante, dal rivenditore, da personale del servizio assistenza o da personale qualicato.

Aenzione: quando l’apparecchio è in funzione le superci accessibili possono raggiungere

temperature molto elevate.

L’apparecchio non è disegnato per essere usato con timer esterni o sistemi di controllo a distan-

za diversi da quelli forniti in dotazione.

Tenere l’apparecchio e il cavo d’ alimentazione fuori dalla portata di bambini al di soo degli 8

anni d’età.

Italiano

manuale d’istruzioni

U 

Collocare l’unità su una supercie piana, inserire il cavo d’alimentazione e collegare l’altra estre-

mità alla presa di corrente.

Posizionare la manopola d’accensione su ON. Il segnale acustico suona e l’indicatore luminoso si

accende. Il tempo di pre-riscaldamento si aggira intorno ai 5-10 minuti.

Per regolare la temperatura di coura del piao, posizionare la manopola di comando su MAX/

MIN .

Dato che la supercie si riscalda molto, si consiglia di appoggiare l’apparecchio su una base in

materiale resistente alle amme ed al calore. Si consiglia, inoltre, di lasciare una distanza di alme-

no 15 cm tra le pareti e gli altri componenti inammabili.

Al primo utilizzo, potreste avvertire un leggero odore di fumo.

Al primo utilizzo, applicate alcune gocce di olio sul piao e poi ripulirlo con un panno asciuo.

Per non danneggiare il piao, usate una spatola per girare/mescolare i cibi.

L’apparecchio va utilizzato solo con pentole e padelle espressamente indicate dal fabbricante.

P:

Per spegnere l’unità, posizionate la manopola su Min nchè non si spegne l’indicatore luminoso

di potenza. Dopodichè, scollegare il cavo d’alimentazione dalla presa. (N.B: Non staccare il cavo

d’alimentazione tirandolo ma aerrare la spina).

Prima di pulire o spostare l’apparecchio, assicuratevi che sia scollegato dalla presa e che si sia

rareddato a sucienza. (N.B: Non immergere il cavo in acqua ed evitare che l’acqua penetri

dentro la scatola di collegamento del cavo).

Italiano

manuale d’istruzioni

Pulite il cavo d’alimentazione con un panno umido e ricordate che NON SI DEVE MAI immeere

acqua dentro l’unità.

Non risciacquare l’apparecchio direamente con l’acqua e non immergetelo in acqua. Non

spruzzare acqua sull’apparecchio per pulirlo.

R:

In caso di guasto o danno all’apparecchio, la riparazione deve essere eseguita solo da personale

specializzato. Le persone non specializzate non sono autorizzate a smontare o riparare l’appa-

recchio.

English instruction manual

Item no: 55146 Voltage: 230V~50 Hz Waage: 1800W

is product is for private home use only. Not for commercial use.

ank you for choosing this appliance.

Please read these Instructions carefully to get the best results from your appliance.

Before plugging in the appliance, please check that the voltage indicated on the boom of the

appliance is in accordance with the main voltage of your home.

Warning: is appliance must be earthed.

Keep the appliance away from children.

e socket used should be in accordance with the plug of the appliance.

Make sure that the power switch is o before plugging.

Keep minimum 15cm away from the wall during operation in order to avoid the risk of re!

e surface is hot when in use. Never touch the appliance before it has cooled down to avoid

scalding.

is appliance is only for private home use only.

Never use it as deep fryer.

Before rst use, please check carefully if all the parts of the appliance are in good condition. If

not, please contact the supplier or manufacturer.

Never use this appliance if it is not in good condition.

English instruction manual

is appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their

safety.

Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualied person in order to avoid a hazard.

e temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating.

e appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remo-

te-control system.

Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years old.

English instruction manual

U  :

Put the unit on a at surface, connect to the power cord, and plug in.

Turn on the control knob; hear alarm sound, the indicator comes on. Pre-heating time is 5-10

minutes.

To adjust the cooking temperature of plate, turn the control knob with MAX/MIN sign.

Because the surface is very hot, it is recommended to put the appliance on anti-ame and heat-

proof cushion. It is also recommended that the minimal distance between walls or other am-

mable components is not less than 15cm.

It is possible that a slight smoke smell will come out during rst use.

During rst use, drop some oil on the surface of plate then wipe it with dry cloth.

In order not to damage the plate, when turning or moving food, make sure a spatulas is used.

Do not put other cooking pans which do not belong, on the appliance.

C:

To stop the unit, turn the control knob to Min position until the power light is o, pull out the

plug, then pull out the power cord (NOTE: Do not pull the power cord while pulling the plug)

Before cleaning or moving this appliance, make sure the appliance is unplugged and cooled

down suciently. (NOTE: the power cord can’t be immersed in water, nor is water allowed to

come into the power cord box).

To clean the power cord, use a damp cloth to wipe the surface, and remember NEVER put

water into the unit.

English instruction manual

Do not ush the appliance directly in water or immerse it in the water. Do not clean the applian-

ce by spraying water.

R:

If there is any breakdown or damage, the appliance must be repaired by specialized people.

Non-specialized people are not permied to dismantle or repair the appliance

Français manuel d’instructions

A : 55146 T : 230V~50 H P  : 1800 W

Ce produit est destiné exclusivement à l’utilisation privée et non commerciale.

Merci d’avoir choisi cet électroménager. Nous vous prions de lire aentivement les INSTRUC-

TIONS gurant ci-après pour utiliser au mieux cet appareil.

Avant de brancher l’appareil à la prise électrique, contrôlez que la tension indiquée sur la par-

tie inférieure de l’appareil corresponde à celle de votre habitation.

Avertissement : cet appareil doit être relié à la terre.

Tenir l’appareil hors de portée des enfants.

La prise utilisée doit être compatible avec la che de l’appareil.

Assurez-vous que le bouton d’allumage est positionné sur OFF avant d’insérer la prise.

Pendant l’utilisation, tenir l’appareil à une distance d’au moins 15 cm du mur pour éviter le

risque d’incendie !

Le plan de cuisson se réchaue beaucoup pendant l’utilisation. Pour éviter les brûlures, aen-

dre qu’il se soit complètement refroidi avant de le toucher.

Cet appareil est destiné exclusivement à l’utilisation domestique.

Ne jamais utiliser l’appareil comme friteuse.

Si vous utilisez l’appareil pour la première fois, vériez que toutes les pièces sont en parfait état.

Sinon, contactez le fournisseur ou le fabricant.

Ne jamais utiliser l’appareil s’il n’est pas en parfaites conditions.

Table of contents

Languages:

Other Brandani Kitchen Appliance manuals

Brandani

Brandani techno 54660 User manual

Brandani

Brandani Birichino User manual

Brandani

Brandani 55729 User manual

Brandani

Brandani techno 52213 User manual

Brandani

Brandani 55577 User manual

Brandani

Brandani 54661 User manual

Brandani

Brandani BH3381 User manual

Brandani

Brandani 53362 User manual

Brandani

Brandani 54968 mandolina girevole User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands

Tayama

Tayama TYG-35AF instruction manual

AEG

AEG 43172V-MN user manual

REBER

REBER Professional 40 Use and maintenance

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions

Presto

Presto fountain popper instruction manual

Westmark

Westmark 1035 2260 operating instructions

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA user manual

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M instruction manual

Philips

Philips HD3133 user manual

Ronco

Ronco Beef Jerky User guide and recipes

Hendi

Hendi 470411 user manual

Livoo

Livoo MEN386 user manual

Vogue

Vogue D446 instruction manual

croydon

croydon WR-10313-700 instruction manual

ADE

ADE AUTOMATIC-L operating instructions

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series user guide

Vacmaster

Vacmaster VP680 user guide

Jetmaster

Jetmaster 900HG operating instructions