Brandani 54661 User manual
54661 FRULLATORE SMOOTHIES
2 | MANUALE DI ISTRUZIONI
INFORMAZIONI DI SICUREZZA
1. Leggere bene tutto il manuale prima del primo utilizzo e conservarlo per future
consultazioni.
2. Questo articolo è destinato all’uso domestico, non è pensato per un uso industriale o
commerciale.
3. I bambini non devono giocare con l’unità. L’uso di questo apparecchio, comprese le
operazioni di pulizia, da parte di bambini di età inferiore a 8 anni o di persone a ridotte
FDSDFLW¢dVLFKHRVHQVRULDOLGHYHDYYHQLUHVRWWRVWUHWWDVXSHUYLVLRQHGLXQHVSHUWR
responsabile della loro sicurezza. Tenere l’unità ed il suo cavo lontano dalla portata dei
bambini
4. Non utilizzare l’apparecchio se danneggiato. In tal caso rivolgersi centro assistenza
BRANDANI più vicino per la riparazione o la sostituzione.
5. (YLWDUHFKHO5DSSDUHFFKLRHQWULLQFRQWDWWRRVLWURYLQHOOHLPPHGLDWHYLFLQDQ]HGLVXSHUdFL
calde.
6. Scollegare sempre l’unità dalla corrente elettrica e lasciare che si raffreddi prima di
sostituire un accessorio o prima della pulizia.
7. L’uso di accessori aggiuntivi non compresi nella confezione e non raccomandati da
BRANDANI può generare situazioni di pericolo o danni non riconosciuti dalla garanzia.
8. ’XUDQWHLOIXQ]LRQDPHQWRDOFXQHVXSHUdFLUDJJLXQJRQRWHPSHUDWXUHHOHYDWHSUHVWDUHOD
massima attenzione durante il maneggiamento.
9. L’apparecchio non è destinato ad essere azionato mediante timer esterni o mediante
sistemi di comando a distanza.
10. E’ sconsigliato l’uso di prolunghe elettriche.
MANUALE DI ISTRUZIONI | 3
11. Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi per evitarne il danneggiamento ed
evitare il pericolo di scosse elettriche.
12. Non utilizzare l’apparecchio per un uso diverso da quello previsto.
13. Quando si utilizza questo apparecchio, fornire un adeguato spazio aereo sopra e su tutti
i lati per la circolazione dell’aria.
14. Non lasciare incustodito durante l’uso.
15. 8WLOL]]DUHVHPSUHLOSURGRWWRVXXQDVXSHUdFLHSXOLWDDVFLXWWDHSLDQD
16. Non usare all’aria aperta.
4 | MANUALE DI ISTRUZIONI
COMPONENTI
Coperchio
Bottiglia estraibile
Supporto con lame
Base elettrica
Supporto coperchio
ISTRUZIONI PER L’USO
1. Estarre la botiglia dal corpo del frullatore con una leggera ruotazione in senso
antiorario, capovolgerla e svitare la base con lame. Inserire poi gli ingredienti all’interno
secondo la propria ricetta facendo attenzione a non superare il limite indicato sulla
bottiglia stessa.
Nota: Per un uso ottimale, mettere gli ingredienti desiderati nel frullatore nell’ordine
seguente: liquidi, ingredienti freschi, frutta surgelata, yogurt e gelato.
ATENZIONE: NON AGGIUNGERE ACQUA BOLLENTE DIRETTAMENTE NELLA BOTTIGLIA
La temperatura massima per il frullatore è 80°C
2. Fissare la base con lame sul lato superiore della bottiglia e girarla a testa in giù,
facendo sì che la lama si trovi alla base del contenitore
MANUALE DI ISTRUZIONI | 5
CARATTERISTICHE TECNICHE
TENSIONE DI ALIMENTAZIONE 220-240V
HZ 50-60HZ
POTENZA 300W
MISURE ARTICOLO CM 12X12X40H
CAPACITA’ CONTENITORE 0,6LT
NUMERO VELOCITA’ 1
VELOCITA’ MASSIMA DI ROTAZIONE 2300 RPM
RUMOROSITA’ <85Db
BOTTIGLIA ESTRAIBILE SI
ISTRUZIONI PER L’USO
1. Estarre la botiglia dal corpo del frullatore con una leggera ruotazione in senso
antiorario, capovolgerla e svitare la base con lame. Inserire poi gli ingredienti all’interno
secondo la propria ricetta facendo attenzione a non superare il limite indicato sulla
bottiglia stessa.
Nota: Per un uso ottimale, mettere gli ingredienti desiderati nel frullatore nell’ordine
seguente: liquidi, ingredienti freschi, frutta surgelata, yogurt e gelato.
ATENZIONE: NON AGGIUNGERE ACQUA BOLLENTE DIRETTAMENTE NELLA BOTTIGLIA
La temperatura massima per il frullatore è 80°C
2. Fissare la base con lame sul lato superiore della bottiglia e girarla a testa in giù,
facendo sì che la lama si trovi alla base del contenitore
6 | MANUALE DI ISTRUZIONI
3. Posizionare la base elettrica su una superfcie asciutta e piana e collegare la spina ad
una presa di corrente.
4. Con un tocco semplice, spingendo la bottiglia nella base, la miscelazione inizierà
automaticamente. Per bloccare la bottiglia nella base ed avere il funzionamento a mani
OLEHUHEDVWDUXRWDUHODERWWLJOLDLQVHQVRRUDULRHdVVDUODVXGLHVVD/DPLVFHOD]LRQHVL
fermerà premendo la bottiglia nella base o sbloccandola dalla base stessa.
5. Al termine della funzione estrarre la bottiglia e capovolgerla, appoggiandola su una
superfcie piana. Sostituire la lama con il tappo situato sul lato opposto.
MANUALE DI ISTRUZIONI | 7
ULTERIORI PRECAUZIONI D’USO
Mettere prima i liquidi nella tazza, a meno che una ricetta dica il contrario.
Tagliare tutta la frutta e le verdure a pezzetti non più grandi di 2 o 2,5 cm circa. Non
sovraccaricare la bottiglia. Se il motore si ferma, spegnere immediatamente il frullatore,
scollegare l’utensile e lasciate raffreddare per almeno 15 minuti. Poi, togliere una
porzione del prodotto e continuare.
Questo frullatore non schiaccia patate, non monta albumi o altri latticini, non mescola
pasta dura e non macina carne cruda.
PULIZIA
• Scollegare la spina dalla presa a muro prima di cominciare le operazioni di pulizia.
Per una pulizia più facile ed accurata si consiglia di pulire sempre il frullatore dopo
ogni utilizzo.
• Scollegare il contenitore graduato dalla base elettrica ruotandolo in senso antiorario.
• Capovolgere il contenitore e ruotare il supporto delle lame interno alla base in senso
DQWLRUDULRdQRDVYLWDUOR
• Contenitore coperchio e lame sono lavabili in lavastoviglie
• Non immergere ne’ lavare sotto acqua corrente la base elettrica per evitare
danneggiamenti irreversibili al suo funzionamento
• Per preservarne l’elegante design pulire la parte esterna della base del frullatore
utilizzare una spugna morbida e umida ed un detergente delicato.
8 | MANUALE DI ISTRUZIONI
RICETTE
RISE’N SHINE SHAKE
Ingredienti per 1 porzione (510 g. )
1 tazza latte
1 tazza di fragole, pulite e tagliate a metà
1 kiwi pelato e tagliato in 4 pezzi
mezza tazza di yogurt alla fragola surgelato
1 cucchiaio zucchero
Versare il latte nella bottiglia. Aggiungere le fragole, kiwi, yogurt e zucchero. Fissare
la lama sul lato aperto della bottiglia. Girare la bottiglia a testa in giù e collocarla nella
base, allineando le frecce sulla lama con le frecce sulla base. Premere la bottiglia verso
ilbassonellabase oppureruotarla in senso orario per bloccarla ed avere un’operazionea
PDQLOLEHUH)UXOODUHSHUVHFRQGLRdQFK«QRQVLUDJJLXQJDXQIUXOODWRRPRJHQHR
Rigirare la bottiglia e metterla sopra una superfcie piatta. Sostituire la lama con il tappo.
MANUALE DI ISTRUZIONI | 9
FRULLATO LAMPONE-LIMONE
Ingredienti per 1 porzione (510g.)
1 tazza latte
1 cucchiaino vaniglia
1 tazza e mezzo lamponi surgelati
1 cartone yogurt al limone (170g)
Versare il latte e la vaniglia nella bottiglia. Aggiungere i lamponi e lo yogurt. Fissare
la lama sul lato aperto della bottiglia. Girare la bottiglia a testa in giù e collocarla nella
base , allineando le frecce sulla lama con le frecce sulla base. Premere la bottiglia verso
il basso nella base oppure ruotarla in senso orario per bloccarla ed avere un’operazione
DPDQLOLEHUH)UXOODUHSHUVHFRQGLRdQFK«QRQVLUDJJLXQJDXQIUXOODWRRPRJHQHR
Rigirare la bottiglia e metterla sopra una superfcie piatta. Sostituire la lama con il tappo.
10 | MANUALE DI ISTRUZIONI
CIOCCOLATA CALDA SURGELATA
Ingredienti per 1 porzione (510g)
1 tazza latte
2 cucchiai polvere cacao per cioccolata calda
1 tazza cubi ghiaccio mezza tazza di gelato gusto cioccolato
1 yogurt alla vaniglia (170g)
Versare il latte nella bottiglia. Aggiungere il cacao, i cubi di ghiaccio, il gelato e lo
yogurt. Fissare la lama sul lato aperto della bottiglia. Girare la bottiglia a testa in giù e
collocarla nella base , allineando le frecce sulla lama con le frecce sulla base. Premere la
bottiglia verso il basso nella base oppure ruotarla in senso orario per bloccarla ed avere
XQ5RSHUD]LRQHDPDQLOLEHUH)UXOODUHSHUVHFRQGLRdQFK«QRQVLUDJJLXQJDXQ
frullato omogeneo. Rigirare la bottiglia e metterla sopra una superfcie piatta. Sostituire
la lama con il tappo.
Table of contents
Languages:
Other Brandani Kitchen Appliance manuals
Brandani
Brandani techno 54660 User manual
Brandani
Brandani 54968 mandolina girevole User manual
Brandani
Brandani techno 52213 User manual
Brandani
Brandani 53362 User manual
Brandani
Brandani 55577 User manual
Brandani
Brandani BH3381 User manual
Brandani
Brandani 55729 User manual
Brandani
Brandani Birichino User manual
Brandani
Brandani 55146 User manual
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
