Bosch MUZ45MX1 User manual

new device on

MyBosch now and

get free benefits:

bosch-home.com/

welcome

Glass blender attachment

MUZ45MX1

[de] Gebrauchsanleitung Mixer-Aufsatz Glas 8

[en] User manual Glass blender attachment 11

[fr] Manuel d'utilisation Mixeur en verre 14

[it] Manuale utente Kit mixer in vetro 17

[nl] Gebruikershandleiding Glazen blender 20

[da] Betjeningsvejledning Mixerkande af glas 23

[no] Bruksanvisning Hurtigmikser i glass 26

[sv] Bruksanvisning Mixerbehållare i glas 29

[fi] Käyttöohje Lasinen sekoituskannu 32

[es] Manual de usuario Jarra de vidrio 35

[pt] Manual do utilizador Jarro do liquidificador 38

[el] Εγχειρίδιο χρήστη Γυάλινο εξάρτημα μίξερ 41

[tr] Kullanım kılavuzu Cam mikser karıştırma kabı 44

[pl] Instrukcja obsługi Mikser ze szklanym dzbankiem 47

[uk] Керівництво з експлуатації Cкляний стакан блендера 50

[ru] Руководство пользователя Cтеклянный стакан блендера 53

[ar]      56

https://www.bosch-home.co.uk/manual/8001226066

---

[de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung

zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör.

[en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa-

tion about your appliance or accessory here.

[fr] Scanner le code QR ou visiter le site Web pour ouvrir les informations d‘utilisation complémentaires. Vous

y trouverez des informations supplémentaires concernant votre appareil ou accessoire.

[it] Scansionare il codice QR oppure visitare il sito Web per indicazioni dettagliate sull'uso. Si trovano informa-

zioni aggiuntive sull'apparecchio o gli accessori.

[nl] Scan de QR-code of bezoek de website om de uitgebreide gebruiksinstructies te openen. Hierin vindt u

meer informatie over het apparaat of toebehoren.

[da] Scan QR-koden, eller besøg hjemmesiden, for at åbne de udvidede anvisninger om anvendelse. Der kan

der findes yderligere oplysninger om apparatet eller tilbehøret.

[no] Skann QR-koden eller besøk nettstedet for å åpne mer informasjon om bruken. Der finner du mer informa-

sjon om apparatet eller tilbehøret.

[sv] Scanna QR-koden eller gå till webbplatsen och öppna de utökade användningsanvisningarna. Där finns

mer information om din apparat eller dina tillbehör.

[fi] Skannaa QR-koodi tai vieraile internet-sivustollamme, jotta voit avata laajennetut käyttötiedot. Sieltä

löydät laitetta tai varustetta koskevia lisätietoja.

[es] Para abrir las indicaciones ampliadas sobre el uso, visite la página web o escanee el código QR. Allí encon-

trará más información sobre el aparato o los accesorios.

[pt] Leia o código QR ou visite a página web para abrir as indicações avançadas relativas à utilização. Aí en-

contra informações adicionais sobre o seu aparelho ou acessório.

[el] Σαρώστε τον κωδικό QR ή επισκεφτείτε την ιστοσελίδα, για να ανοίξετε τις διευρυμένες υποδείξεις για τη

χρήση. Εκεί θα βρείτε πρόσθετες πληροφορίες για τη συσκευή σας ή τα εξαρτήματα.

[tr] Ayrıntılı kullanım bilgilerine ulaşmak için QR kodu taratın veya web sayfasını ziyaret ediniz. Cihaz ve

aksesuarlar ile ilgili ayrıntılı bilgileri bu şekilde edinebilirsiniz.

[pl] Aby uzyskać rozszerzone informacje na temat zastosowań urządzenia, należy zeskanować kod QR albo

wejść na stronę internetową. Można tam znaleźć dodatkowe informacje na temat posiadanego urządze-

nia i akcesoriów.

[uk] Щоб отримати докладніші вказівки з користування, зіскануйте QR-код або відвідайте сайт. Там ви

знайдете додаткові відомості про прилад або приладдя.

[ru] Чтобы узнать больше о пользовании, отсканируйте QR-код или зайдите на сайт. Там вы найдете бо-

лее подробные сведения о приборе и принадлежностях.

[ar]         

      . 

      .

A B C

3 4

7 8

9 10

11 12

13 14

17 18

19 20

  

  

  

  

 



 

de Sicherheit

Sicherheit

¡Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig.

¡Beachten Sie die Anleitung des Grundgeräts.

Verwenden Sie das Zubehör nur:

¡mit einer Küchenmaschine der Baureihe MUM5, MUMS4,

MUMS2, MUM4.

¡mit Originalteilen und -zubehör.

¡zum Zerkleinern, Hacken, Mixen, Pürieren und Emulgieren von

flüssigen oder halbfesten Lebensmitteln.

¡zum Zerkleinern von Eiswürfeln.

▶Beim Reinigen und Entleeren des Mixbechers auf die scharfen

Klingen achten.

▶Nie die Klingen mit bloßen Händen berühren.

▶Das Zubehör nie am Grundgerät zusammenbauen.

▶Das Zubehör nur bei Stillstand des Antriebs und ausgestecktem

Gerät aufsetzen und abnehmen.

▶Das Zubehör nur im komplett zusammengebauten Zustand ver-

wenden.

▶Das Zubehör nur in der dafür vorhergesehenen Arbeitsposition

verwenden.

▶Nie in das aufgesetzte Zubehör greifen.

▶Nie das Zubehör ohne aufgesetzten Deckel betreiben.

▶Maximal 400ml heiße oder schäumende Lebensmittel einfüllen.

▶Heiße Lebensmittel vorsichtig verarbeiten.

▶Nicht über das Gerät beugen.

Sachschäden vermeiden

Sachschäden vermeiden ▶Keine Lebensmittel verarbeiten, die harte

Bestandteile enthalten, z.B. Knochen.

▶Keine Gegenstände in den Mixbecher

stecken, z.B. Kochlöffel.

▶Vor der Verwendung den Mixbecher auf

Fremdkörper überprüfen.

Bestandteile

Hier finden Sie eine Übersicht über die Be-

standteile Ihres Geräts.

→Abb. 1

Messereinsatz

Dichtung

Mixbecher

Skala

Deckel mit Einfüllöffnung

Aussparung für Messereinsatz

Messbecher

Symbole

Symbol Beschreibung

Mixbecher aufsetzen und

festdrehen

Übersicht der Grundgeräte de

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier 9

Symbol Beschreibung

Messer einsetzen und fest-

drehen

Verriegelung von Messbecher

und Messereinsatz schließen

Verriegelung von Messbecher

und Messereinsatz öffnen

Glas-Mixbecher besteht aus

speziellem, besonders hitzere-

sistentem Bor-Silikat-Glas

Übersicht der Grundgeräte

Übersicht der Grundgeräte Dieses Zubehör kann mit verschiedenen

Grundgeräten verwendet werden.

Bereiten Sie Ihre Küchenmaschine vor, wie

abgebildet.

→Abb. 2

Küchenmaschine der Baureihe

MUMS4 oder MUM5

Küchenmaschine der Baureihe

MUMS2

Küchenmaschine der Baureihe

MUM4

Zubehör zusammenbauen

Zubehör zusammenbauen Folgen Sie der Bildanleitung.

→Abb. 3-5

Lebensmittel verarbeiten

Lebensmittel verarbeiten Folgen Sie der Bildanleitung.

→Abb. 6-11

Zutaten nachfüllen

Zutaten nachfüllen Folgen Sie der Bildanleitung.

→Abb. 12 -13

Mixbecher leeren

Mixbecher leeren Folgen Sie der Bildanleitung.

→Abb. 14 -15

Zubehör und Teile reinigen

▶Die einzelnen Teile reinigen, wie in der

Tabelle angegeben.

→Abb. 16

Zubehör auseinanderbauen

Zubehör auseinanderbauen Folgen Sie der Bildanleitung.

→Abb. 17 -21

Rezepte

Hier finden Sie eine Auswahl an Rezepten, die speziell für Ihr Zubehör entwickelt wurden.

Rezeptübersicht

In dieser Übersicht finden Sie die Zutaten

und Verarbeitungsschritte für verschiedene

Rezepte.

→Abb. 22

▶Keine heißen Lebensmittel über70°C

im Mixbecher verarbeiten.

Hinweis

Einschränkungen für die Verarbeitung:

¡Der Mixer kann Mayonnaise nicht her-

stellen.

¡Keine Zutaten wie Mandeln, Zwiebeln,

Petersilie und Fleisch zerkleinern.

¡Feste Lebensmittel mit ausreichend Flüs-

sigkeit mischen.

¡Pulverförmige Lebensmittel vor dem Mi-

xen mit ausreichend Flüssigkeit mischen

oder vollständig in Flüssigkeit lösen. Pul-

verförmige Lebensmittel sind z.B. Puder-

zucker, Kakaopulver, geröstete Sojaboh-

nen, Mehl, Eiweißpulver.

Rezept Zutaten Verarbeitung

Bananen-Eis-

Shake

¡160g Bananen

¡50g Vanilleeis oder Zitronen-

eis

¡1 Päckchen Vanillezucker

¡250ml Milch

¡Bananen in Stücke schneiden

und im Mixer auf maximaler

Stufe 7 (4) 5-10 Sekunden zer-

kleinern.

¡Mixer ausschalten und die rest-

lichen Zutaten zugeben.

de Störungen beheben

10 Gedruckt auf 100% Recyclingpapier

Rezept Zutaten Verarbeitung

¡Die Zutaten 1 Minute auf maxi-

maler Stufe 7 (4) mixen.

Rezept Zutaten Verarbeitung

Trauben-Smoothie ¡250ggrüne Weintrau-

ben

¡25g junger Spinat

¡100g gefrorene Bana-

nenstücke

¡200ml kalter grüner Tee

(geeignet für Kinder)

¡Etwas von dem Tee in

den Mixbecher geben.

¡Alle Zutaten in den Mix-

becher geben und mit

dem restlichen Tee auf-

füllen.

¡Die Zutaten auf maxima-

ler Stufe 7 (4) mixen, bis

der Smoothie fertig ist.

Störungen beheben

Störungen beheben Kleinere Störungen an Ihrem Zubehör können Sie selbst beheben. Nutzen Sie die Infor-

mationen zur Störungsbehebung, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren. So vermei-

den Sie unnötige Kosten.

Störung Ursache und Störungsbehebung

Gerät brummt. Messer ist blockiert oder schwergängig.

▶Stellen Sie den Drehschalter auf ⁠.

▶Entfernen Sie die Blockade.

Flüssigkeit tritt am Mes-

sereinsatz aus.

Dichtung zwischen Mixbecher und Messereinsatz fehlt.

1. Setzen Sie die Dichtung am Messereinsatz ein.

2. Drehen Sie den Messereinsatz mithilfe des Messbechers

in Richtung ⁠.

aDie Markierungen und sind aufeinander ausgerich-

tet.

Other manuals for MUZ45MX1

Table of contents

Languages:

Other Bosch Kitchen Appliance manuals

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands

Tayama

Tayama TYG-35AF instruction manual

AEG

AEG 43172V-MN user manual

REBER

REBER Professional 40 Use and maintenance

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions

Presto

Presto fountain popper instruction manual

Westmark

Westmark 1035 2260 operating instructions

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA user manual

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M instruction manual

Philips

Philips HD3133 user manual

Ronco

Ronco Beef Jerky User guide and recipes

Hendi

Hendi 470411 user manual

Livoo

Livoo MEN386 user manual

Vogue

Vogue D446 instruction manual

croydon

croydon WR-10313-700 instruction manual

ADE

ADE AUTOMATIC-L operating instructions

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series user guide

Vacmaster

Vacmaster VP680 user guide

Jetmaster

Jetmaster 900HG operating instructions