DE FR
LT91114
User manual for Electronic Salt & Pepper mill
Bedienungsanleitung
Übersicht der Komponenten:
1. Oberteil
2. Salz und Pfeer Knöpfe
3. Motorgehäuse und Batteriefach
4. Säuberungskammer
5. Keramik-Mahlwerk
6. Stellmutter
7. Bodenschutzkappe mit 2 Funktionen
(1. Inhalt kann nicht heraustreten, 2. Fülltrichter)
Doppelfunktion der unteren Abdeckung
Batterie installation
1. Um das Oberteil zu entfernen, drehen Sie die obere Kappe gegen den Uhrzeigersinn und ziehen Sie diese hoch.
2. Entnehmen Sie das Netzgerät und legen Sie 6 Stück AAA Batterien in das Batteriefach ein.
Anmerkung: Es werden Hochleistungs-Alkali-Batterien empfohlen. Stellen Sie sicher, dass das “+” und “–” richtig
ausgerichtet sind.
Gewürz einfüllen
1. Die Bodenschutzkappe muss herausgezogen werden, von unten nach oben, dann muss sie genau auf die
Säuberungskammer gesetzt werden, ähnlich beim Fülltrichter. Das Salz oder der Pfeer kann nun durch die
Bodenschutzkappe aufgefüllt werden.
2. Das Würzmittel in den transparenten Behälter durch den Fülltrichter einfüllen.
Anmerkung: Füllen Sie Pfeer in den linken Behälter und Salz in den rechten Behälter.
Anwendung
1. Bauen Sie die Mühle zusammen. Achten Sie darauf, dass die quadratische Aussparung an der Antriebseinheit mit der
Getriebewelle verbunden ist. Legen Sie die obere Kappe auf das Netzteil und drehen Sie vorsichtig im Uhrzeigersinn.
2. Drücken Sie den linken oder rechten Knopf, das Gewürz kommt heraus. Wenn die Maschine während des
Gebrauches klemmt, die Mühle vorsichtig schütteln, es kann vorkommen, dass der Pfeer in der Mühle stecken bleibt.
Verstellen auf fein- oder grobmahlung
Drehen Sie die Stellmutter im Uhrzeigersinn für eine feinere Mahlung und gegen den Uhrzeigersinn für eine
grobere Mahlung.
Anmerkungen
1. Drücken Sie nicht beide Knöpfe gleichzeitig.
2. 50% Füllung in dem weißen Behälter, zu viel kann eventuell den Mechanismus verklemmen.
3. Verwenden Sie nur Meersalz! Steinsalz wird den Mechanismus beschädigen.
4. Säubern Sie die Außenseite der Mühle mit einem weichen, feuchten Tuch. Niemals die Mühle in Wasser eintauchen,
an einem trockenen Ort lagern.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Funktion 1:
Bodenschutzkappe auf dem Tisch,
um Verschmutzung zu vermeiden.
Anmerkung: Bitte entfernen Sie die
Bodenschutzkappe, wenn Sie die
Mühle auüllen möchten.
Funktion 2:
Fülltrichter
Manuel d’utilisation
Schéma
1. Capot partie supérieure
2. Boutons sel / poivre
3. Compartiment moteur et piles
4. Compartiment réservoir sel / poivre
5. Broyeur céramique
6. Collier de réglage de la moulure
7. Capot inferieur (double fonction)
Capot inferieur double fonction
Installation des piles
1. Tournez le capot supérieur dans le sens inverse des aiguilles d’une montre et ensuite tirez le capot
2. Soulevez le compartiment moteur et insérez 6 piles AAA
Note: Utilisez des piles alcaline. Assurez-vous que le + et le – soient correctement positionnés.
Remplissage
1. Retirez le capot inferieur , retournez le moulin et remplissez-le en utilisant le compartiment réservoir en
tant qu’entonnoir.
2. Remplissez le compartiment gauche du réservoir avec du Sel et le compartiment droit avec du Poivre.
Utilisation
1. Produit monté, assurez-vous que l’encoche carrée du compartiment moteur soit bien en place par rapport à
l’arbre de transmission.
2. Appuyez sur le bouton gauche pour le sel ou bouton droite pour le poivre. En cas de bourrage,
secouez légèrement le moulin.
Reglage du moulage
Tournez le collier de réglage dans le sens des aiguilles d’une montre pour un moulage fin et dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre pour un moulage plus épais.
Notes
1. Ne pas appuyer sur les deux boutons en même temps
2. Remplir le compartiment réservoir sel / poivre à 50% afin d’éviter d’endommage le mécanisme
3. Utilisez uniquement du sel de mer
4. Nettoyez le moulin avec un chion humide. Ne jamais trempez le moulin dans l’eau, à garder dans un endroit
sec et propre.
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Fonction 1:
Réservoir de stockage
avec lampe
Note: veuillez enlever le capot
inferieur lorsque le moulin est
en marche
Fonction 2:
Compartiment de
remplissage
