Saba TGV60N3F/C User manual
CONFORAMA France SA
80 Boulevard du Mandinet
LOGNES
77432 Marne laVallée Cedex 2
FRANCE
TGV60N3F/C
TGV60B3F/C
FR
GB
P/N:16166200A18441
Merci d’avoir sélectionné notre plaque de cuisson au gaz.
Pour utiliser cet appareil correctement et prévenir des risques potentiels, lisez
cette notice avant d’utiliser l’appareil.
Conservez cette notice d’utilisation dans un endroit facilement accessible.
Si vous n’êtes pas sûr de certaines informations contenues dans cette notice,
contactez notre service client.
La responsabilité du fabricant ne sera pas engagée pour tout dommage aux
personnes ou aux biens causé par l’installation ou l’utilisation incorrecte de
l’appareil.
L’appareil a été certié pour l’usage dans les pays autres que ceux indiqués sur
l’appareil.
Le fabricant se réserve également le droit d’apporter des modications aux
produits si cela est considéré nécessaire ou utile et dans l’intérêt de l’utilisateur,
sans remettre en cause les caractéristiques fonctionnelles et les dispositifs de
sécurité principaux des produits.
L’appareil est conçu pour un environnement domestique et non commercial.
TABLE DES MATIERES
Consignes de sécurité 3
Installation 5
Sécurité des enfants et des personnes 7
Pendant l’utilisation 8
Nettoyage et réparation 13
Informations environnementales 13
FR
Mises en garde de sécurité
Instructions d’utilisation et d’entretien
Instructions techniques
Description de l'appareil 15
Description de l'appareil 16
Comment utiliser l'appareil 16
Conseils de sécurité et d’économique d’énergie 18
Nettoyage et entretien 22
Instructions d’utilisation 26
Positionnement 28
Installation de l’appareil 30
Raccordement au gaz 33
Spécications concernant le gaz
Branchement électrique
Réglages du gaz
Dépannage
Enlèvement des appareils ménagers usagés 49
40
42
45
41
3
FR
• Prenez le temps de lire cette notice d’utilisation avant
d’installer et d’utiliser l’appareil.
• Cette notice d’utilisation doit être conservée avec l’appareil
pour consultation ultérieure.
• Si l’appareil est vendu ou transféré à un tiers, veillez à ce que la
notice soit transmise au nouvel utilisateur.
• Le fabricant décline toute responsabilité si ces mesures de
sécurité ne sont pas respectées.
• Les marquages suivants sont conçus pour être facilement
compréhensibles an que vous puissiez prévenir des accidents
dus à un usage incorrect et utiliser plus facilement l’appareil.
• Lisez les contenus suivants intégralement et veillez à tous les
comprendre.
Danger/Avertissement Négliger ce marquage peut
provoquer des blessures corpo-
relles graves ou la mort.
Attention Négliger ce marquage peut
provoquer des dommages
matériels ou des blessures
corporelles mineurs.
Consignes de sécurité
4
FR
• Les marquages suivants sont utilisés dans la notice
d’utilisation comme suit :
Attention
Pas de amme/étincelle
Danger
• S’il semble y avoir une fuite de gaz, prenez les mesures
suivantes :
–N'allumez pas les luminaires.
–N’allumez et n’éteignez aucun appareil électrique, et ne
touchez aucune che électrique.
–N’utilisez pas de téléphone.
1. Cessez d’utiliser le produit et fermez la vanne intermédiaire.
2. Ouvrez les fenêtres pour aérer.
3. Contactez notre centre de réparation en utilisant un
téléphone à l’extérieur.
* Le gaz de combustion contient du mercaptan, cela vous permet
de sentir les fuites de gaz (odeur d’ail/œuf pourri) même s’il n’y a
que 1/1000 de gaz dans l’air.
Pas d'accès
Obligatoire
5
FR
Avertissement
Cet appareil doit être installé
conformément aux
réglementations en vigueur et
il ne doit être utilisé que dans
les espaces bien aérés.
Avant l’installation, vériez
que les alimentations en gaz
et en électricité sont
conformes au type spécié
sur la plaque signalétique.
Quand cet appareil est
installé dans un navire ou une
caravane, il ne doit pas être
utilisé comme appareil de
chauage.
La conduite de gaz et le
câble électrique doivent être
installés en sorte qu’ils ne
touchent aucune pièce de
l’appareil.
Installation
6
FR
Attention
• Cet appareil doit être installé par un installateur ou un
technicien qualié.
• Les conditions de réglage de cet appareil sont indiquées sur
l’étiquette ou la plaque signalétique.
• Retirez tous les éléments d’emballage avant d’utiliser l'appareil.
• Après avoir déballé l’appareil, vériez qu’il n'est pas endommagé et
que le câble de branchement est en parfait état. Sinon, contactez le
distributeur avant d’installer l'appareil.
• Les meubles adjacents et tous les matériaux utilisés dans
l’installation doivent être capables de résister au minimum
à une température de 85 °C supérieure à la température
ambiante de la pièce dans laquelle ils se trouvent pendant
l’utilisation.
• Si les ammes d’un brûleur s’éteignent accidentellement,
fermez le bouton de contrôle du brûleur et n’essayez pas de le
rallumer pendant au moins une minute.
• L’utilisation d’un appareil de cuisson au gaz entraîne la production
de chaleur et d’humidité dans la pièce dans laquelle il est installé.
Veillez à ce que la cuisine soit bien aérée : maintenez les trous
d’aération naturelle ouverts ou installez un système de ventilation
mécanique (hotte d'extraction mécanique).
• L’utilisation intensive prolongée de l’appareil peut nécessiter
une ventilation supplémentaire, par exemple l’ouverture
d’une fenêtre, ou une ventilation plus ecace, par exemple
l’augmentation du niveau de ventilation mécanique si
existante.
7
FR
Avertissement
• N’autorisez pas les enfants à
jouer près ou avec l’appareil.
• L'appareil devient brûlant
pendant son utilisation.
• Les enfants doivent être maintenus éloignés tant qu’il n’a pas
refroidi.
Attention
• Cet appareil est conçu pour être utilisé par les adultes.
• Les enfants peuvent se blesser en tirant les poêles et les
casseroles hors de l’appareil.
•
Sécurité des enfants et des personnes
Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans
et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou
mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de connaissance,
s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions
relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été
données et si les risques encourus ont été appréhendés. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par
l'usager ne doivent pas être eectués par des enfants sans
surveillance.
8
FR
Pendant l’utilisation
Avertissement
Utilisez l’appareil exclusivement pour
préparer des aliments.
Ne modiez pas cet appareil. La plaque
avec brûleurs n'est pas conçue pour
être utilisée avec un minuteur externe
ou un système de contrôle à distance
séparé.
L’utilisation d’un appareil de cuisson au
gaz entraîne la production de chaleur
et d’humidité dans la pièce dans
laquelle il est installé. Veillez à ce que
la cuisine soit bien aérée : maintenez
les trous d’aération naturelle ouverts
ou installez un système de ventilation
mécanique (hotte d'extraction
mécanique).
9
FR
N’utilisez pas cet appareil s’il a été en
contact avec de l'eau. N’utilisez pas cet
appareil avec les mains mouillées.
Les surfaces de cuisson et de chaue
de l’appareil deviennent brûlantes
pendant leur utilisation, prenez toutes
les précautions requises.
N’utilisez pas de grands chions, de
torchons ou d’accessoires similaires,
car leurs extrémités pourraient toucher
les ammes et s’enammer.
Ne laissez jamais l’appareil sans
surveillance pendant la cuisson.
Les ustensiles de cuisson instables
ou déformés ne doivent pas
être utilisés sur l’appareil, car ils
pourraient provoquer un accident par
renversement ou éclaboussures.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Saba Kitchen Appliance manuals
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
