PEUGEOT U Select User manual
Moulin à poivre
électrique rechargeable
avec mouture réglable
Rechargeable electric pepper mill
with adjustable grinding mechanism
Elektrische Pfeffermühle
mit einstellbarem Mahlgrad
wiederaufladbare
Molinillo de pimienta eléctrico
recargable con regulador de
molienda
Oplaadbare elektrische molen met
regelbare maalgraad
Vous venez de faire l’acquisition d’un
moulin à poivre électrique PEUGEOT,
nous vous en remercions.
Conseils de sécurité
Avant la première utilisation de
votre moulin :
•Nous vous recommandons de lire
attentivement le mode d’emploi et de
respecter scrupuleusement ses instructions
afin de conserver àce produit toutes ses
qualités.
•Nous vous invitons àvérifier que votre
moulin ne présente aucun dommage dûau
transport.
•Toute intervention autre que le nettoyage
et l’entretien usuel doit être effectuée par
un spécialiste. Des réparations mal
effectuées peuvent entraîner des risques
pour l’utilisateur.
•Avant chaque utilisation, vérifier l’état de
l’appareil, celui de son cordon et du
transformateur. Ne jamais utiliser un
appareil avec un cordon d’alimentation
endommagé. Ne jamais démonter soi-
même l’appareil.
•Cet appareil doit uniquement être utilisé
avec le transformateur fourni avec le
moulin (réf. 212045 à212049 selon le
pays). L’utilisation de toute autre fiche
dégagerait le fabricant de toute
responsabilité.
•Ce moulin a étéconçu pour être utilisé
uniquement avec les batteries
rechargeables fournies. L’usage de toute
autre batterie pourrait endommager le
moulin.
Une utilisation non conforme au mode
d’emploi dégagerait le fabricant de toute
responsabilité.
AVANT LA MISE EN SERVICE
•Séparer le bloc moteur du réservoir .
•Retirer la languette située sous le bloc
moteur (schéma ).
•Repositionner le bloc moteur .
Chargement des batteries
•Brancher le transformateur sur le moulin
et mettre sous tension (schéma ).
•Un voyant rouge s’allume sur le moulin
et sur le transformateur : il indique que
le moulin est en charge (schéma ).
Pour une utilisation optimale du moulin il
est important de charger les batteries
15 heures avant la première utilisation.
Par la suite, il est conseilléde recharger
les batteries environ 10 heures, dès
qu’elles commencent às’affaiblir.
Remplissage du moulin
Remplissage
•Retirer le bloc moteur et remplir le
réservoir .
•Replacer le bloc moteur .
Conseils
•Pour une utilisation optimale, nous
vous recommandons d’utiliser un poivre
d'un diamètre inférieur à5mm.
•Ce moulin électrique est destinéà
moudre du poivre.Ne pas l’utiliser pour
du sel ou toute autre épice (même les
baies appelées «poivre rose »ou
«poivre de Fagara »qui ont tendance à
adhérer au mécanisme).
Réglage de la mouture
Se reporter au schéma .
•Le réglage de la mouture est plus aisé
lorsque le moulin est en fonctionnement.
•Sélectionner une position en tournant
la base du moulin.
•Tourner la bague vers la droite,
pour une mouture de plus en plus
fine.
•Tourner la bague vers la gauche,
pour une mouture de plus en plus
grosse.
•En plus des positions pré-
sélectionnées de gros àfin, vous
pouvez choisir des degrés de
mouture intermédiaires.
•Ne pas forcer au-delàde la butée.
Entretien & conseils
Entretien :
•Ne pas plonger le moulin dans un
liquide, ne pas le passer au lave-
vaisselle. Ne pas l’utiliser avec des
mains mouillées.
•Aucun produit ou détergent ne doit
être utilisépour son entretien.
Remplacement de l’ampoule :Pour
remplacer l’ampoule usagée, se reporter
aux instructions du schéma .
Conseils
•Eviter d’utiliser le moulin pendant
plusieurs minutes de façon continue.
Préférer des pressions courtes et
successives.
•Ne pas introduire ses doigts ou tout
objet dans le mécanisme.
•Ne pas laisser le moulin et son
emballage àla portée des enfants.
•Ne pas placer le moulin près d’une
source de chaleur. Garder àl’abri de
l’humiditéet du gel.
•Il est préférable de conserver le moulin
verticalement.
Que faire si votre moulin
ne fonctionne pas ?
Les trois pannes possibles de votre
moulin sont :
1- Défaut d’éclairage
Vérifier la propretédes contacts
•Séparer le bloc moteur du réservoir.
•Frotter les contacts du réservoir ainsi
que ceux du bloc moteur avec un
chiffon sec comme indiquédans le
schéma .
•Repositionner le bloc moteur sur le
réservoir.
Vérifier la présence de l’ampoule
•L’ampoule est présente, mais elle est
peut-être mal engagée : enlever et remettre
l’ampoule àsa place (schéma ).
•Il n’y a pas d’ampoule ou elle est
usagée : la remplacer par l’ampoule
neuve, selon le schéma .
2- Le moteur fonctionne, mais le moulin
ne moud pas
•Vérifier que le réservoir est
suffisamment rempli de poivre, à
l’exclusion de toute autre denrée.
•Appuyer sur l’interrupteur, moulin
régléen grosse mouture.
3- Le moteur ne fonctionne plus
Vérifier la charge des batteries :
•Vérifier que le transformateur
fonctionne : une fois sous tension, son
voyant rouge doit s’allumer.
•Vérifier que le moulin est bien sous
tension et que l’orifice de connexion est
propre : son voyant rouge doit
s’allumer.
Si votre moulin ne fonctionne toujours
pas, dans ce cas rapportez-le àvotre
revendeur, dans son emballage
d’origine accompagnéde sa carte de
garantie dûment remplie lors de son
achat.
Déclaration de conformitéCE
•Le fabricant déclare que ce moulin
est en conformitéavec les normes CE.
ConformitéROHS : ce produit est
conforme àla Directive 2002/95/EC.
En fin de vie, ne pas jeter
ce moulin avec les ordures
ménagères.
Garantie
Ce moulin et son bloc moteur sont
garantis 2 ans àcompter de la date
d’achat, la batterie rechargeable, 6 mois.
De plus le mécanisme Peugeot est
garanti àvie.
Cette garantie ne couvre pas les
dommages et défauts résultant d’un
emploi non conforme aux instructions
décrites dans cette notice.
Ces garanties s’entendent hors usure
normale, hors choc et pour une utilisation
conforme du moulin.
La prestation de garantie n’est accordée
que si l’appareil est renvoyéàvotre
revendeur accompagnéde la carte de
garantie dûment remplie (date d’achat,
signature et tampon du revendeur).
Thank you for buying a PEUGEOT
electric pepper mill.
Important information
and safety instructions
Before using your u’select mill
for the first time:
•Please read the user guide carefully
and follow the instructions to keep your
mill in optimum condition.
•Examine your mill to ensure it has not
been damaged in transit.
•Maintenance should be limited to
cleaning the mill and replacing the
batteries or bulb. Any other work by an
unqualified person could result in injury
to the user.
•Before each use, check the condition
of the mill, the cord and the transformer.
Never use the mill with a damaged
power cord. Repairs should only be
carried out by a qualified person;
Never dismantle the mill yourself.
•This mill must only be used with the
transformer which comes with (ref.
212045 to 212049, according to the
country). The manufacturer will not
accept liability if any other plug is used.
•This mill has been designed for use
only with the set of rechargeables
batteries provided. Use of others
batteries may damage the mill.
The manufacturer will not accept
liability arising from any abuse, use or
treatment not in accordance with these
instructions.
INSTALLING
•Separate the motor block from the
compartment .
•Remove the transparent protective strip
underneath the motor unit (diagram ).
•Replace the motor block .
Charging the batteries
•Connect the transformer to the mill and
plug it in (diagram ).
•The red indicator light on the mill and
the transformer indicates that the mill is
charging (diagram ).
For optimum use of the mill, it is
important to charge the batteries for 15
hours before using it for the first time.
You are then advised to recharge the
batteries for about 10 hours, as soon as
they show signs of weakening.
Filling the pepper mill
Filling
•Remove the motor block and fill the
pepper compartment .
•Replace the motor block .
Important
•For best results, use peppercorns with
a diameter of 5mm or less.
•This electric mill is designed
specifically to grind pepper. Do not use
it for salt or any other spice, not even the
berries sometimes called “pink pepper”
or “Fagara pepper”as they have a
tendency to clog the mechanism.
Table of contents
Languages:
Other PEUGEOT Kitchen Appliance manuals
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
