Livoo DOM468 User manual
www.livoo.fr
Notice d’utilisation
User Manual /
Manual de instrucciones / Bedienungsanleitung /
Manuale d'uso / Manual de instruções / Gebruiksaanwijzing
Référence : DOM468
Machine à barbe à a a
Cotton candy maker / Máquina ara hacer bolas de azúcar/ Zuckerwatte Maschine /
Macchina er zucchero filato/ Máquina de algodão doce/ Machine met baard - dad
Version : v.1.0
www.livoo.fr
Figure 1
Figure 1
www.livoo.fr
Merci d’avoir choisi un roduit Livoo !
Votre mixer votre barbecue vos écouteurs ne sont pas simplement des objets c’est une extension de
vous qui vous permet de vous rapprocher des vôtres de les réunir de rire et de partager.
L’ambition de Livoo est de vous aider à vivre votre vie à fond qu’elles que soient vos envies tout au long
de l’année. Hiver raclette été barbecue. Ou l’inverse. C’est vous qui décidez. Profitez de cette liberté pour
des feel good moments au quotidien.
C’est pour cela que nous innovons sans cesse et créons des produits astucieux plein de pep’s et surtout
accessibles.
Retrouvez l’ensemble de notre collection sur notre site www.livoo.fr
Livoo, com lice de votre quotidien jusque sur les réseaux
Consigne de sécurité
Merci de lire les instructions ci-dessous avec attention avant d’utiliser l’appareil et de les conserver pour
un usage ultérieur.
Une mauvaise utilisation de l'appareil peut l'endommager ou blesser l'utilisateur. Assurez-vous que vous
utilisez l'appareil dans le but pour lequel il est conçu. Nous refusons toutes responsabilités quant aux
dégâts (aux dommages et intérêts) dus à une utilisation incorrecte ou une mauvaise manipulation.
1. Avant son utilisation assurez-vous que la tension
électrique de votre domicile correspond à celle
indiquée sur l’appareil.
2. Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un câble
endommagé de quelle que façon que ce soit.
3. Si le câble d'alimentation est endommagé il doit
être remplacé par le fabricant son service après-
vente ou des personnes de qualification similaire
afin d'éviter un danger.
4. Ne laissez pas le câble pendre de la table ou du
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
FR
www.livoo.fr
comptoir et il ne doit pas toucher de surface
chaude.
5. Pour réduire le risque de choc électrique ne
jamais utiliser ce produit avec les mains
mouillées. Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.
6. ATTENTION SURFACES CHAUDES. Ne touchez
pas et ne nettoyez pas le produit lorsqu’il est
encore chaud. Utilisez uniquement les poignées
ou les boutons.
7. Il est nécessaire de surveiller étroitement votre
appareil lorsqu’il est utilisé à proximité des
enfants ou des personnes handicapées.
8. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
gaz chaud ou sur un four chaud.
9. Ne pas utiliser à l'extérieur (destiné à un usage
domestique uniquement).
10. Cet appareil peut être utilisé par des enfants à
partir de 8 ans et plus et par des personnes ayant
des capacités physiques sensorielles ou
mentales réduites ou un manque d’expérience et
de connaissances à condition qu’elles aient reçu
une supervision ou des instructions concernant
l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et
qu’elles comprennent les dangers encourus. Les
FR
www.livoo.fr
enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l’entretien par l’usager ne doivent
pas être effectués par des enfants sauf s’ils ont
plus de 8 ans et qu’ils sont surveillés.
11. Gardez l'appareil et son câble hors de la portée
des enfants de moins de 8 ans.
12. Éteignez l'appareil et débranchez-le du secteur
avant le remplacement des accessoires ou
l'approche des pièces qui sont mobiles pendant
l'utilisation.
13. Débranchez toujours l'appareil de l'alimentation
lorsqu'il est sans surveillance et avant son
montage démontage ou nettoyage.
14. Il n'est pas destiné à être mis en marche au
moyen d'une minuterie externe ou un système de
commande à distance séparé.
15. Il est absolument nécessaire de maintenir
l'appareil propre à tout moment puisqu'il est au
contact direct avec des aliments.
16. En ce qui concerne les détails sur la façon de
nettoyer les surfaces qui sont au contact des
denrées alimentaires ou de l’huile référez-vous
au paragraphe "nettoyage" ci-après de la notice.
17. Il existe un risque de blessure en cas de mauvaise
utilisation.
FR
www.livoo.fr
18.
Veuillez prendre soin de votre machine en suivant
ces instructions et précautions.
19. En ce qui concerne les instructions des quantités
maximales de sucre référez-vous au paragraphe
de la notice ci-après.
20. Ne le laissez JAMAIS sans surveillance pendant son
utilisation.
21. Ne mettez JAMAIS autre chose que du sucre dans
la tête d'assemblage d'extraction.
22. Ne dépassez PAS la limite de remplissage du
réceptacle de sucre. Vous pouvez utiliser une
multitude de sucres aromatisés avec votre
MACHINE A BARBE A PAPA.
•Sucre aromatisé au chewing-gum
•Sucre aromatisé aux fruits
•Sucre aromatisé au Cola etc...
23. Cet appareil est destiné à être dans des
applications domestiques et analogues telles que:
•Des coins cuisines réservés au personnel dans
des magasins bureaux et autres
environnements professionnels
•des fermes
•Les clients dans les hôtels les motels et tout
autre type d’environnement résidentiel
FR
www.livoo.fr
•Des environnements du type chambres
d’hôtes
Caractéristiques techniques
220-240V~ 50-60Hz 450W
Schéma de l’appareil
Figure 1
1
B
ase
2
Bouton on/off
3
Coupelle métallique rotative
4
ige de métal
5
Bol
6
Couvercle transparent
Assemblage de l’appareil
Avant de procéder au montage veuillez-vous assurer que l'interrupteur est éteint et que l'appareil est
débranché.
Placez Le couvercle transparent (n°6 figure 1) sur le dessus du bol et emboitez les.
Positionnez la coupelle métallique en emboitant les tiges métal les unes dans les autres (figure 2) et
appuyez.
Fixez le bol assemblé avec le couvercle sur la base de l'appareil.
Utilisation de l’appareil
Déballez avec soin la machine à barbe à papa et retirez tous les emballages. Avant d'utiliser votre
machine pour la première fois essuyez le corps de l’appareil et la coupelle métallique rotative avec un
chiffon doux ou une éponge pour nettoyer la poussière ou les éventuels dépôts.
Nettoyez à l’eau chaude et savonneuse le bol et le couvercle transparent.
1. Placez l'appareil sur une surface plane sèche et stable.
2. Branchez l'appareil. Pour un résultat optimal mettez l'appareil en marche et laissez-le fonctionner
pendant au moins 3 à 5 minutes avant de commencer. Si vous ne suivez pas cette étape l’appareil
ne préchauffera pas correctement.
3. Une fois le temps écoulé mettez l'appareil hors tension (OFF).
Patientez jusqu’à l’arrêt complet de la coupelle puis ajoutez du sucre dans la coupelle métallique.
Utilisez une cuillère doseuse à la fois. Pour réaliser une barbe à papa verser 1 cuillère de sucre (16g).
Utilisez uniquement du sucre standard ou spécifique pour la barbe à papa.
Le sucre ne doit pas déborder de la coupelle.
4. Mettez à nouveau l’appareil en marche (ON).
Ne versez jamais de sucre lorsque l'appareil est en fonctionnement.
5. L'appareil tourne et chauffe le sucre.
FR
www.livoo.fr
6. Une fois que la barbe à papa commence à se former recueillez la barbe à papa à l’aide d’un
bâtonnet. En effectuant un mouvement rapide récoltez une première couche de sucre formé en
tournant votre bâtonnet au-dessus de la coupelle métallique. Puis tenez le bâtonnet
horizontalement au-dessus du bol faites-le tourner dans le sens des aiguilles d’une montre le long
du bol. Continuez à tourner jusqu’à ce que la barbe à papa soit formée.
7. Une fois que tout le sucre a été utilisé et que toute la barbe à papa a été recueillie éteignez
l'appareil.
Nettoyage et entretien
Le couvercle et la cuillère à mesurer peuvent être mis au lave-vaisselle.
Pour l’appareil :
- Assurez-vous que l'appareil est débranché et refroidi avant de le nettoyer.
- Retirez l'ensemble de la coupelle métallique rotative en tirant droit vers le haut. Séparez le bol et le
couvercle transparent.
- Lavez le bol le couvercle et la coupelle à l'eau chaude savonneuse. Rincez et séchez.
Pour la base de l’appareil utilisez une éponge non abrasive légèrement humide ou une serviette non
abrasive. Séchez.
Mise au rebut correcte de l'appareil (Equipement électrique et électronique).
(Applicable dans l'Union européenne et dans les autres pays d'Europe qui ont adopté des systèmes de
collecte séparés). La directive Européenne 2012/19/EU sur les Déchets des Equipements Electriques et
Electroniques (DEEE) exige que les appareils ménagers usagés ne soient pas jetés dans le flux normal des
déchets ménagers. Les appareils usagés doivent être collectés séparément afin d'optimiser le taux de
récupération et le recyclage des matériaux qui les composent et réduire l'impact sur la santé humaine et
l'environnement. Le symbole de la poubelle barrée est apposé sur tous les produits pour rappeler les
obligations de la collecte séparée. Les consommateurs devront contacter les autorités locales ou leur
revendeur concernant la démarche à suivre pour l'enlèvement de leur appareil.
FR
www.livoo.fr
Thank you for choosing a Livoo roduct!
Your blender your barbecue and your headphones are not just objects they are extensions of yourself
allowing you to get closer to your friends and family to bring them together to laugh and to share
experiences. Livoo's aim is to help you live your life to the fullest whatever wishes you have throughout the
year. Winter raclette summer barbecue. Or the other way around. It's up to you. Take advantage of this
freedom for feel good moments every day.
That's why we're constantly innovating and creating clever products full of zest but most of all accessible.
Find our entire collection on our website www.livoo.en.
Livoo, your daily com anion till social networks
Safety Instructions
Please take time to read well the instruction sheet before the first use and keep them for a future use.
A misuse of the appliance can damage it or hurt the user. Assure that you use the appliance for the use
for which it is designed. We refuse any responsibilities as for the damages by an incorrect use or a bad
manipulation.
1. Before use check that the voltage of your wall
outlet correspond to the rated voltage manner.
2. Do not operate the appliance with a damaged
cord or after malfunction or has been damaged
in any manner.
3. If the supply cord is damaged it must be replaced
by the manufacturer its service agent or similarly
qualified persons in order to avoid a hazard.
4. Do not let cord hang over edge of table or counter
or touch hot surface.
5. To reduce the risk of electric shock never operate
this product with wet hands. The appliance must
@livoo_officiel
@Livoo
@Livoo
EN
www.livoo.fr
not be immersed.
6. Caution hot surface! Do not touch or clean
appliance when it is still hot. Use handles or knobs
only.
7. Close supervision is necessary when your
appliance is being used near children or infirm
persons.
8. Do not place an appliance on or near a hot gas or
on a heated oven.
9. Do not use outdoors (Household use only).
10. This appliance can be used by children aged from
8 years and above and persons with reduced
physical sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of
the appliance in a safe way and if they
understand the hazards involved. Children shall
not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be
made by children unless they are older than 8
years and supervised.
11. Keep the appliance and its cord out of reach of
children less than 8 years.
12. Switch off the appliance and disconnect from
EN
Table of contents
Languages:
Other Livoo Kitchen Appliance manuals
Livoo
Livoo DOC128A User manual
Livoo
Livoo DOC100A User manual
Livoo
Livoo DOC238 User manual
Livoo
Livoo GS150 User manual
Livoo
Livoo Pizza Party Duo DOC227 User manual
Livoo
Livoo MEN41 User manual
Livoo
Livoo LH109 User manual
Livoo
Livoo DOM381 User manual
Livoo
Livoo DOC271 User manual
Livoo
Livoo DOC266 User manual
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
