Kumio ICE-1032 User manual
INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE DI ISTRUZIONI
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUEL D'INSTRUCTION
ICE CREAM MAKER
SPEISEEISBEREITER
MACHINE À CRÈME GLACÉE
MAQUNA DE HELADOS
MACCHINA DEL GELATO
ICE-1032
AC 220-240V 50Hz 100W
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE ASSEMBLY
RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
1
ENGLISH CONTENTS
SAFETY INSTRUCTIONS ...................................................................................................................................03
PRODUCT DESCRIPTION..................................................................................................................................05
PRODUCING ICE CREAM..................................................................................................................................06
CLEANING AND CARE.......................................................................................................................................09
TECHICAL DATA..................................................................................................................................................10
TROUBLESHOOTING........................................................................................................................................11
WARRANTY .........................................................................................................................................................11
DEUTSCH INHALT
SICHERHEITSHINWEISE....................................................................................................................................13
GERÄTEÜBERSICHT...........................................................................................................................................16
EISCREME HERSTELLEN...................................................................................................................................17
REINIGUNG UND PFLEGE.................................................................................................................................21
TECHNISCHE DATEN..........................................................................................................................................21
STÖRUNG UND BEHEBUNG.............................................................................................................................22
GARANTIE ............................................................................................................................................................23
FRANÇAIS CATALOGUE
CONSIGNES DE SÉCURITÉ...............................................................................................................................24
DESCRIPTION DU PRODUIT.............................................................................................................................26
FABRICATION DE CRÈME GLACÉE...............................................................................................................27
NETTOYAGE ET RANGEMENT.........................................................................................................................31
2
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...............................................................................................................31
DIAGNOSTIC DES PANNES...............................................................................................................................32
GARANTIE .........................................................................................................................................................33
ESPAÑOL CONTENIDOS
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD...................................................................................................................34
DESCRIPCIÓN DEL APARATO...........................................................................................................................36
PREPARAR HELADO..........................................................................................................................................37
LIMPIEZA Y CUIDADO.......................................................................................................................................41
DATOS TÉCNICOS................................................................................................................................................41
SOLUCION DE PROBLEMAS.............................................................................................................................42
GARANTÍA ...........................................................................................................................................................43
ITALIANO CONTENUTO
AVVERTENZE DI SICUREZZA..........................................................................................................................44
DESCRIZIONE DEL PRODOTTO........................................................................................................................46
PREPARARE IL GELATO....................................................................................................................................47
PULIZIA E MANUTENZIONE............................................................................................................................51
DATI TECNICI.......................................................................................................................................................51
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI ........................................................................................................................52
GARANZIA............................................................................................................................................................53
3
SAFETY INSTRUCTIONS
•Read all the safety and operating instructions carefully and retain them for
future reference.
•Ensure the voltage is compliant with the voltage range stated on the rating label,
and ensure the earthing of the socket is in good condition.
•If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its
service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
•Do not upend this product or incline it over a 45°angle.
•To protect against risk of electric shock, do not pour water on cord, plug and
ventilation, immerse the appliance in water or any other liquid.
•Unplug the appliance after using or before cleaning.
•Keep the appliance 8cm from other objects to ensure the good heat releasing.
•Do not use the accessories which are not recommended by Manufacturer.
•This appliance can be used by children aged from 8 years and above and
persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of
experience and knowledge if they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards
involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made by children without supervision. Children should
be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
•Do not use the appliance close by flames, hot plates or stoves.
•Do not switch on the power button frequently (ensure 5 min. interval at least) to
avoid the damage of compressor.
•Metal sheet or other electric objects are not allowed to be inserted into the
appliance to avoid fire and short circuit.
•When take out the ice cream, do not knock the barrel or edge of barrel to
4
protect the barrel from damage.
•Do not switch on the power before install well the barrel or blender blade.
•The initial temperature of the ingredients is 25±5℃.Do not put the ingredients
into freezer for pre-freeze, as it will easily make the blender blade blocked before
the ice cream is in good condition.
•Do not remove the blender blade when the appliance is on working.
•Do not use outdoors. Never clean with scouring powders or hard implements.
•Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable
propellant in this appliance.
•This appliance is intended to be used in household and similar
applications.Only use this appliance with ingredients appropriate for making ice
cream and frozen yogurt. These include base ingredients such as cream, milk,
yogurt and sugar, and additional ingredients like chocolate chips, melted
chocolate, chopped nuts or small pieces of fruit.
Caution: Risk of fire! This appliance contains the coolant isobutane (R600a),a
natural gas which is environmentally friendly. Although it is flammable, it does
not damage the ozone layer and does not increase the greenhouse effect. The use
of this coolant has,however,led to a slight increase in the noise level of the
appliance. In addition to the noise of the compressor,you might be able to hear the
coolant flowing around the system. This is unavoidable,and does not have any
adverse effect on the performance of the appliance. Care must be taken during the
transportation and setting up of the appliance that no parts of the cooling system
are damaged. Leaking coolant can damage the eyes.
5
PRODUCT DESCRIPTION
CONTROL PANEL
Lid motor
Transparent lid
Stirring rod
Ice cream container
Housing
POWER
MENU
START/PAUSE
6
POWER: Plug in the power supply, press the power button to turn on the
machine, the indicator light of ice cream mode flashes, and press the power button
again to shut down the machine.
MENU: By pressing this button, there are 3 working modes for option, including:
MIXING ONLY, COOLING ONLY ,ICE CREAM.
• Mixing mode: The appliance stirs for 30 minutes without chilling.
• Cooling mode: The appliance chills for10 minutes without stirring.
• Ice cream mode: The compressor, mixing motor and cooling fan are started, when the ice cream
is finished, there will be 10 short beeps.
START/PAUSE: After setting the menu, press this button to start the working
mode. During operation, by pressing this button, the working mode and time
countdown will be paused. If press this button again, the machine will go on the
working mode.
PRODUCING ICE CREAM
BEFORE FIRST USE
Cleanness: Before use, thoroughly wash all parts that will come into contact with the ice
cream. Warning: Please be sure the power cord is unplugged. Important: Always place
the Ice Cream Maker upright on a flat surface in order that the build-in COMPRESSOR
can provide best performance.
7
1.Prepare recipe ingredients from your own recipe or from the recipe
provided, and pour the well prepared recipe ingredients into the
removable bowl.
Important Hint on the Volume of the Ingredients:
To avoid overflow and waste, please make sure that the ingredients
do not exceed 60% of capacity of the removable bowl (Ice cream
expands when being formed).
2.Place the removable ice cream container into the corresponding
recess in the compressor housing.
3.Place the lid motor into the transparent lid, making sure it engages
and sits securely.
4.Place the stirring rod into the opening on the underside of the lid
until it is sitting securely.
8
5.Place the lid on the ice cream container and turn it clockwise as far
as it will go to make sure it is firmly attached..
Note: the triangle mark on the components rotates to the "LOCK"
mark.
6.Press the [POWER] button to make the machine electrified. Press
the [MENU] button to choose the working mode:①cooling only ②
mixing only ③ice cream.
7.Press the [START/PAUSE] button to start the operation.
NOTE: You can pause the operation anytime by pressing the
start/pause button. Continue the operation by pressing the button
again.
8.When the operation is finished, an acoustic signal will sound.
Disconnect the power plug from the socket outlet. Turn the
transparent lid and motor components anticlockwise to take out the
lid then take out the ice cream container.
Note: Condensation may form on the outside of the ice cream
container and freeze while the device is operating. This may make it
more difficult to remove the ice cream container from the device. In
this case, wait a little while before removing the ice cream container.
9.Take the ice cream out of the container with the provided ice cream
scoop or with a wooden or plastic spoon. Do not use metal utensils in
the container to avoid damaging it.
Table of contents
Languages:
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
