Ideen Welt TXW-9812 User manual

Donut Maker

Bedienungsanleitung



Donut Maker

Instruction manual



Koblihova

Návod k obsluze



Urzdzenie do przygotowywania donutów

Instrukcja obsugi

Fánksüt

Használati útmutató

TXW-9812

D EINLEITUNG..................................................................................................................................1

SICHERHEITSHINWEISE.............................................................................................................1

TEILE..............................................................................................................................................2

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME.....................................................................................2

ERSTGEBRAUCH.........................................................................................................................2

BETRIEB........................................................................................................................................3

REZEPTE.......................................................................................................................................3

REINIGUNG UND PFLEGE ..........................................................................................................3

TECHNISCHE DATEN ..................................................................................................................4

INTRODUCTION............................................................................................................................5

SAFETY ADVICE...........................................................................................................................5

PARTS............................................................................................................................................6

BEFORE FIRST USE ....................................................................................................................6

FIRST USE.....................................................................................................................................6

OPERATION..................................................................................................................................6

RECIPES........................................................................................................................................7

CLEANING AND MAINTENANCE................................................................................................7

TECHNICAL DATA........................................................................................................................7

ÚVOD .............................................................................................................................................8

BEZPENOSTNÍ POKYNY...........................................................................................................8

DÍLY................................................................................................................................................9

PED PRVNÍM UVEDENÍM DO PROVOZU................................................................................9

PRVNÍ POUITÍ.............................................................................................................................9

PROVOZ ........................................................................................................................................9

RECEPTY ....................................................................................................................................10

ITNÍ A ÚDRBA....................................................................................................................10

TECHNICKÉ ÚDAJE ...................................................................................................................10

WPROWADZENIE.......................................................................................................................11

WSKAZÓWKI BEZPIECZESTWA............................................................................................11

CZCI ........................................................................................................................................12

PRZED PIERWSZYM UYCIEM................................................................................................12

PIERWSZE UYCIE....................................................................................................................12

OBSUGA....................................................................................................................................13

PRZEPISY....................................................................................................................................13

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA ............................................................................................13

DANE TECHNICZNE...................................................................................................................14

H BEVEZETÉS................................................................................................................................15

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.......................................................................................................15

RÉSZEK.......................................................................................................................................16

MIELTT ELSZÖR HASZNÁLNÁ:...........................................................................................16

ELSHASZNÁLAT .....................................................................................................................16

KEZELÉS .....................................................................................................................................17

RECEPTEK..................................................................................................................................17

TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS..............................................................................................................17

MSZAKI ADATOK .....................................................................................................................18

EINLEITUNG

Dieses Gerät dient zum Zubereiten von „Donuts“.

Mit diesem Gerät können Donuts auf gesundem Wege zubereitet werden. Anstelle von Frittieren im

Öl werden die Donuts zwischen zwei Backplatten gebacken.

SICHERHEITSHINWEISE

1. Lesen Sie vor dem Gebrauch diese Bedienungsanleitung vollständig durch.

2. Bei Weitergabe des Gerätes an Dritte muss auch diese Bedienungsanleitung ausgehändigt

werden.

3. Dieses Gerät entspricht den technischen Normen und den betreffenden

Sicherheitsanforderungen für elektrische Geräte.

4. Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die auf unsachgemäßen Gebrauch oder

Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung zurückzuführen sind.

5. Nach jedem Gebrauch muss das Gerät ausgeschaltet werden.

6. Halten Sie Kinder von dem Gerät fern.

7. Kinder oder Personen, denen es an Wissen oder Erfahrung im Umgang mit dem Gerät mangelt

oder die in ihren körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten eingeschränkt sind,

dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anleitung durch eine für ihre Sicherheit

verantwortliche Person benutzen.

8. Kinder müssen beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem Gerät spielen.

9. Tauchen Sie das Gerät nicht unter Wasser oder in andere Flüssigkeiten!

10. Das Gerät darf nicht in der Nähe einer Badewanne oder Dusche oder einem mit Wasser

gefüllten Waschbecken verwendet werden.

11. Stellen Sie das Gerät nicht auf Gasöfen oder Kochplatten, stellen es auch nicht in einen

Backofen und halten es fern von solchen Geräten.

12. Sollte das Gerät doch einmal ins Wasser fallen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der

Steckdose und lassen das Gerät vor dem Wiedereinschalten von einem Fachmann überprüfen.

13. Gerät vor jeglicher Nässe, d.h. auch Spritzwasser und Feuchtigkeit schützen. Insbesondere

darauf achten, dass keinerlei Flüssigkeit durch die Öffnungen in das Gerät gelangt.

14. Bevor der Netzstecker in die Steckdose gesteckt wird, sich versichern, dass die

Stromversorgung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Das Gerät nicht mit

einer Steckdose verbinden, wo andere Geräte angeschlossen sind.

15. Das Netzkabel nicht über scharfe Kanten hängen lassen und von heißen Gegenständen und

offenen Flammen fernhalten. Nur am Stecker aus der Steckdose ziehen.

16. Einen zusätzlichen Schutz bietet der Einbau einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung mit einem

Nennauslösestrom von nicht mehr als 30 mA in der Hausinstallation. Lassen Sie sich von Ihrem

Elektroinstallateur beraten.

17. Das Kabel sowie ein evtl. benötigtes Verlängerungskabel so verlegen, dass ein

unbeabsichtigtes Ziehen daran bzw. ein darüber Stolpern nicht möglich ist.

18. Wird ein Verlängerungskabel benutzt, muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet

sein, ansonsten kann es zu Überhitzung von Kabel und/oder Stecker kommen.

19. Dieses Gerät ist weder für den gewerblichen Gebrauch noch für den Gebrauch im Freien

geeignet.

20. Vorsicht! Das Gerät steht unter Strom solange es ans Stromnetz angeschlossen ist.

21. Das Gerät nie an dessen Netzkabel tragen. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder

feuchten Händen an.

22. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht verwendet wird und vor

der Reinigung des Gerätes.

23. Weist das Netzkabel oder das Gerät Beschädigungen auf oder das Gerät stört, so muss es vor

dem Wiedereinschalten durch einen Fachmann repariert und in Stand gesetzt werden.

24. Das Gerät immer auf waagerechtem und ebenem Untergrund aufstellen.

25. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist. Um Gefahren zu vermeiden, dürfen

defekte Bauteile nur vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen

ersetzt werden.

26. Öffnen Sie das Gerät nicht. Versuchen Sie nie, das Gerät selbst zu reparieren. Reparaturen

dürfen nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden.

27. Sollte das Netzkabel dieses Gerätes beschädigt sein, so muss das Netzkabel vor dem

nächsten Einschalten von einem Fachmann ersetzt werden.

28. Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn es Schäden aufweist oder falls das Gerät auf den

Boden gefallen sein sollte oder anderweitig beschädigt wurde. In solchen Fällen das Gerät zur

Überprüfung und evtl. Reparatur in die Fachwerkstatt bringen.

29. Verwenden Sie kein Zubehör, welches der Verpackung nicht beigelegt war oder vom Hersteller

nicht empfohlen wird.

30. Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile, ebene und rutschfeste Oberfläche. Andernfalls

kann es zu Verletzungen und Beschädigungen kommen.

31. Während das Gerät eingeschaltet ist oder sich in heißem Zustand befindet, nur die Handgriffe

anfassen. Verbrennungsgefahr!

32. Das Gerät ist immer an einem für Kinder unerreichbaren Ort abkühlen zu lassen. Unfall- und

Verbrennungsgefahr!

33. Heizplatten nicht berühren!

34. Verschieben des Gerätes in heißem Zustand sollte vermieden werden.

35. Das Gerät darf nur zum vorgesehenen Zweck verwendet werden.

Dieses Gerät dient ausschließlich für den privaten Haushaltsgebrauch und darf nicht für

kommerzielle Zwecke benutzt werden.

TEILE

VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME

Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und kontrollieren das Gerät und Zubehör auf

Beschädigungen.

Jegliches Verpackungsmaterial von Kindern fernhalten.

Reinigen Sie das Gerät wie unter Reinigung und Pflege beschrieben. Beachten Sie dazu ebenfalls

die Sicherheitshinweise.

ERSTGEBRAUCH

1. Die obere (4) und untere (5) Backplatte sind mit einer Antihaftbeschichtung versehen.

Verwenden Sie nur Werkzeuge aus geeignetem Kunststoff oder Holz, um die

Antihaftbeschichtung nicht zu beschädigen. Werkzeuge dürfen keine scharfkantigen Ecken und

Kanten aufweisen.

1. Betriebsanzeige

2. Deckel

3. Handgriffe

- Netzstecker mit Netzkabel (nicht abgebildet)

4. Obere Backplatte

5. Untere Backplatte

2. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer passenden Steckdose. Die Betriebsanzeige (1)

leuchtet auf. Bei erstmaliger Benutzung kann eine Geruchsentwicklung stattfinden, was aber

kein Defekt des Gerätes darstellt, sondern das Verbrennen von Herstellungsrückständen.

Achten Sie auf ausreichende Raumbelüftung. Lassen Sie das Gerät bei erstmaligem Gebrauch

für ca. 30 Minuten eingeschaltet, ohne Donuts zu backen.

3. Schalten Sie das Gerät aus, lassen es vollständig abkühlen und reinigen es anschließend wie

unter Reinigung und Pflege beschrieben.

BETRIEB

Hinweis: Wird der Deckel (2) bis zum Anschlag geöffnet, so bleibt er in dieser Position stehen. Das

Scharnier am Deckel weist mit Absicht Spiel auf, damit die Donuts aufgehen können und Dampf

entweichen kann.

1. Bestreichen Sie die Oberflächen der Backplatten mit wenig Fett oder Öl. Kein Kochspray

verwenden!

2. Bevor Sie mit dem Backvorgang beginnen, lassen Sie das Gerät für 5 Minuten aufheizen oder

warten zumindest, bis die Betriebsanzeige erlischt. Die Betriebsanzeige wird während des

Backvorganges an- und ausgehen, was das Konstanthalten der Betriebstemperatur anzeigt.

3. Klappen Sie den Deckel nach oben. Halten Sie dazu nur die Handgriffe (3) fest, da das Gerät

bereits sehr heiß ist.

4. Mit einem geeigneten Löffel füllen Sie Teig randhoch in die 4 Vertiefungen in der unteren

Backplatte. Überfüllen Sie die Vertiefungen nicht. Wischen Sie verschütteten Teig weg.

5. Schließen Sie nun den Deckel vollständig und lassen Sie die Donuts für ca. 3 – 3Minuten*

oder bis sie braun sind backen. (*diese Zeitangabe bezieht sich auf das nachfolgende Rezept)

6. Sind die Donuts durch, öffnen Sie den Deckel am Handgriff und entnehmen die Donuts mit

einem geeigneten Werkzeug. Achtung! Die Donuts sind sehr heiß.

Legen Sie die fertigen Donuts zum Abkühlen vorzugsweise auf ein Gitter.

7. Sie können nun weitere Donuts backen. Achten Sie immer auf saubere Backplatten bevor Sie

erneut Teig in die Vertiefungen füllen und warten, bis die Betriebsanzeige ausgeht.

8. Fertige Donuts können beliebig mit Zucker, Puderzucker usw. bestreut oder auch glasiert

werden.

9. Ist das Backen beendet, den Netzstecker aus der Steckdose ziehen und das Gerät vor der

Reinigung vollständig abkühlen lassen.

REZEPTE

Nachfolgend finden Sie ein einfaches Donut-Rezept.

Zutaten:

32 Esslöffel Mehrzweckmehl, 5 Esslöffel + 1 Teelöffel Zucker, 1Esslöffel Butterersatz,

1 Teelöffel Salz, Teelöffel Zimt, 2 Eier (gut geschlagen), 355ml Magermilch

Zubereitung:

•Mischen Sie alle trockenen Zutaten in einer Schüssel. Mischen Sie anschließend alle

flüssigen Zutaten unter die trockenen.

•Verrühren Sie alle Zutaten, bis die Mischung fein ist. Möchten Sie Schokoladen-Donuts

herstellen, geben Sie 2 Esslöffel ungesüßtes Kakaopulver und Zucker hinzu.

•Die Mischung reicht für etwa 24 Donuts.

REINIGUNG UND PFLEGE

1. Reinigen Sie die Einheit nicht, solange das Gerät heiß ist. Verbrennungsgefahr!

2. Zur Reinigung auch unbedingt die Sicherheitshinweise beachten.

3. Öffnen Sie den Deckel und reinigen die Backplatten mit einem Schwamm oder Lappen.

Befeuchten Sie Schwamm oder Lappen mit wenig heißem Wasser.

4. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder lassen Wasser über die Backplatten

laufen.

•Keine scheuernden oder abtragenden Reinigungsmittel verwenden.

•Zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel, scheuernde Reinigungsmittel, Gegenstände

aus Metall oder Metallpolitur verwenden.

•Bei längerem Nichtgebrauch verstauen Sie das Gerät vorzugsweise in der Originalverpackung.

TECHNISCHE DATEN

Stromversorgung: 230V~ 50Hz, 700W

Umwelthinweis

Elektrische und elektronische Geräte gehören nicht in den Hausmüll. Sollten Sie sich von

dem Gerät trennen wollen, informieren Sie sich in Ihrer kommunalen Stelle über eine

fachgerechte Entsorgung von Elektroschrott.

•Bevor Sie das Gerät entsorgen, schneiden Sie den Stecker vom Netzkabel ab.

•Sorgen Sie für eine fachgerechte Entsorgung von Verpackungsmaterialien. Informieren

Sie sich über Sammelstellen bzw. Mülltrennung bei Ihrer Kommune.

Importiert durch:

Dirk Rossmann GmbH

Isernhägener Straße 16

30938 Burgwedel



INTRODUCTION

The device is intended for preparing donuts.

With this device donuts can be prepared in a healthy way. Instead of frying in oil, donuts are

prepared between two baking plates.

SAFETY ADVICE

1. Read this instruction manual carefully before using the product.

2. If you pass on the device to a third party, please include this instruction manual as well.

3. This device complies with technical norms and safety requirements for electric devices.

4. The manufacturer is not responsible for damages caused by improper use or non-observance

of this instruction manual.

5. After each use the device must be switched off.

6. Keep children away from the device.

7. This device is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical,

sensory, or mental capabilities, or by those who lack experience and knowledge, unless they

are supervised or have been given instructions concerning the use of the device by a person

responsible for their safety.

8. Children must be supervised at all times to ensure they do not play with the device.

9. Do not immerse the device in water or other liquids!

10. The device must not be used in the vicinity of a bathtub or shower, or a washbasin filled with

water.

11. Do not place the device on gas stoves or cooking plates; do not place it in an oven and keep it

away from such devices.

12. Should the device fall in water, disconnect the power plug from the socket immediately and

have it checked by a qualified person prior to further use.

13. Protect the device from any moisture, i.e. splash water and humidity. Make sure that no liquids

get through the openings inside the device.

14. Prior to connecting the device to the socket, make sure that the power supply corresponds with

the data on the rating plate. Do not connect the device to a socket to which other devices had

already been connected.

15. Do not let the power cord hang over sharp edges and keep it away from hot objects and open

flames. When disconnecting it from the socket, always pull by the plug, never by the cord.

16. For extra protection, it is possible to fit the electric household installation with a fault current

breaker (with a rated breaking current of not more than 30mA). Ask your electrician for advice.

17. Place the cord and, if needed, an extension cord in such a way that pulling or tripping over it is

impossible.

18. If you use an extension cord, it must be suitable for the corresponding power source. Otherwise,

there is a risk of overheating the cord and/or plug.

19. This device is not intended for commercial or outdoor use.

20. Caution! The device is energised as long as it is connected to the power supply.

21. Do not carry the device by the power cord. Do not touch the power plug with wet or moist hands.

22. Disconnect the power plug from the socket if you do not use the device and prior to cleaning.

23. Should the power cord be damaged or should there be any malfunctions, the device must be

repaired and capacitated by a qualified technician prior to further use.

24. Always place the device on a horizontal and level surface.

25. Do not use the device if it is damaged. In order to avoid hazards, defective parts should only be

replaced by the manufacturer, its Customer Service, or a similarly qualified person.

26. Do not open the device. Do not attempt to repair the device yourself. Repairs can be conducted

by qualified specialists only.

27. Should the power cord be damaged, it must be replaced by a qualified technician prior to further

use.

28. Do not use the device if it is visibly damaged or if the device has been dropped or otherwise

damaged. In such cases have the device checked and possibly repaired at a service point.

29. Do not use accessories not supplied in the packaging or not recommended by the manufacturer.

30. Always place the device on a stable, level and non-skid surface. Otherwise there is a danger of

injury to the user and damages to the device.



31. When the device is switched on or hot, touch it on the handles only. Danger of burns!

32. Always allow the device to cool down in a place out of the reach of children. Danger of

accidents and burns!

33. Do not touch the heating plates!

34. Avoid moving the device when it is hot.

35. The device can be used for the intended purpose only.

The device is intended for private use and must not be used for commercial purposes.

PARTS

BEFORE FIRST USE

Remove all packaging materials and check the device and its accessories for possible damages.

Keep any packaging material away from children.

Clean the device as described in the Cleaning and Maintenance section. Follow Safety Advice.

FIRST USE

1. The upper (4) and lower (5) baking plates are covered with non-stick coating. Use only utensils

made of suitable synthetic material or wood in order not to damage it. Utensils must not have

sharp corners and edges.

2. Connect the power plug to an appropriate socket. The indicator lamp (1) lights up. When using

for the first time, characteristic odour can be emitted which does not indicate, however, that the

device is defective; it is the result of burning of production residues. Ensure sufficient

ventilation. When using for the first time, leave the device switched on for approx. 30 minutes

without baking donuts.

3. Switch the device off, allow it to cool down completely and clean it as described in the Cleaning

and Maintenance section.

OPERATION

Note: If you open the lid (2) as far as it will go, it will stay in this position. The hinge at the lid is made

with some play in order for the donuts to grow and steam to be released.

1. Grease the baking surfaces with a little bit of fat or oil. Do not use cooking sprays!

2. Prior to baking, allow the device to heat up for 5 minutes or at least wait until the indicator lamp

goes out. During the baking process the indicator lamp will go on and off which indicates that

the device keeps the temperature constant.

3. Flap the lid up. Touch only the handles (3) since the device is already very hot.

4. With a suitable spoon, fill the dough up to the rim of the 4 cavities on the lower baking plate. Do

not overfill. Remove the spilled dough.

1. Indicator lamp

2. Lid

3. Handles

- Power cord with power plug (not shown)

4. Upper baking plate

5. Lower baking plate



5. Now close the lid and allow donuts to be baked for approx. ca. 3 – 3minutes* or until they are

brown (*this time specification refers to the recipe below).

6. When donuts are ready, open the lid by the handle and remove donuts with a suitable utensil.

Caution! Donuts are very hot.

Place the prepared donuts preferably on a grate and allow them to cool down.

7. Now you can bake more donuts. Always make sure that the baking plates are clean prior to

refilling the cavities, and wait until the indicator lamp goes out.

8. Prepared donuts can be sprinkled with sugar, sugar powder, etc. or iced.

9. When you have finished baking, disconnect the power plug from the socket and allow the

device to cool down completely prior to cleaning.

RECIPES

You will find a simple donut recipe below.

Ingredients:

32 table spoons of flour, 5 table spoons + 1 tea spoon of sugar, 1table spoons of cooking fat,

1 tea spoons of salt, tea spoon of cinnamon, 2 eggs (well beaten), 355ml skimmed milk

Preparation:

•Mix all dry ingredients in a bowl. Then mix in all liquid ingredients.

•Stir all ingredients until the mixture is smooth. If you want to prepare chocolate donuts, add

2 table spoons of unsweetened cocoa powder and sugar.

•The mixture is suitable for 24 donuts.

CLEANING AND MAINTENANCE

1. Do not clean the unit as long as the device is hot. Danger of burns!

2. Follow Safety Advice for cleaning.

3. Open the lid and clean the baking plates with a sponge or cloth. Damp the sponge or cloth with

a bit of hot water.

4. Never immerse the device in water or allow water to flow over the baking plates.

•Do not use scouring or abrasive cleaning agents.

•Do not use petrol, solvents, scouring cleaning agents, metal tools or metal polish.

•If you do not use the device for a long period, store it preferably in the original packaging.

TECHNICAL DATA

Power supply: 230V~ 50Hz, 700W

Environmental protection

Electric and electronic devices must not be disposed off with household waste. If you

need to dispose of the device, contact local authorities about the proper method of

disposal

•Prior to disposing of the device, cut the power plug off the power cord.

•Dispose of the packaging materials in an appropriate way. Contact your local authorities

about collecting points or waste separation.

Imported by:

Dirk Rossmann GmbH

Isernhägener Straße 16

30938 Burgwedel



ÚVOD

Tento pístroj slouí k píprav„koblih“.

Tímto pístrojem je moné pipravit koblihy zdravou cestou. Místo fritování v oleji jsou koblihy peeny

mezi dvma peicími ploténkami.

BEZPENOSTNÍ POKYNY

1. Ped prvním pouitím si pelivpette tento návod k obsluze.

2. Jestlie pístroj pedáte jinému uivateli, prosím, pilote také tento návod k obsluze.

3. Tento pístroj odpovídá technickm normám a píslunm bezpenostním pedpism

vztahujícím se na elektrické pístroje.

4. Vrobce nenese odpovdnost za kody vzniklé v dsledku nesprávného pouívání nebo

nerespektování návodu k obsluze.

5. Po kadém pouití musíte pístroj vypnout.

6. Pístroj mjte mimo dosah dtí.

7. Tento pístroj není uren pro pouití osobami (vetndtí) se sníenmi fyzickmi, smyslovmi

nebo duevními schopnostmi nebo nedostatkem zkueností a znalostí, ledae by byly pod

dohledem nebo poueny o pouití pístroje osobou zodpovdnou za bezpenost.

8. Dti by mly bt pod dohledem, aby si nehrály s pístrojem.

9. Pístroj neponoujte do vody; neponote do kapalin!

10. Spotebinesmí bt pouíván v blízkosti vany, sprchy nebo umyvadla naplnného vodou.

11. Nestavte pístroj na plynové pece nebo topné plotnky, rovn jej nestavte do trouby a udrujte

jej ve vzdálenosti od tchto zaízení.

12. Spadne-li pístroj do vody, ihned odpojte kabel ze zásuvky a nechte pístroj zkontrolovat

kvalifikovanou osobou ped dalím pouíváním.

13. Pístroj chránit ped jakoukoliv vlhkostí, tzn. rovn ped stíkající vodou a vlhkostí. Zvlátje

teba dbát na to, aby se otvory nedostala do pístroje kapalina.

14. Nezasunete síovou zástrku do zásuvky, pesvdte se, e napájení proudem souhlasí s

údaji na typovém títku. Pístroj nespojovat se zásuvkou, kde jsou pipojeny jiné pístroje.

15. Dávejte pozor, aby se kabel nezahákl o ostrroh a byl veden mimo zdroje tepla a oteveného

ohn. Odpojte kabel taením za zástrku nikoliv za ru kabelu.

16. Pro vtí bezpenost je moné instalovat do vaeho domácího elektrického obvodu zaízení na

diferenní zbytkovproud (pedepsaného pracovního diferenního proudu nepesahující 30mA).

Porate se s elektrikáem o tomto zaízení.

17. Umístte kabel, pípadnprodluovací kabel tak, aby o nj nemohlo bt zakopnuto, a tak nebyl

náhodnodpojen ze zásuvky.

18. Pouijete pouze prodluovací kabel, kterje vhodnpro tento pístroj. Jinak me dojít

k pehátí prodluovacího kabelu a/nebo zástrky.

19. Tento pístroj není vhodnani pro prmyslové pouití ani pro pouití ve volném prostedí.

20. Pozor! Pístroj je neustále pod proudem, pokud je zapojendo elektrické sít.

21. Nepemisujte pístroj taením za kabel. Nikdy se nedotkejte zástrky mokrma nebo

zpocenma rukama.

22. Ped itním a po pouití vytáhnte síovou zástrku.

23. Jestlie je síovkabel nebo pístroj pokozen nebo pístroj ruí, musí bt ped novm

zapnutím opraven odborníkem a uveden do ádného stavu.

24. Pístroj instalovat vdy na vodorovném a rovném základu.

25. Nepouívejte pístroj, kdymá poruchu nebo je pokozen. Aby nebyla ohroena bezpenost

pouívání, defektní ásti smí bt vymnny pouze vrobcem nebo servisním centrem vrobce

nebo osobou s odpovídajíc kvalifikací.

26. Nesnate dostat dovnitvrobku. Nikdy se nesnate vrobek sami opravovat. Opravu smí

provést pouze kvalifikovanodborník.

27. Pokud je síovkabel tohoto pístroje pokozen, musí bt ped následujícím pouitím

odborníkem vymnn.

28. Nepouívejte pístroj, kdyje viditelnpokozenkabel nebo zástrka nebo kdypístroj spadl

na zem nebo je jakkoliv pokozen. V takovém pípadzaneste pístroj do servisu a nechte ho

zkontrolovat a je-li to nutné, opravit.

Table of contents

Languages:

Other Ideen Welt Kitchen Appliance manuals

Ideen Welt

Ideen Welt CF-800A User manual

Popular Kitchen Appliance manuals by other brands

Tayama

Tayama TYG-35AF instruction manual

AEG

AEG 43172V-MN user manual

REBER

REBER Professional 40 Use and maintenance

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions

Presto

Presto fountain popper instruction manual

Westmark

Westmark 1035 2260 operating instructions

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA user manual

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M instruction manual

Philips

Philips HD3133 user manual

Ronco

Ronco Beef Jerky User guide and recipes

Hendi

Hendi 470411 user manual

Livoo

Livoo MEN386 user manual

Vogue

Vogue D446 instruction manual

croydon

croydon WR-10313-700 instruction manual

ADE

ADE AUTOMATIC-L operating instructions

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series user guide

Vacmaster

Vacmaster VP680 user guide

Jetmaster

Jetmaster 900HG operating instructions