Fakir CEREMONY DIGITAL User manual
CEREMONY
DIGITAL
Kullanım Kılavuzu
Çay Makinesi
Instruction Manual
Tea Maker
TR
GB
2
İÇİNDEKİLER
TR
Genel................................................................................3
Kullanma Talimatları Hakkında Bilgi..................................3
Sorumluluk........................................................................3
Kullanma Talimatları Hakkında Uyarılar ............................3
Güvenlik...........................................................................4
CE Uygunluk Deklerasyonu ..............................................4
Kullanım Alanı...................................................................4
Yetkisiz Kullanım...............................................................4
Güvenlik Önemlidir............................................................4
Güvenlik Uyarıları..............................................................5
Kutuyu Açma.....................................................................7
Genel Bakış .....................................................................8
Ürün Parçalarının Tanıtımı................................................8
Teknik Özellikler................................................................8
Kullanım...........................................................................9
Cihazın Kullanımı..............................................................9
Cihazın Su İle Doldurulması..............................................9
Çayın Demlenmesi..........................................................11
Suyun Kaynatılması ........................................................11
Güvenlik Sistemi .............................................................11
Kullanım Sonrası...........................................................12
Cihazın Temizliği.............................................................12
Kirecin Temizlenmesi......................................................12
Cihazın Muhafaza Edilmesi.............................................12
Sorun Giderme................................................................13
Geri Dönüşüm.................................................................14
Sevk................................................................................14
3
GENEL
Tercihinizi FAKİR Ceremony Digital Çay Makinesi’nden
yana kullandığınız için teşekkür ederiz. Ürünümüz size
uzun süre sorunsuz hizmet vermek için tasarlanıp
üretilmiştir.
Bu kullanma talimatları cihazın düzgün ve güvenli bir
şekilde kullanılabilmesi için düzenlenmiştir.
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz.
Bu kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde
saklayınız.
Bu kullanım kılavuzundaki talimatlara uygun olmayacak
şekilde kullanım sonucunca ortaya çıkabilecek bir hasar
oluşması durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic
A.Ş. sorumluluk kabul etmez.
Cihazın, kendi alanı dışında bir yerde kullanılması, Fakir
yetkili servislerinden başka bir yerde tamir ettirilmesi
durumunda Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic A.Ş.
sorumluluk kabul etmez.
Kullanma Talimatları
Hakkında Bilgi
Sorumluluk
Kullanma Talimatları
Hakkında Uyarılar UYARI!
Bu işaret yaralanma ya da ölümle sonuçlanabilecek
tehlikeleri belirtir.
DİKKAT!
Bu işaret ürününüzün zarar görmesi ya da bozulmasına
yol açabilecek tehlikeleri belirtir.
NOT!
Kullanım kılavuzunda önemli ve faydalı bilgileri belirtir.
TR
4
Güvenlik Önemlidir
UYARI!
Kendi güvenliğiniz ve diğerlerinin güvenliği için ürünü
çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu okuyunuz. Bu
kılavuzu ilerideki kullanımlar için güvenli bir yerde sakla-
yınız. Eğer cihazı birine veriyorsanız, kullanma kılavu-
zunuda veriniz.
UYARI!
Cihazın tamiri ancak yetkili Fakir servislerince yapılmalıdır
(yetkili servis listesine bakınız). Yanlış tamir işlemleri kul-
lanıcı için tehlike oluşturabilir. Yetkili servis dışında yapılan
tamir ve bakımlar sonrasında oluşacak her türlü hasar ve
sorundan Fakir Elektrikli Ev Aletleri Dış Tic. A.Ş. sorumlu
değildir.
GÜVENLİK
CE Uygunluk Deklerasyonu
Kullanım Alanı
Yetkisiz Kullanım
Bu cihaz Avrupa Birliği’nin 2004/108/EC Elektromanyetik
Uyumluluk ve 2006/95/EC Gerilim Direktifleri’ne tamamen
uygundur. Bu ürün cihaz tip etiketinde CE işaretine sahiptir.
Ürün modeli ev tipi kullanım için tasarlanmıştır. İş yeri ve
sanayi tipi kullanıma uygun değildir. Aksi kullanım ile
üründe oluşan herhangi bir arıza durumunda yetkili
servislerimiz garanti kapsamı dışında hizmet verecektir.
Aşağıda belirtilen yetkisiz kullanım durumlarında, cihaz
zarar görebilir ya da yaralanmaya yol açabilir;
• Bu cihaz akli dengesi yerinde olmayan kişilerin ya da bu
tip cihazları kullanmak için yeterli bilgisi olmayan kişilerin
kullanması için uygun değildir. Bu tip kişilerin cihazı kull-
anmasına kesinlikle izin vermeyiniz.
• Cihaz bir oyuncak değildir. Bundan dolayı çocukların bu
cihazı kullanmalarına izin vermeyiniz ve cihazı çocukların
yanında kullanırken daha dikkatli olunuz.
• Paketin içinden çıkan, poşet ve karton gibi maddeleri ço-
cuklardan uzak tutunuz. Aksi takdirde çocuklar bu madde-
leri yutmak suretiyle kendilerine zarar verebilirler, özellikle
ambalaj poşetleri ile oynamaları boğulma-yutma riski
oluşturabilir.
TR
5
GÜVENLİK TR
Güvenlik Uyarıları Bir elektrikli cihaz kullanırken aşağıdaki basit güvenlik
önlemleri her zaman alınmalıdır;
• Cihazı kullanmadan önce, kullanma kılavuzunu mutlaka
okuyunuz.
• Cihazı çalıştırmadan önce şebeke voltajının cihazınızın tip
etiketinde gösterilenle aynı olduğunu kontrol ediniz.
• Cihazınızı mutlaka topraklı bir prize takınız. Uzatma kordonu
kullanıldığında yine topraklı ve kablo kesitinin 0,75 mm2
olmasına dikkat ediniz. Kordonu mutfakta yanan ocaktan
uzak tutunuz.
• Cihazınızı herhangi bir tehlikeye maruz bırakmamak için
uzatma kablosu kullanmamanızı tavsiye etmekteyiz. Eğer
uzatma kablosu kullanırsanız, bağlayacağınız prizin
topraklanmış olmasına dikkat ediniz.
• Çay makinenizi ısınmış ocak, fırın v.b. gibi ısınmış
yüzeylerin yanına veya üstüne yerleştirmeyiniz.
• Cihazı sağlam ve düz bir zemin üzerine yerleştirmiş
olduğunuzdan emin olunuz. Masa veya tezgâh köşelerine
yerleştirmeyiniz. Cihaza vurmanız veya çarpmanız,
düşmesine neden olabilir. Cihazın sıcak su ile dolu
olabileceğini asla unutmayınız.
• Cihaz kablosunun maşa köşesinden sarkmasına ve ya
herhangi bir cihaza temas etmesine engel olunuz.
• Cihazın fişine ve kablosuna zarara yol açabilecek herhangi
bir davranıştan kaçınınız. Cihazınızı asla kablosundan
tutarak taşımaya çalışmayınız. Cihazın fişini prizden
çekmek için, her zaman fişinden tutarak çekiniz. Asla
kablosundan tutup çekmeye çalışmayınız.
• Cihazın temizlenmesi ve bakımı dışında cihaza müdahalede
bulunmayınız. Cihazınızı eğer kablosu, fişi veya herhangi bir
parçası arızalı ise kesinlikle kullanmayınız. Cihazınızın
kablosu, fişi veya parçaları hasarlı ise, herhangi bir zararın
önlenmesi için yetkili bir Fakir servisi tarafından yerine yenisi
ile değiştirilmelidir.
• Cihazı tutarken her zaman tutma sapını kullanınız. Cihazın
yüzeyinden tutmayınız, zira kaynama esnasında ısınacaktır.
• Cihazı kullanmadığınız zaman ve ya temizlemeden önce
mutlaka fişini prizden çekiniz. Temizlemeden önce,
soğuması için biraz bekleyiniz.
• Cihazı yalnızca kendi güç tabanı üzerinde kullanınız. Başka
cihazlara ait olan güç tabanları üzerine cihazı
yerleştirmeyiniz.
6
GÜVENLİK
TR
Su ısıtıcısı içinde su yoksa ve ya su seviyesi minimum
seviyeden az seviyede ise kesinlikle cihazı
çalıştırmayınız.
Eğer su ısıtıcısı içindeki su tamamen bitmişse, cihaz
açma kapama tuşu kapalı konuma getirilmelidir.
UYARI!
• Bu cihaz su kaynar kaynamaz, otomatik olarak sıcak tutma
fonksiyonunu devreye sokup, suyun sıcak kalmasını
sağlayacaktır. Ancak, cihazı kapatmak isterseniz, açma
kapama tuşunu kapatınız.
• Su kaynarken demlikten çıkacak olan buhardan kendinizi
koruyunuz ve çocukların kesinlikle cihazla oynamalarına
engel olunuz.
• Cihazın su ısıtıcısı kullanılmadığı zaman veya içi boş iken,
açma kapama tuşu kapalı konumda kalmalıdır.
• Cihaz su ısıtıcısını ve güç tabını suya veya herhangi bir
sıvıya temas ettirmeyiniz. Bulaşık makinesi içine koymayınız
ve banyo gibi nem düzeyi yüksek mekânlarda
kullanmayınız.
• Cihazı su ile doldururken, güç tabanından alınız.
• Cihazın su ısıtıcına su dışında herhangi bir sıvı koymayınız.
• Cihazın güç tabanını ve cihazınıza bağlanan elektrik
bağlantılarını nemli bir şekilde bırakmayınız. Eğer
ıslanmışsa, kurumadan önce cihaz fişini prizden çekiniz ve
cihaz tam olarak kurumadan kullanmaya çalışmayınız.
• Çay yapma makineniz klasik siyah çay demlemek için çok
pratik bir cihazdır.
• Cihazınız suyu çok kısa bir sürede kaynatıp, sıcak tutma
fonksiyonunu otomatik olarak devreye sokarak, enerji
sarfiyatını %90 oranında düşürmektedir.
• Sıcak tutma fonksiyonu suyu minimum enerji seviyesinde
kaynatmanızı sağlar, bu durum gereksiz buharlaşmayı
önlemekle kalmayıp, demlik içindeki çayın devamlı olarak
sıcak kalmasını ve enerji korunmasını sağlar.
• Su ısıtıcısı içinde su kaynar kaynamaz, su sıcaklığının sabit
kalması için cihaz sıcak tutma fonksiyonunu devreye sokar.
• Su ısıtıcısı içindeki suyun kaynamış şekilde, demliğin
içindeki çayın sıcak kalması ve minimum enerji sarfiyatı için
cihaz otomatik olarak tüm gerekli işlemleri yapacaktır.
• Bu cihazı ayrıca su ısıtıcısı olarak da kullanabilirsiniz.
7
GÜVENLİK TR
Kutu ve paketleme elemanlarını ileride taşıma ihtimaline
karşı saklayınız.
NOT!
Ilk kullanımdan önce cihazı ve aksesuarları kutusundan
çıkarınız, hasar ve arızalara karşı kontrol ediniz. Cihazda
herhangi bir arıza ya da hasar var ise, cihazı kullanmayınız
ve Fakir Yetkili Servisi’ne başvurunuz.
Kesinlikle hatalı bir aleti kullanmayınız.
UYARI!
Kutuyu Açma
8
GENEL BAKIŞ
TR
Teknik Özellikler
Güç : 1850-2200 Watt
Sıcak tutma fonksiyonu güç : 180 Watt
Voltaj : 220-240V/50-60Hz
Koruma Sınıfı : II
Kullanım Ömrü : 7 yıl
Su ısıtıcısı max. kapasitesi : 2 litre
Su ısıtıcısı min. Kapasitesi : 0,5 litre
Demlik kapasitesi : 1 litre
Su ısıtıcısı bağlantısı : Kablosuz, 360° dönebilir
Emniyet termostatı : Var
Demlik : Cam
Çay filtresi : Paslanmaz çelik
Su filtresi : Paslanmaz çelik
Sıcaklık ayarı : 40°C/60°C/80°C/99°C
Ürün Parçalarının Tanıtımı
1. Su ısıtıcısı ağzı
2. Su ısıtıcı gövdesi
3. Açma kapama tuşu
4. Sıcaklık ayar tuşu
5. Taban
6. Altlık
7. Su kabı
8. Demlik
9. Çay süzgeci
10. Su Isıtıcısı Kapağı
1
2
3
6 7
89
4
10
5
9
KULLANIM TR
Cihazın Kullanımı • Cihazınız operasyon sırasında ısınacaktır, bu sebeple
cihazın ısınmış yüzeylerine dokunmayınız. Su kaynamaya
başladıktan sonra su ısıtıcısı ağzından elinizi uzak tutunuz.
• Cihazı yalnızca kendi kullanım alanı içinde kullanınız.
Cihazı su dışındaki herhangi bir sıvı ve solüsyonla
doldurmayınız.
• Cihazı ilk kez kullanmadan önce, çay makinenizi içine su
koyarak yıkayınız. Su ısıtıcısı içine su doldurup, 2 veya 3
kez kaynatınız ve her kaynamadan sonra yerine yeni su
koyunuz. Bu işlemi gerçekleştirirken, su ısıtıcısı su
seviyesinin max çizgisine kadar dolu olduğuna özen
gösteriniz. Her kaynama sonrası, sıcak suyu dökünüz ve
cihaz içini soğuk su ile çalkalayınız.
• Suyu kaynattıktan sonra suyun sertlik derecesine bağlı
olarak biraz pudramsı bir oluşum görülebilir. Bu normal bir
durum olup, insan sağlığına herhangi bir etkisi yoktur.
Cihazın su ile
doldurulması • Cihaza su doldurmadan önce, güç tablasına su dökülmes-
ini önlemek için cihazı mutlaka güç tabanından alınız.
• Cihaza kesinlikle 0.5 litreden az ve 2 litreden daha fazla su
ile doldurmayınız.
• Eğer cihazda max seviyesinden daha fazla miktarsa su
kaynatırsanız, cihaz fazla su kaynaması taşmaya sebep
olacaktır.
Çayın demlenmesi • Güç kablosunu topraklanmış bir prize fişi takınız.
• Cihazı mutfak içinde bulunan bir prize bağlamanız,
kullanım açısından elverişli olacaktır. Cihaz
kullanmadığınız zaman açma kapama tuşunu kapalı
konumda bırakınız.
• Su ısıtıcısını demlemek istediğiniz çay miktarına bağlı
olarak max ve min seviyeleri arasında suyla doldurunuz.
• Su ısıtıcısını güç tabanı üzerine yerleştiriniz.
• Demlik kapağını açınız ve demlik filtresini dışarı çıkarınız,
demlemek istediğiniz kadar çayı filtre içine koyunuz ve
filtre içinde bulunan çayı biraz soğuk suyla ıslattıktan sonra
demlik içine geri yerleştiriniz.
• Açma kapama tuşuna bir kez basıldığında cihaz açılır, su
kaynar ve sıcak tutma konumuna geçer.
Sıcaklık ayar (Prog) tuşuna basılarak 40°C, 60°C, 80°C
derecelerde suyun ısınması ve sıcak tutulması
sağlanabilir. Kaynama esnasında, kırmızı ışık yanacaktır.
• Su ısıtıcısı içinde bulunan su miktarına bağlı olarak, su 3
ile 8 dakika arasında kaynayacaktır.
• Demliğin içini kaynamış su ile doldurunuz ve su ısıtıcısı
üzerine yerleştiriniz. Eğer ihtiyaç duyarsanız su ısıtıcısı
üzerine biraz daha su ekleyebilirsiniz. Su ısıtıcısına soğuk
su eklenip açma kapama tuşuna basıldığında otomatik
olarak suyu kaynatmaya tekrar başlayacaktır.
Önemli Özellik
• Çay makinesinin tabanında bulunan kısmı çekerek
demliğin altında kalan fazla suyu sıyırabilir, bitki çayı
yaparken demliği soğuması için buraya koyabilir veya
demliği tezgâha koyup altının kirlenmesini engelleyebilirsi-
niz.
10
KULLANIM
TR
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Fakir Kitchen Appliance manuals
Fakir
Fakir JUICE MAX User manual
Fakir
Fakir MATEA User manual
Fakir
Fakir Valery User manual
Fakir
Fakir Cafe Prestige User manual
Fakir
Fakir Senso Mixx 30 User manual
Fakir
Fakir ASSIST User manual
Fakir
Fakir Harmony 550 User manual
Fakir
Fakir CUISINIER User manual
Fakir
Fakir Premium Pro User manual
Fakir
Fakir grace User manual
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
