Ataller KP-260 User manual
1
Electric Wine Opener • USER MANUAL
Ouvre-vin électrique • MANUEL D'UTILISATION
O電気ワインオープナー•ユーザーマニュアル
Model No.: KP-260
FR 8 - 13
J P 14 - 19
G B 2 - 7
2
Thank you for purchasing the electric wine opener.
·To ensure safety and maintain the high quality of the product, we recommend
that you read and follow the instructions carefully.
·Do not immerse the appliance in water or any other liquid to avoid harm to
human or the product.
·Keep body parts (e.g. hands) and utensils away from corkscrew to avoid
damage.
·Keep this product away from children.
·Do not dismantle the product by yourself, or otherwise warranty will be
invalid.
·Do not press the product onto a bottle with sudden force or attempt to speed
up the mechanism. This product works best when operating at its intended
speed.
·No extended use is allowed.
·Keep away from flammable, explosive gas.
GB
3
PRODUCT DESCRIPTION
1. Release button
2. Extract button
3. Charging socket
4. Indicator light
5. Foil cutter
6. USB charging line
GB
4
Hou to user the electric wine opener
GB
Put the foil cutter onto the bottleneck, hold
with fingers by force, rotate the bottle in
parallel for more than one circle, and cut off
the foil seal.
Hold the bottle firmly with one hand and hold the
wine opener with the other. Place the bottom of
opener body on top of the wine bottle to ensure
the opener body remains in line with the wine
bottle as much as possible.
Press the extract button and hold, slightly press the
opener body downward at the same time. The spiral
will turn in a clockwise direction and enter the cork,
then gradually remove it from the bottle in 6-8
seconds. When the cork is entirely pulled out, the
wine opener stops automatically. Release the button
and take the opener off from the bottle.
5
This product is suitable for corks with a diameter of 20 mm to 24 mm and a
height of 44 mm.
This product is suitable for wine bottles with an bottleneck outer diameter of
not more than 35 mm and an bottleneck inner diameter of 17.5 mm to 23 mm.
CAUTIONS
Hold the product body and the wine bottle firmly during use.
The blade of foil cutter is sharp. Don't touch with fingers.
Please store this product out of reach from children.
Align the product body with the wine bottle as much as possible, or otherwise
the cork cannot be pulled out easily.
TROUBLESHOOTING
If the opener cannot work or stops in the middle of uncorking:
·Please charge it for more than 90 seconds (no more than 4 hours). (Note: It
is recommended not to use the product while charging.)
Press the upper release button and hold for 5-7
seconds, the cork automatically comes out from
the opener, release the button, and complete the
opening process.
GB
6
·Please press the release button until wine opener is entirely separated from
bottle, and re-open after ensuring the opener body is aligned with the wine
bottle.
If the above operations are all correct and the opener still works abnormally,
please contact the vendor for maintenance service.
How to Charge
CAUTIONS
·Low battery warning: If it's flashing only one indictor light during use, it means
it will be power off soon, please charge the wine opener as soon as possible.
This product supports fast charge, 90 seconds charging will be sufficient to
open 2 bottles.
·It is recommended to charge 2 hours before using for the first time.
Insert the charging line interface into the USB charging
socket at the back of the opener.
Insert the adaptor into an indoor electric socket, the 4
power indicator lights start to flash from left to right,
indicating it is charging normally.
The 4 indicator lights light up and stop flashing when
the battery is fully charged.
It takes 2.5 hours to fully charge the battery.
GB
7
·This is a lithium battery chargeable product. In order to save resources and
prolong the product service life, it is recommended to charge the product for
no more than 4 hours.
·When not in use, it is recommended to charge every three months to ensure
service life of the battery.
GB
8
Merci d'avoir acheté l'ouvre-bouteille électrique.
·Pour assurer la sécurité et maintenir la haute qualité du produit, nous vous
recommandons de lire et de suivre attentivement les instructions.
·Ne plongez pas l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide pour éviter tout
dommage à l'homme ou au produit.
·Gardez les parties du corps (par exemple les mains) et les ustensiles à
l'écart du tire-bouchon pour éviter tout dommage.
·Gardez ce produit hors de portée des enfants.
·Ne démontez pas le produit par vous-même, sinon la garantie sera invalide.
· N'appuyez pas le produit sur une bouteille avec une force soudaine ou
n'essayez pas d'accélérer le mécanisme. Ce produit fonctionne mieux lorsqu'il
fonctionne à la vitesse prévue.
·Aucune utilisation prolongée n'est autorisée.
· Tenir à l'écart des gaz inflammables et explosifs.
FR
9
DESCRIPTION DU PRODUIT
1. Relâchez le bouton
2. Bouton Extraire
3. Prise de charge
4. Voyant lumineux
5. Coupeur de feuille
6. Ligne de charge USB
FR
10
Pour utiliser l'ouvre-vin électrique
Placez le coupe-papier sur le goulot
d'étranglement, maintenez avec les doigts
avec force, faites pivoter la bouteille en
parallèle sur plus d'un cercle et coupez le joint
en aluminium.
Tenez fermement la bouteille d'une main et
l'ouvre-bouteille de l'autre. Placez le bas du corps
de l'ouvre-bouteille sur le dessus de la bouteille
de vin pour vous assurer que le corps de l'ouvre-
porte reste autant que possible aligné avec la
bouteille de vin.
Appuyez sur le bouton d'extraction et maintenez-le
enfoncé, appuyez légèrement sur le corps de l'ouvre-
porte vers le bas en même temps. La spirale tournera
dans le sens des aiguilles d'une montre et entrera
dans le bouchon, puis le retirera progressivement de
la bouteille en 6 à 8 secondes. Lorsque le bouchon
est entièrement retiré, l'ouvre-bouteille s'arrête
automatiquement. Relâchez le bouton et retirez
l'ouvre-bouteille de la bouteille.
FR
Table of contents
Languages:
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
