ALASKA MP1500 User manual
Bedienungsanleitung
Partypfanne MP1500
written by Impala Technical DocumentationOBM: 37-001345R IM size: A5
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 1 12/8/14 11:06 AM
2
Sehr geehrte Kundin,
sehr geehrter Kunde,
herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses ALASKA Produktes. Wie alle Erzeugnisse von ALASKA, wurde auch
dieses Produkt unter Verwendung zuverlässigster und moderner elektrischer/elektronischer Bauteile hergestellt.
Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, und lesen Sie die
nachfolgende Gebrauchsanweisung durch.
Besten Dank!
Ihr Alaska Team
QA12-0000000055
Hergestellt für:
Fulltrade International GmbH
Schlüterstraße 5
40235 Düsseldorf
Hotline: 0 800 / 503 54 18
Wichtige Sicherheitshinweise
Bevor Sie Ihr neues Gerät benutzen, lesen Sie sich diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch.
Sie enthält wichtige Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pflege des
Geräts.
1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch
nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle
Warnhinweise auf dem Gerät.
2. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch
auf. Sollte dieses Gerät an Dritte weitergegeben werden, muss
diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
3. Im Falle von unsachgemäßem Gebrauch oder falscher Handhabung
kann keine Haftung für eventuell auftretende Schäden übernommen
werden.
INHALTSVERZEICHNIS
Wichtige Sicherheitshinweise ............................................................................................................ 2 - 6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch ............................................................................................................6
Teileliste ..............................................................................................................................................7
Vor der ersten Inbetriebnahme ................................................................................................................8
Bedienung ......................................................................................................................................8 - 9
Reinigung und Pflege ............................................................................................................................9
Technische Daten .................................................................................................................................9
Gewährleistung ..................................................................................................................................10
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 2 12/8/14 11:06 AM
3
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
4. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät. Stellen Sie keine
Gegenstände mit offenen Flammen (wie z.B. Kerzen) neben das
Gerät. Gegenstände (wie z.B. Vasen) auf das Gerät.
5. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit
reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten
oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden,
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs
des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden
Gefahren verstanden haben. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
spielen. Reinigung und Benutzer-Wartung dürfen nicht durch
Kinder durchgeführt werden, es sei, denn sie sind älter als 8 Jahre
und beaufsichtigt.
6. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart
und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild
übereinstimmen.
7. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Trennen Sie das
Gerät vom Netz und benachrichtigen Sie Ihren Kundendienst,
wenn das Gerät beschädigt ist.
8. Stromschlaggefahr! Versuchen Sie nie, das Gerät
selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von
Störungen nur von qualifizierten Fachleuten reparieren.
9. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch
Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten
Sie es von heißen Oberflächen und offenen Flammen fern.
10. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw.
ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
11. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die
entsprechende Leistung geeignet sein.
12. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts nie in
Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät
nie unter fließendes Wasser.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 3 12/8/14 11:06 AM
4
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
13. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf
nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker
nie mit nassen oder feuchten Händen an.
14. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie
keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
15. Die Benutzung von Zubehörteilen, die vom Hersteller nicht
ausdrücklich empfohlen werden, kann Verletzungen und
Beschädigungen verursachen. Verwenden Sie deshalb nur
Originalzubehör.
16. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung
fernzuhalten."
17. Als zusätzlicher Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-
Schutzeinrichtung (RCD) mit einem Bemessungsauslösestrom
von nicht mehr als 30 mA im vom Gerät genutzten Stromkreis
empfohlen. Die Installation sollte von einem erfahrenen Elektriker
vorgenommen werden.
18. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das Netzkabel
auf Beschädigungen. Wenn die Netzanschlussleitung dieses
Gerätes beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder
seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt
werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
19. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose
und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Gerät.
20. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren
Steckdose, um im Notfall das Gerät schnell von der Netzversorgung
trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der
Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie
den Netzstecker als Trennvorrichtung.
21. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere Zeit
nicht benutzt wird, den Netzstecker.
22. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker
ziehen.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 4 12/8/14 11:06 AM
5
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
23. Verbrennungsgefahr! Fassen Sie das Gerät im Betrieb
nicht an. Das Gerät und das Gehäuse werden im Betrieb
sehr heiß.
24. Sollte das Stromkabel überhitzen, stoppen Sie den Gebrauch des
Geräts und trennen Sie das Gerät von der Steckdose.
25. Stellen Sie das Gerät nur auf feuerfeste Oberflächen. Vermeiden
Sie es, das Gerät auf oder in die Nähe von leicht entzündlichen
Materialien zu stellen. Halten Sie einen Mindestabstand zu Wänden
und anderen Gegenständen von 15 cm ein.
26. Stellen Sie das Gerät nicht auf Kunststoff-Tischdecken.
27. Schützen Sie den Gerätestecker vor Stößen, starken
Erschütterungen und Herunterfallen.
28. Bewegen Sie das Gerät nicht, wenn sich heißes Öl oder andere
heiße Flüssigkeiten in ihm befinden. Stellen Sie das Gerät schon
vorher an den gewünschten Platz.
29. Verwenden Sie nur den mitgelieferten Gerätestecker. Verwenden
Sie keine Gerätestecker eines anderen Geräts.
30. Achten Sie auf festen Sitz des Gerätesteckers. Ziehen Sie den
Gerätestecker nicht am Kabel aus der Halterung, sondern nur am
Stecker.
31. Gefahr eines elektrischen Schlags! Sollte der
Temperaturfühler überhitzen oder beschädigt sein,
bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu einem von Ihrem
Händler berufenen Elektriker. Versuchen Sie nicht, den
Temperaturregler selbst zu reparieren.
32. Achten Sie vor dem Einsetzen oder Herausnehmen des
Gerätesteckers darauf, dass dieser immer in Position 0
(ausgeschaltet) steht.
33. Verbinden Sie immer zuerst den Gerätestecker mit dem Gerät,
dann den Netzstecker mit der Steckdose.
34. Halten Sie den Temperaturfühler und die Kontaktstifte frei von
Verschmutzungen.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 5 12/8/14 11:06 AM
6
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
35. Das Gerät ist nicht zum Betrieb mithilfe eines externen Timers oder
einer separaten Fernbedienung geeignet.
36. Das Gerät ist nicht zur Verwendung im Freien geeignet.
BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH
• Dieses Gerät ist nur zum Garen von Lebensmitteln (Pizza backen, Steaks braten, Warmhalten von Speisen usw.)
im Privathaushalt geeignet.
• Das Gerät ist außschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen Betrieb
ausgelegt.
• Verwenden Sie das Gerät nur, wie in dieser Gebrauchsanleitung beschrieben.
• Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Sach- oder Personenschäden führen.
• Der Hersteller übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch nicht-bestimmungsgemäßen Gebrauch
entstanden sind.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 6 12/8/14 11:06 AM
7
TEILELISTE
5
4
6
7
8
4
1
9
3
2
Nr. Beschreibung Nr. Beschreibung
1 Ständer mit seitlichem Griff 6 Heizplatte mit Antihaft-Beschichtung
2 Glasdeckel 7 Temperaturregler 0-5
3 Deckelknopf 8 Temperaturanzeige
4 Gerätestecker mit Thermostat (JH-001) 9 Netzstecker
5 Anschlussbuchse für Temperaturfühler
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 7 12/8/14 11:06 AM
8
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
• Entfernen Sie jegliches Verpackungsmaterial.
• Überprüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit der Teile sowie auf Transportschäden. Kontaktieren Sie im Falle
von Beschädigungen oder unvollständiger Lieferung bitte Ihren Händler ( Gewährleistung).
• Bewahren Sie die Verpackung für die Lagerung des Gerätes auf, falls dieses über einen längeren Zeitraum nicht
benutzt wird.
• Reinigen Sie das Gerät ( Reinigung und Pflege). Vergewissern Sie sich, dass alle Teile des Geräts vollständig
trocken sind.
• Platzieren Sie das Gerät auf einer horizontalen, stabilen sowie hitzebeständigen Oberfläche.
• Stellen Sie eine ausreichende Belüftung sicher. Halten Sie einen minimalen Abstand von 15 cm zwischen
Produkt und anderen Objekten oder Wänden ein.
• Montieren Sie den Glasdeckel (2):
Knopf
Kunststoffabstandhalter
Schraube
Glasdeckel
BEDIENUNG
• Drehen Sie den Temperaturregler (7) auf die Position 0 (Aus).
• Verbinden Sie den Gerätestecker mit Thermostat (4) mit der Anschlussbuchse für den Temperaturfühler (5), so dass der
Temperaturregler (7) nach oben zeigt.
• Verbinden Sie den Netzstecker (9) mit einer geeigneten Steckdose.
• Stellen Sie den Temperaturregler (7) auf die gewünschte Temperatur (0-5).
Leistungsstufe Temperatur (ca.) Verwendungszweck
00 Ausgeschaltetes Gerät
<100°C Warmhalten
1-2 100°C Toasts, Hamburger, Omeletts
3-4 150°C Eier kochen, Gebäck, Paella/Risotto
4200°C Würste, geräuchertes Fleisch, Steaks
5240°C Pizza
• Die Temperaturanzeige (8) leuchtet auf, sobald die Temperatur eingestellt oder auf eine höhere Stufe gebracht
wird. Ist die gewünschte Temperatur erreicht, leuchtet die Temperaturanzeige (8) periodisch auf, um das
Aufrechterhalten der Temperatur anzuzeigen. Bei der Zugabe von Lebensmitteln leuchtet die Temperaturanzeige
(8) kurz auf, da die Kochtemperatur reduziert wird.
• Heizen Sie das Gerät mit aufgesetztem Deckel für etwa 5 - 10 Minuten, oder bis die Temperaturanzeige (8)
erlischt, vor.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 8 12/8/14 11:06 AM
9
BEDIENUNG
• Stellen Sie den Temperaturregler (7) nach dem Kochen auf die Position 0 (Aus). Leeren Sie anschließend das
Gerät mit einem geeigneten, nicht-metallischen Gebrauchsgegenstand, um Beschädigungen der Antihaft-
Beschichtung zu vermeiden.
Warnung! Gefahr von Verbrennungen! Berühren Sie das Gerät nicht während der Benutzung.
Das Gerät wird während der Benutzung heiß.
• Halten Sie Hände und Gesicht beim Öffnen des Glasdeckels (2) nicht über - ES TRITT
HEISSER DAMPF AUS!
• Halten Sie Hände und Gesicht von den Belüftungsöffnungen des Glasdeckels (2) fern.
• Tragen Sie während der Verwendung des Geräts immer Küchenhandschuhe.
• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten beinhaltet.
Tipps zur Benutzung
• Verwenden Sie ausschließlich Kochutensilien aus hitzebeständigem Kunststoff oder Nylon.
Küchenutensilien aus Metall könnten die Antihaft-Beschichtung verkratzen. Verwenden Sie kein
scharfes Messer, um Lebensmittel in den Topf zu schneiden.
• Dieses Gerät ist nicht zum Frittieren konzipiert. Auf die Heizplatte darf nur eine dünne Schicht ÖI
aufgetragen werden, um den Kochvorgang zu verbessern, nicht jedoch um Speisen zu braten.
REINIGUNG UND PFLEGE
Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass das Gerät ausgeschaltet sowie von der Steckdose
getrennt ist.
• Reinigen Sie das Gerät nach jeder Benutzung.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder Schwamm und milder Seifenlauge.
• Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Benutzen Sie zur Reinigung niemals aggressive Reinigungsmittel, Drahtbürsten, Scheuermittel oder scharfe und
metallene Gegenstände.
• Lagern Sie das Gerät in einer kühlen, trockenen und vor Feuchtigkeit geschützten Umgebung. Bewahren Sie das
Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
TECHNISCHE DATEN
Betriebsspannung : 230 V~ 50 Hz
Nennleistung : 1500 W
Temperatureinstellung : bis zu 240 °C
Schutzklasse : Klasse I
Hinweise zum Umweltschutz
Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Hausmüll! Wir möchten Sie daher
bitten, uns mit Ihrem aktiven Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu
unterstützen und dieses Gerät bei den eingerichteten Rücknahmestellen abzugeben.
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 9 12/8/14 11:06 AM
10
GEWÄHRLEISTUNG
Für dieses Produkt gilt die gesetzliche Gewährleistung.
Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung oder Bedienung, durch falsches Aufstellen oder Aufbewahren,
durch unsachgemäßen Anschluss oder Installation sowie durch höhere Gewalt oder sonstige äußere Einflüsse
entstehen, fallen nicht unter die Gewährleistung. Wir empfehlen, die Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen,
da dort wichtige Hinweise enthalten sind.
Hinweise:
1. Sollte Ihr Produkt nicht mehr richtig funktionieren, so prüfen Sie bitte zunächst, ob andere Gründe, wie z. B.
eine unterbrochene Stromversorgung oder falsche Handhabung, die Ursache sind.
2. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihrem defekten Produkt nach Möglichkeit folgende Unterlagen bzw.
Informationen beifügen oder diese bereithalten:
- Kaufquittung
- Gerätebezeichnung / Typ / Marke
- Beschreibung des aufgetretenen Mangels mit möglichst genauer Fehlerangabe.
Bei Gewährleistungsansprüchen oder Störungen wenden Sie sich bitte an Ihr Verkaufshaus.
GWL 4/14 E/DE
MP1500 GERMAN 140812
For_Real-MP1500-Ala-DE-GB-10-140812.indb 10 12/8/14 11:06 AM
Table of contents
Languages:
Other ALASKA Kitchen Appliance manuals
Popular Kitchen Appliance manuals by other brands
Tayama
Tayama TYG-35AF instruction manual
AEG
AEG 43172V-MN user manual
REBER
REBER Professional 40 Use and maintenance
North American
North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Assembly and operating instructions
Presto
Presto fountain popper instruction manual
Westmark
Westmark 1035 2260 operating instructions
