Promax PD-181 User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES

USER’S MANUAL

MULTÍMETRO DIGITAL

DIGITAL MULTIMETER

PD-181

- 0 MI1424 -

NOTAS SOBRE SEGURIDAD

Antes de manipular el equipo leer el manual de instrucciones y muy

especialmente el apartado PRESCRIPCIONES DE SEGURIDAD.

El símbolo sobre el equipo significa "CONSULTAR EL

MANUAL DE INSTRUCCIONES". En este manual puede aparecer

también como símbolo de advertencia o precaución.

Recuadros de ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES pueden aparecer

a lo largo de este manual para evitar riesgos de accidentes a

personas o daños al equipo u otras propiedades.

SAFETY NOTES

Read the instruction manual before using the equipment,

mainly "SAFETY RULES" paragraph.

The symbol on the equipment means "SEE USER’S MANUAL".

In this manual may also appear as a Caution or Warning symbol.

Warning and Caution statements may appear in this manual to avoid

injury hazard or damage to this product or other property.

ÍNDICE

1Introducción.................................................................................1

1.1 Especificaciones ..................................................................1

2Prescripciones de Seguridad ......................................................5

2.1 Generales.............................................................................5

2.2 Ejemplos descriptivos de las categorías de Sobretensión..6

3Descripción de mandos y elementos..........................................7

4Instrucciones de Funcionamiento ...............................................9

4.1 Función de auto apagado....................................................9

4.2 Indicación acústica de conexión errónea ............................9

4.3 Medidas de tensión..............................................................9

4.4 Medidas de corriente .........................................................10

4.5 Medidas de resistencias ....................................................11

4.6 Prueba de continuidad.......................................................12

4.7 Prueba de diodos...............................................................12

4.8 Prueba de lógica................................................................12

4.9 Medidas de frecuencia.......................................................12

4.10 Medidas de capacidad.......................................................13

4.11 Medidas de transistores hFE.............................................13

5Mantenimiento...........................................................................14

5.1 Limpieza del multímetro.....................................................14

5.2 Substitución de la pila........................................................14

5.3 Substitución de los fusibles ...............................................14

10/06 - 1 - PD-181

MULTÍMETRO DIGITAL

PD-181

1 INTRODUCCIÓN

El PROMAX PD-181 se ha diseñado de acuerdo con los

requisitos más estrictos de calidad, para satisfacer los estándares

de seguridad más rigurosos.

Reúne las características básicas de un instrumento

profesional, tales como alta precisión, fiabilidad y una amplia

escala de medidas.

El sistema de visualización con una pantalla LCD de gran

tamaño, así como fácil manejo, permite su uso tanto en

laboratorios como en cadenas de producción.

Su fiabilidad de uso también los hace muy indicados para

actividades educativas.

1.1 Especificaciones

Visualización: Pantalla LCD de 3 ¾ dígitos (3999

cuentas), con indicadores de función,

unidad y signo.

Polaridad: Automática, indicación de la polaridad

negativa (-).

Indicación de

Desbordamiento: Se visualiza, “OL”.

Indicación de pila

baja: Se visualiza el símbolo "

" cuando el

voltaje de la batería cae por debajo del

nivel de funcionamiento.

Auto desconexión: 45 min. Aproximadamente.

Índice de medida 2,5 veces por segundo, nominal.

Temperatura de

funcionamiento: 0°C a 50°C con < 70% H.R.

Altitud: 2.000 m

Pila: Una pila de 9V 6F22.

Tamaño (Al×An×Pr): 198x90x44mm

Peso: Aprox. 400 g incluyendo la batería.

10/06 - 2 - PD-181

Accesorios

Puntas de prueba PP-08.

Fusible de recambio.

Pila alcalina de 9V 6F22 (instalada)

Manual de instrucciones 0 MI1424.

* La precisión se expresa como ± ([% de lectura] + [número del

dígito menos significativos]) de 18ºC a 28ºC, con humedad relativa

de hasta el 70%.

Tensión DC

Escala Resolución Precisión Impedancia

de entrada

400mV 100µV

4V 1mV

40V 10mV

400V 100mV

1000V 1V

±(0,5% lect + 1 díg) 10MΩ

Protección contra sobrecarga:

500V DC / 350V RMS 15 segundos en la escala 400 mV.

1000V DC / 750V RMS en las demás escalas.

Tensión AC (Valor promedio equivalente RMS)

Escala Resolución Precisión

(50Hz a 500Hz)

400mV 100µV

4V 1mV

40V 10mV

±(1,2% lect + 3 díg)

400V 100mV ±(1,5% lect + 3 díg)

750V 1V ±(1,5% lect + 3 díg)

Impedancia de entrada: 10MΩ

Protección de sobrecarga:

500V DC / 350V RMS 15 segundos en la escala 400mV.

1000V DC / 750V RMS en las demás escalas.

Corriente DC

Escala Resolución Precisión Carga de Voltaje

400µA 0,1µA 600mV

4mA 1µA 600mV

40mA 10µA 600mV

400mA 100µA

±(1,0% lect + 1 díg)

600mV

2000mA 1mA ±(1,5% lect + 1 díg) 800mV

20A** 10mA ±(3,0% lect + 3 díg) 800mV

Protección de sobrecarga:

Fusible 2A/600V en la entrada de mA.

Fusible 20A/600V en la entrada de 20A.

** 20A por 30 segundos máximo.

10/06 - 3 - PD-181

Corriente AC (Valor promedio equivalente RMS)

Escala Resolución Precisión Tensión

de la carga

400µA 0,1µA 600mV.

4mA 1µA 600mV.

40mA 10µA 600mV.

400mA 100µA

±(1,5% lect + 1 díg)

600mV.

2000mA 1mA ±(2,0% lect + 1 díg) 800mV

20A** 10mA ±(3,5% lect + 3 díg) 800mV.

Protección contra sobrecarga:

Fusible 2A/600V en la entrada de mA.

Fusible 20A/600V en la entrada de 20A.

** 20A durante 30 segundos como máximo.

Resistencia

Escala Resolución Precisión Voltios del circuito

abierto

400Ω0,1 Ω±(1,0% lect + 4 díg) 3,2Vdc

4kΩ1Ω±(0,75% lect + 4 d) 0,6Vdc

40kΩ10Ω±(0,75% lect + 4 d) 0,6Vdc

400kΩ100Ω±(0,75% lect + 4 d) 0,6Vdc

4MΩ1k Ω±(0,75% lect + 4 d) 0,6Vdc

40MΩ10kΩ±(2,0% lect + 5 d) 0,6Vdc

Protección de sobrecarga: 500VDC ó RMS AC

Prueba de continuidad

Escala Umbral

audible

Tiempo de

respuesta

Voltios en

circuito abierto

4V Menos que

100ΩAprox. 100ms 3,2Vdc

Protección contra sobrecarga: 500V DC ó RMS AC.

Prueba de diodos

Escala Resolución Precisión Prueba de

corriente

V máx en

circuito

abierto

4V 1mV

±(1,5% lect

+ 3díg) 1,0mA 3,2Vdc típico

Protección contra sobrecarga: 500V DC ó RMS AC.

10/06 - 4 - PD-181

Test de Lógica

Umbral

Lógica 1

(Hi)

Lógica 0

(Lo)

Anchura

impulso

(mínimo)

Repetición

impulso

(máx)

Tiempo de

subida

(máx)

2,8V±0,8V 0,8V±0,5V 25ns 1Mpps 10µSec

Test de voltaje: 5VDC

Ciclo de trabajo: >20%y <80%

Respuesta de

frecuencia: 20MHz

Indicación: Bip de 40ms en alto lógico.

Protección contra sobrecarga:

500V DC ó RMS AC

Frecuencia (Auto escala)

Escala Resolución Precisión Voltios en circuito

abierto

4kHz 1Hz 500 VDC/RMSAC

40kHz 10Hz 500 VDC/RMSAC

400kHz 100Hz 500 VDC/RMSAC

4000kHz 1kHz

±(0,1% lect + 4

díg)

500 VDC/RMSAC

Sensibilidad: Mínimo de 250mV RMS. De 10Hz a 1MHz.

Mínimo de 500mV RMS. De 1MHz a 4MHz.

Limite de ciclos

de función : >30% y <70%.

Frecuencia de

entrada: Mayor de 10Hz ancho de pulso >2µSec.

Capacidad

Escala Resolución Precisión Frecuencia de

prueba

4nF 1pF ±(3,0% lect + 4 díg) 180Hz

40nF 10pF ±(3,0% lect + 4 díg) 180Hz

400nF 100pF ±(3,0% lect + 4 díg) 180Hz

4µF 1nF ±(3,0% lect + 4 díg) 180Hz

40µF 10nF ±(3,0% lect + 4 díg) 180Hz

NOTA: No aplicar tensiones a las conexiones de medida de

capacidad. Antes de medir capacidades, descargar los

condensadores.

Transistor hFE

Escala Corriente

base V CE Tipos

0 ~ 1000 10µA DC 3,2 V DC NPN, PNP.

10/06 - 5 - PD-181

2 Prescripciones de Seguridad

2.1 Generales

• Este equipo puede ser utilizado en instalaciones con Categoría de

Sobretensión III y ambientes con Grado de Polución 2.

• Al emplear cualquiera de los siguientes accesorios debe hacerse

sólo con los tipos especificados a fin de preservar la seguridad:

Puntas de Prueba

Revise el estado de las puntas de prueba antes de su utilización.

• Tener siempre en cuenta los márgenes especificados de medida.

• Recuerde que las tensiones superiores a 70 V DC o 33 V AC rms

son potencialmente peligrosas.

• Observar en todo momento las condiciones ambientales

máximas especificadas.

• El operador solo está autorizado a intervenir en:

Cambio de pila

Fusibles

En el apartado de Mantenimiento se dan instrucciones específicas

para estas intervenciones.

Cualquier otro cambio en el equipo deberá ser efectuado por

personal especializado.

• Seguir las recomendaciones de limpieza que se describen en el

apartado de Mantenimiento.

10/06 - 6 - PD-181

• Simbología de seguridad:

CORRIENTE CONTINUA

CORRIENTE ALTERNA

TERMINAL A CARCASA

MARCHA

PARO

DOBLE AISLAMIENTO

(Protección CLASE II)

PRECAUCIÓN

(Riesgo de choque eléctrico)

PRECAUCIÓN VER MANUAL

FUSIBLE

TERMINAL DE TIERRA

TERMINAL DE PROTECCIÓN

2.2 Ejemplos descriptivos de las categorías de

Sobretensión

Cat I Instalaciones de baja tensión separadas de la red.

Cat II Instalaciones domésticas móviles.

Cat III Instalaciones domésticas fijas.

Cat IV Instalaciones industriales.

Table of contents

Languages:

Other Promax Measuring Instrument manuals

Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Suaoki

Suaoki D40 user manual

Elster

Elster BK-G1.6 operating instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 technical information

Duratool

Duratool D03128 manual

Vega

Vega VEGAPULS 65 Quick setup guide

Tonghui

Tonghui TH2618B Operation manual

Tenmars

Tenmars TM-801 user manual

MSR

MSR 145 user manual

TPS

TPS WP-82 manual

ELMETRON

ELMETRON CP-511 user manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Installation and operating manual

Tenma

Tenma 72-10465 manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Brief operating instructions

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Function manual

KLINGER

KLINGER CMF V Series instruction manual

EXFO

EXFO FTB-2 Notice

Keysight

Keysight M8290A Getting started guide

ADTEK

ADTEK MW-5 operating manual