Powerfix Profi KH3301 User manual
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH3301-10/09-V1
5new
KH 3301
CINTA MÉTRICA
Instrucciones de uso
METRO AVVOLGIBILE
Istruzioni per l'uso
TAPE MEASURE
Operating instructions
MASSBAND
Bedienungsanleitung
FITA MÉTRICA
Manual de instruções
CV_KH3301_BN37923_LB5 15.10.2009 9:02 Uhr Seite 1
쐅
CV_KH3301_BN37923_LB5 15.10.2009 9:02 Uhr Seite 4
- 1 -
ÍNDICE PÁGINA
Indicaciones de seguridad 2
Uso conforme al previsto 3
Volumen de suministro 3
Descripción del aparato 4
Datos técnicos 4
Insertar las pilas 5
Uso de la cinta métrica 5
Uso del láser 6
Uso del láser con trípode......................................................................6
Uso del láser sin trípode .......................................................................7
Limpieza y mantenimiento 8
Desecho 8
Asistencia técnica 9
Importador 9
Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas para
posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato a terceros.
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 1
- 2 -
CINTA MÉTRICA KH 3301
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de lesiones!
• No permita que la cinta métrica se recoja de forma incontrolada.
• No deje a los niños nunca desatendidos con la cinta métrica.
El aparato contiene un láser de la clase 2. No oriente nunca el láser
hacia las personas o bien hacia los animales. No mire nunca
directamente al rayo láser. El láser podría dañar los ojos.
• No dirija el rayo láser hacia materiales altamente reflectantes. Peligro por
la luz reflectante.
• Queda prohibido cualquier ajuste para aumentar la potencia del láser.
No nos hacemos cargo de los daños derivados por la manipulación
del dispositivo láser, así como por incumplimiento de las indicaciones de
seguridad.
RADIACIÓN LÁSER
NO MIRAR FIJAMENTE AL HAZ
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 2
P max.: < 1 mW
λ: 650 nm
EN 60825-1: 2007
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 2
- 3 -
Nota acerca de la manipulación de las pilas
El aparato utiliza pilas.Tenga en cuenta lo siguiente a la hora de manipular
pilas:
¡Riesgo de explosión!
• No arroje las pilas al fuego. No vuelva a cargar las pilas.
• No abra las pilas, no estañe ni suelde las pilas nunca. Existe riesgo de
explosión y de lesiones!
• Compruebe periódicamente las pilas. Las pilas gastadas pueden ocasionar
daños al aparato.
• Cuando no vaya a utilizar un aparato durante un periodo prolongado,
extraiga las pilas.
• Si las pilas han perdido líquido, utilice guantes de protección.
• Limpie el compartimiento de las pilas y los contactos de las pilas con un
paño seco.
• Los niños no deben tener acceso a las pilas. Los niños pueden meterse las
pilas en la boca y atragantarse. En caso de ingestión de una pila consulte
inmediatamente con un médico.
Uso conforme al previsto
La cinta métrica permite medir las longitudes. Adicionalmente, también se
puede proyectar una línea láser horizontal o vertical. La cinta métrica con láser
de referencia está sólo indicada para el uso privado, no la utilice con fines
comerciales.
Volumen de suministro
Cinta métrica 7,5m
3 pilas de botón LR44
Instrucciones de uso
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 3
- 4 -
Descripción del aparato
qClip de sujeción
wAsegurador
eCinta métrica
rTornillo nivelador
tNivel de burbuja
yTornillos niveladores
uRosca de trípode
iLente de líneas cruzadas
oCompartimento de las pilas
aInterruptor de encendido y apagado
Datos técnicos
Cinta métrica: 7,5 m
Láser: Clase de láser 2
Potencia de salida máx. (P máx.): <1mW
EN 60825 - 1:2007
Longitud de onda (λ): 650 nm
Pilas: 4,5 V DC
(
3 pilas de botón LR44)
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 4
- 5 -
Insertar las pilas
• Abra el compartimiento de las pilas o.
• Compruebe que la cinta para sacar las pilas se encuentra bajo las pilas.
• Coloque las pilas de botón en el compartimiento de las pilas ocomo se
indica en la tapa del compartimiento de las pilas.
• Cierra la tapa del compartimiento de las pilas.
Uso de la cinta métrica
En la cinta métrica puede leer las medidas de las longitudes en el sistema
métrico o en el sistema angloamericano. La escala superior indica la longitud
en pulgadas y pies, la escala inferior en centímetros y metros.
• Tire de la cinta métrica ehasta la longitud deseada.
• Bloquee la cinta métrica epresionando hacia abajo el asegurador w.
¡Peligro de lesiones!
No permita que la cinta métrica ese recoja de forma incontrolada.
• Si quiere recoger la cinta métrica ede nuevo, sostenga el extremo y
deslice el asegurador whacia arriba.
• Deje que la cinta métrica ese recoja lentamente, sin soltarla.
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 5
- 6 -
Uso del láser
¡Peligro de lesiones!
• No oriente nunca el láser hacia las personas o bien hacia los animales.
No mire nunca directamente al rayo láser. El láser podría dañar los ojos.
• No dirija el rayo láser hacia materiales altamente reflectantes. Peligro por
la luz reflectante.
Uso del láser con trípode
El trípode no está contenido en el volumen de suministro. Puede utilizar un
trípode común con una rosca de 1/4“ (por ejemplo, el trípode de una cámara).
• Enrosque la cinta métrica mediante la rosca de trípode ua un trípode.
• Coloque el trípode a la altura deseada.
• Coloque la cinta métrica de forma que la nivel de burbuja tquede
centrada entre las marcas. Para ello, incline y vuelque el trípode.
• Pulse el interruptor de encendido/apagado apara encender el láser.
• Para proyectar una línea vertical y horizontal, desplace la lente de líneas
cruzadas ihacia abajo por delante del orificio de salida del láser.
• Oriente la línea láser hacia la pared que desee.
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 6
- 7 -
Si dirige el láser con el ajuste horizontal hacia una esquina, la línea láser
señala a las dos paredes y la esquina con la misma distancia respecto al
suelo (véase fig. 2: medición de 3 puntos).
Fig. 1: Medida horizontal y vertical
Fig. 2: Medición de 3 puntos
Uso del láser sin trípode
• Coloque la cinta métrica sobre una superficie lo más plana posible.
• Pulse el interruptor de encendido/apagado apara encender el láser.
• Con ayuda de los tornillos niveladores y/r, ajuste la cinta métrica de
forma que la nivel de burbuja tquede centrada entre las marcas.
Si desenrosca más los tornillos niveladores y, puede proyectar la línea
láser a mayor altura.
• Oriente la línea láser hacia la pared que desee.
• Gire la tapa ihasta el tope hacia la derecha o la izquierda, según
si desea proyectar una línea vertical u horizontal.
1m
1m
1m
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 7
- 8 -
Limpieza y mantenimiento
• Limpie el aparato con un paño ligeramente humedecido. No utilice
productos de limpieza agresivos. Ello podría atacar la superficie.
• No deje que penetren líquidos en el interior del aparato.
Desecho
En ningún caso deberá tirar el aparato con la basura
doméstica. Este producto está sujeto a la directiva
europea 2002/96/EC.
Evacue el aparato mediante una empresa de evacuación autorizada o por
medio del dispositivo de evacuación de su municipio.
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de dudas póngase
en contacto con su centro de evacuación.
Eliminación de las pilas/baterías
Las pilas/baterías no pueden ser desechadas con la basura doméstica.
Cada usuario está obligado legalmente a llevar las pilas/baterías a un
punto de recogida de su comunidad / de su barrio o al establecimiento de
compra. Con esta obligación se consigue que las pilas/baterías se desechen
de forma respetuosa con el medio ambiente. Devuelva las pilas/baterías
sólo en estado descargado.
El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa
con el medio ambiente.
IB_KH3301_BN37923_LB5.qxd 15.10.2009 8:22 Uhr Seite 8
Table of contents
Languages:
Other Powerfix Profi Measuring Instrument manuals
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi DIGITAL CALLIPER User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 2927-1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 90572 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 100042 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 94500 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PMDL 5 B1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 B1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 291710 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
