Powerfix Profi 278296 User manual
MEDIDOR POR ULTRASONIDOS/
MISURATORE DI DISTANZA AD
ULTRASUONI
IAN 278296
ULTRASCHALL-ENTFERNUNGSMESSER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MISURATORE DI DISTANZA
AD ULTRASUONI
Indicazioni per l’uso e per la sicurezza
ULTRASONIC DISTANCE METER
Operation and Safety Notes
MEDIDOR POR ULTRASONIDOS
Instrucciones de utilización y de seguridad
MEDIDOR DE DISTÂNCIAS
POR ULTRA-SONS
Instruções de utilização e de segurança
ES Instrucciones de utilización y
de seguridad Página 5
IT/MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 20
PT Instruções de utilização e de segurança Página 36
GB/MT Operation and Safety Notes Page 51
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 66
7
8
9
10
11
3
5
4
12
1
6
2
A
Min. 0.6 m
Max. 16 m
AB
Wall
Wall
B
7
5ES
Introducción................................Página 6
Uso adecuado ..................................Página 6
Descripción de las piezas ................Página 6
Características técnicas ....................Página 7
Contenido..........................................Página 7
Indicaciones generales
de seguridad..............................Página 7
Indicaciones de seguridad
acerca de las pilas.................Página 9
Antes de la puesta en
funcionamiento........................Página 10
Insertar/Cambiar la pila ................. Página 10
Puesta en
funcionamiento........................Página 11
Medir una longitud........................... Página 11
Evitar errores de medición................Página 12
Cómo sumar longitudes.................... Página 13
Medir una superficie......................... Página 13
Medir un volumen............................. Página 14
Cómo sumar superficies
o volúmenes ......................................Página 16
Mostrar los últimos valores
de medición....................................... Página 16
Indicación de temperatura ...............Página 17
Cambiar la unidad de medida ........Página 17
Indicación de estado de la pila....... Página 17
Apagado/Desconexión
automática.........................................Página 18
Limpieza y cuidado...............Página 18
Eliminación...................................Página 18
Garantía.........................................Página 19
6 ES
Medidor por ultrasonidos
Introducción
Enhorabuena por la adquisición de su nuevo
producto. Ha optado por un producto de alta
calidad. El manual de instrucciones forma parte
de este producto. Contiene importantes indicacio-
nes sobre seguridad, uso y eliminación. Antes de
usar el producto, familiarícese con todas las indi-
caciones de manejo y de seguridad. Utilice el
producto únicamente como se describe a conti-
nuación y para las aplicaciones indicadas.
Adjunte igualmente toda la documentación en
caso de entregar el producto a terceros.
Uso adecuado
Este distanciómetro ultrasónico está diseñado
para medir longitudes así como para calcular
superficies y volúmenes. Además, este aparato
dispone de un medidor de temperatura. El apa-
rato está pensado únicamente para el uso privado.
Descripción de las piezas
1Emisor/Receptor de ultrasonido
2Sensor de temperatura
3Botón FT/M
4Botón READ
5Botón RECALL
6Superficie de referencia
7Nivel de burbuja
8Botón MODE
7ES
9Botón ON/OFF (encendido /apagado)
10 Pantalla
11 Diodo láser
12 Tapa del compartimento para pilas
Características técnicas
Tensión de servicio: máx. 9V
Tipo de pila: 6LR61 (bloque de 9V)
Rango de medición: 0,6m – 16m
Precisión de medición: +/-1%
Indicador de capacidad: hasta 9999,99
Longitud de onda láser: 635–660nm, 1mW
Clase de láser: 2
Frecuencia de ultrasonido: 40kHz
Rango de medición
termómetro: –10°C – +40°C
(14°F – 104°F)
Contenido
1 medidor por ultrasonidos
1 pila tipo bloque de 9V
1 manual de instrucciones
Indicaciones generales
de seguridad
Antes de usar el producto, familiarícese con todas
las indicaciones de manejo y seguridad. En caso
de entregar el producto a terceros, adjunte igual-
mente toda la documentación.
8 ES
Compruebe que el producto se encuentra en
perfectas condiciones antes de ponerlo en
funcionamiento! ¡Si el aparato está averiado,
no lo utilice en ningún caso!
¡No exponga el aparato a la humedad! O
podría resultar dañado.
Este producto puede ser utilizado por niños
mayores de 8 años, así como por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas o que cuenten con poca experien-
cia y/o falta de conocimientos, siempre y cu-
ando se les haya enseñado cómo utilizar el
aparato de forma segura y hayan compren-
dido los peligros que pueden resultar de un
mal uso del mismo. No permita que los niños
jueguen con el aparato. La limpieza y el
mantenimiento no podrán llevarse a cabo
por niños sin vigilancia.
Riesgo de radiación láser
RAYO DEL LÁSER
NO MIRE DIRECTAMENTE AL LÁSER
LÁSER DE CLASE 2
635–660 nm
El aparato está compuesto por un láser de
clase 2. Nunca dirija el láser hacia personas
o animales. Nunca mire directamente hacia
el rayo. Incluso un láser de menor intensidad
podría producirle daños en los ojos.
Nunca dirija el láser hacia superficies o ma-
teriales reflectantes. Incluso el reflejo de un
rayo láser puede causar daños en los ojos.
9ES
Indicaciones de seguridad
acerca de las pilas
¡PELIGRO DE
MUERTE! No deje las pilas al alcance de
los niños. ¡En caso de ingesta, acuda inme-
diatamente a un médico!
¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE EX-
PLOSIÓN! ¡No recargar nunca
pilas no recargables, no poner en
cortocircuito ni abrirlas!
¡No arrojarlas nunca al fuego o al agua!
¡No someter las pilas a esfuerzos mecánicos!
Peligro de derrame de las pilas
¡En caso de que las pilas se sulfaten, retírelas
inmediatamente del aparato para evitar
daños!
¡Evite el contacto con la piel, ojos y mucosas!
¡En caso de que el ácido de las pilas entre en
contacto con el cuerpo, lave inmediatamente
la zona afectada con agua clara y acuda
inmediatamente a un médico!
¡Utilice únicamente pilas del mismo tipo!
¡No mezcle las pilas usadas con pilas nuevas!
Evite condiciones y temperaturas extremas que
puedan influir sobre las pilas, por ejemplo,
acercarlas a un radiador o exponerlas al sol
directo.
¡Retire las pilas del aparato si no han sido
utilizadas durante largo tiempo!
Peligro de daños en el aparato
¡Utilice exclusivamente el tipo de pila indicado!
¡Cuando coloque la pila preste atención a
la polaridad correcta! ¡Ésta se indica en el
compartimento de las pilas!
10 ES
¡Si fuera necesario, limpie los contactos de
las pilas y del aparato antes de introducirlas!
¡Extraiga inmediatamente las pilas agotadas
del aparato!
Antes de la puesta en
funcionamiento
Antes de poner en funcionamiento el aparato,
retire la lámina de plástico de la pantalla 10
e inserte la pila.
Insertar/Cambiar la pila
Si en la pantalla 10 aparece el símbolo de la
pila , significa que la pila está práctica-
mente gastada y se debe cambiar. Las
pilas gastadas pueden ocasionar resultados de
medición erróneos.
Para colocar la pila, proceda como sigue:
Abra la tapa del compartimento de las
pilas 12 de la parte trasera del aparato. Con
ayuda de la tira de tela, que se encuentra en
el interior del compartimento de las pilas, po-
drá sacar la pila gastada con más facilidad.
Para hacerlo, sólo tiene que tirar de la tira
de tela.
Extraiga la pila gastada.
Conecte los contactos de la pila tipo bloque
de 9V a los contactos del conector de perfil.
Observe que la polaridad es la correcta.
Ésta viene indicada por la forma perfilada de
los contactos. Observe también que la tira de
tela se encuentra debajo de la pila.
Other manuals for 278296
7
Table of contents
Languages:
Other Powerfix Profi Measuring Instrument manuals
Powerfix Profi
Powerfix Profi 291710 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 94500 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 107580 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 303589 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PBUH 1.5 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi HG00384C User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 280231 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 271367 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 100042 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi HG00962A User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 288019 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi 278296 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi HG00730 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi PTSI 9 A1 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi Z22855 User manual
Powerfix Profi
Powerfix Profi KH 2927-1 User manual
