Klarstein Waterfall User manual

10035833 10035834

Waterfall

Luftkühler

Air Cooler

Rafraîchisseur d’air

Refrigerador de aire

Raffrescatore d´aria

Technische Daten 3

Sicherheitshinweise 4

Gerätebeschreibung 6

Inbetriebnahme und Bedienung 8

Reinigung und Aufbewahrung 12

Hinweise zur Entsorgung 14

Hersteller 14

INHALT

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer 10035833, 10035834

Stromversorgung 220-240 V~ AC 50 Hz

Leistungsaufnahme 45 W

Lärmpegel (höchste Stufe) ≤65dB

Abmessungen 260mm × 959mm

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schä-

den, die durch Missachtung der Hinweise und unsach-

gemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine

Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die

aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informatio-

nen rund um das Produkt zu erhalten.

SICHERHEITSHINWEISE

• Das Gerät ist nur für den Gebrauch im Haushalt und in Innenräumen bestimmt.

• Überprüfen Sie die auf dem Typenschild angegebene Spannung.

• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder)

mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder

mangelnder Erfahrung und Kenntnissen bestimmt, es sei denn, sie wurden von einer

für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung

des Geräts eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen,

dass sie nicht mit dem Gerät spielen.

• Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten

körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder

Erfahrung und Kenntnissen benutzt werden, wenn sie von einer für ihre Sicherheit

verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Handhabung des Geräts

eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder

dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Die Reinigung und Wartung des Benutzers darf

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es durch den Hersteller, seinen

Kundendienst oder ähnlich qualizierte Personen ersetzt werden, um eine

Gefährdung zu vermeiden.

• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Gerät reinigen oder reparieren.

• Berühren Sie das Netzkabel nicht mit nassen Händen, um die Gefahr eines

Stromschlags zu vermeiden.

• Ziehen Sie nicht am Kabel, wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.

• Biegen Sie das Netzkabel nicht und stellen Sie keine schweren Gegenstände

darauf ab.

• Stecken Sie niemals Holzstöcke, Metallstöcke oder andere Gegenstände in den

Luftein- und -auslass, da dies zu Stromlecks, Kurzschlüssen und Gerätechäden

führen kann.

• Sprühen Sie keine Insektizide oder entammbare Sprays um das Gerät herum. Dies

kann zu Schäden am Gerät führen.

• Vermeiden Sie einen direkten Luftstrom auf Kinder für längere Zeit. Es kann zu

Kinderkrankheiten führen oder die Gesundheit beeinträchtigen.

• Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper am Netzstecker haften bleiben und

stecken Sie den Stecker vollständig ein.

• Handhabung in Ausnahmefällen: Wenn bei der Benutzung des Geräts ein

eigenartiger Geruch oder ein ungewöhnliches Geräusch auftritt, stoppen Sie es

sofort und ziehen Sie den Netzstecker.

• Kippen oder stoßen Sie das Gerät nicht, wenn Sie es nach dem Einfüllen von

Wasser aufstellen oder bewegen, um ein Verschütten von Wasser zu vermeiden.

Sollte sich das Gerät jemals geneigt haben und sich Wasser darin benden, ziehen

Sie sofort den Stecker heraus und trocknen Sie es 24 Stunden, bevor Sie es wieder

in Betrieb nehmen.

• Der Wasserstand des Tanks darf den Höchststand nicht überschreiten. Wenn die

Kühl- oder Befeuchtungsfunktion eingeschaltet ist, darf der Wasserstand nicht

niedriger als der Mindeststand sein.

• Wenn der Tank mit Wasser gefüllt ist, darf das Gerät nicht am Griff angehoben

werden, da sonst das Wasser im Tank überläuft. Bitte benutzen Sie den Griff. Wenn

sich kein oder nur wenig Wasser im Tank bendet, können Sie den Griff festhalten,

um das Gerät anzuheben.

• Entfernen Sie während der Befeuchtung nicht den Luftlter und die Halterung

des nassen Gewebes. Dadurch können Wassertröpfchen aus dem Luftauslass

ausgestoßen werden.

• Drehen Sie die Lamellen nicht mit den Händen, sonst wird der Synchronmotor

beschädigt.

• Wenn Sie das Haus verlassen oder das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird,

schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

• Im Falle einer Störung benachrichtigen Sie den Kundendienst. Demontieren oder

ersetzen Sie keine Teile willkürlich, da dies zu Sicherheitsproblemen führen kann.

• Verschlucken Sie keine Batterien. Es besteht die Gefahr von Verätzungen durch

Chemikalien.

• Dieses Gerät enthält eine Knopf-/Knopfzellenbatterie. Wenn die Knopf-/

Knopfzellenbatterie verschluckt wird, kann sie in nur 2 Stunden schwere innere

Verbrennungen verursachen und zum Tod führe.

• Halten Sie neue und gebrauchte Batterien von Kindern fern.

• Wenn sich das Batteriefach nicht sicher schließen lässt, stellen Sie die Verwendung

des Geräts ein und halten Sie es von Kindern fern.

• Wenn Sie glauben, dass Batterien verschluckt oder in eine Körperöffnung

eingeführt worden sein könnten, suchen Sie sofort einen Arzt auf.

• Die Batterien enthalten umweltgefährdende Materialien. Sie müssen vor der

Verschrottung aus dem Gerät entfernt und sicher entsorgt werden.

• Seien Sie sich bewusst, dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer

Organismen in der Umwelt fördern kann.

• Lassen Sie nicht zu, dass der Bereich um den Atemluftbefeuchter feucht oder nass

wird. Wenn Feuchtigkeit auftritt, drehen Sie die Leistung des Atemluftbefeuchters

herunter. Wenn die Ausgangsleistung des Atemluftbefeuchters nicht heruntergedreht

werden kann, verwenden Sie den Atemluftbefeuchter intermittierend. Achten Sie

darauf, dass absorbierende Materialien wie Teppiche, Vorhänge, Gardinen oder

Tischtücher nicht feucht werden.

• Lassen Sie niemals Wasser im Tank, wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist.

• Entleeren und reinigen Sie den Atemluftbefeuchter vor der Lagerung. Reinigen Sie

den Atemluftbefeuchter vor dem nächsten Gebrauch.

GERÄTEBESCHREIBUNG

1 Funktionsanzeige

2 Ventilatorstufenwahl

3 Bedienfeld

4 IR-Empfänger Fernbedienung

5 Luftauslass

6 Führungsschienen

7 Wasserstandsanzeige

8 Rollen

9 Luftltergitter

10 Tuchhalterung

11 Netzstecker

12 Wassertank

13 Tankverriegelung

Kühlakku Fernbedienung

Bedienfeld

Anzeigenfelder

Fernbedienung

INBETRIEBNAHME UND BEDIENUNG

Installation

Das Gerät können Sie direkt nach dem Auspacken ohne Installation verwenden.

Verwendung verschiedener Funktionstasten

Die Schaltächen sind Berührungsschaltächen. Sie können die Schaltächen auf dem

Bedienfeld antippen, um die entsprechenden Funktionen auszulösen.

1. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ertönt der Summer zweimal

und geht in den Bereitschaftsmodus; außer der EIN/AUS-Taste sind andere Tasten

wirkungslos.

2. EIN/AUS-Taste: Wenn das Gerät an die Stromversorgung angeschlossen

ist, drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Nach dem

Einschalten geht das System in den Standby-Betrieb zurück und hat keine Anzeige

und keinen Ventilatorbetrieb. Beim ersten Einschalten des Geräts ist die Windstufe

2 eingestellt. Nach drei Sekunden läuft der Ventilator auf dieser Stufe. Der

Timer, die Schwingbewegung und die Pumpenaufnahme sind ausgeschaltet. Die

Betriebsanzeige schaltet sich ein und der Windmodus ist auf "normal" eingestellt.

Nach dem Ausschalten wird der Zustand gespeichert, aber nicht die Timer-

Einstellung. Wenn der Modus Schlafwind vor dem Ausschalten ist, wird der Modus

nicht gespeichert und er wechselt auf normalen Wind. Wenn im eingeschalteten

Zustand innerhalb einer Minute keine Taste (oder die Fernbedienung) betätigt

wird, verringert sich die Helligkeit aller LEDs um die Hälfte. Wenn Sie die Taste

erneut drücken, leuchten die LEDs wieder voll und die entsprechende Aktion wird

ausgeführt.

3. Windstufe: Drehen Sie in eingeschaltetem Zustand diesen Knopf im

Uhrzeigersinn, um die Windstufe von Stufe 1 bis Stufe 3 zu erhöhen. Drehen Sie

den Knopf entgegen dem Uhrzeigersinn, um die Windstufe von Stufe 3 bis auf

Stufe 1 zu senken. Die LED-Anzeige zeigt die aktuelle Windstufe an.

4. Modustaste: Das Gerät startet mit dem normalen Ventilationsbetrieb. Drücken

Sie diese Taste, um in den Naturwindmodus zu wechseln. Drücken Sie die

Taste erneut, um in den Normalmodus zu gehen. Im Naturwindmodus und im

Schlafwindmodus leuchtet die LED des jeweiligen Modus. Im Normalmdous

leuchtet keine LED.

Mit der MODE-Taste gelangen Sie zu den folgenden Betriebsarten:

Normale Windstufe: hoch, mittel und niedrig

Naturwind:

Der Hauptmotor des Ventilators führt einen unregelmäßigen Betrieb nach einem

vorprogrammierten Muster aus. In Kombination mit dem Knopf für die Windstufe

kann die Naturwind-Intensität auf stark, mittel und schwach eingestellt werden. Der

Modus simuliert die Wirkung des natürlichen Windes und lässt den Wind weicher und

angenehmer erscheinen. Die LED für die Windstufe zeigt die entsprechende Stufe an,

und die Anzeige für den natürlichen Windmodus leuchtet.

hohe Stufe 30 Minuten hohe Naturwind-Stufe -30 Minuten mittere

Naturwind-Stufe - niedriege Naturwind-Stufe (bleibend)

mittelere Stufe 30 Minuten mittere Naturwind-Stufe - niedrige Naturwind-

Stufe (bleibend)

niedrige Stufe niedrige Naturwind-Stufe

5. Schwingbetrieb: Im eingeschalteten Zustand drücken Sie diese Taste, um die

Schwingbewegung ein- oder auszuschalten, und die entsprechende Anzeige zeigt

die Funktion an. Drücken Sie diese Taste, um die Schwingbewegung einzuschalten

und die Schwinganzeige schaltet sich ein. Drücken Sie die Taste erneut, um die

Schwingbewegung auszuschalten.

6. Kühlen/Luftbefeuchtung: Im eingeschalteten Zustand drücken Sie diese Taste,

um den Kühlbetrieb bzw. die Luftbefeucthung ein- und auszuschalten. Die jeweilige

Anzeige leuchtet.

7. TIMER-Taste: Nach dem Herstellen der Stromversorgung ist die Timer-Funktion

ausgeschaltet. In der LED-Anzeige steht "0". Drücken Sie nach dem Einschalten

TIMER, um reihum zwischen OFF (AUS), 1,2,3,...9 zu wechseln. Nach einem

Neustart ist der Timer gelöscht und auf "0" zurückgesetzt.

8. Wassertrockenlaufschutz: Wenn die Software erkennt, dass die

Wasserschutzabschaltung (Wassermangel) 5 Sekunden lang ununterbrochen

erfolgt, wenn die Wasserpumpe 50 Sekunden lang in Betrieb war, hört die

Wasserpumpe auf zu arbeiten; und der Summer ertönt 10 Sekunden lang.

9. Filtergitter-Schutzschalter: Wenn das rückseitige Gitter abgenommen wird,

während das Gerät läuft, wird die Stromversorgung unterbrochen. Wenn das

rückseitige Gitter nicht aufgesetzt ist, ist der Schutzschalter ausgelöst. Die

Stromversorgung ist unterbrochen, und das Gerät bendet sich im Standby-

Betrieb.

Wellenform im Naturwindmodus

stark

moderat

schwach

Wasserbefüllung

Wenn Sie die Kühl- oder Befeuchtungsfunktion benötigen, geben Sie bitte Wasser in

den Wassertank. Bevor Sie Wasser nachfüllen, öffnen Sie die Wassertankverriegelung.

Nehmen Sie den Wassertank heraus und füllen Sie langsam Wasser ein (Abbildung

1, 2, 3 und 4): Stellen Sie den Wassertank nach dem Nachfüllen von Wasser an die

ursprüngliche Stelle und verriegeln Sie den Wassertank.

Abb. 1

Tank verriegelt

Abb.3

Herausgezogener Tank

Abb.5

Abb.4

Wasserbefüllung

Abb. 2

Tank offen

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Klarstein Air Conditioner manuals

Klarstein

Klarstein Windspiel User manual

Klarstein

Klarstein Pure Blizzard 3 2G User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze New York 7K User manual

Klarstein

Klarstein SKYSCRAPER ICE SMART User manual

Klarstein

Klarstein Skypillar User manual

Klarstein

Klarstein FROSTIK User manual

Klarstein

Klarstein Rotator User manual

Klarstein

Klarstein ICEWIND PLUS SMART User manual

Klarstein

Klarstein ZC-72Y User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 2G User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze Miami User manual

Klarstein

Klarstein METROBREEZE ROM User manual

Klarstein

Klarstein IceWind User manual

Klarstein

Klarstein Skytower 360 Smart User manual

Klarstein

Klarstein YORK SMART 7K User manual

Klarstein

Klarstein Grandbreeze Eco 12K User manual

Klarstein

Klarstein 10005904 User manual

Klarstein

Klarstein MAX BREEZE User manual

Klarstein

Klarstein Skytower Grand Smart User manual

Klarstein

Klarstein 10029809 User manual

Klarstein

Klarstein 10031814 User manual

Klarstein

Klarstein Windwaker Eco User manual

Klarstein

Klarstein New Breeze Series User manual

Klarstein

Klarstein 10028190 User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Spheros

Spheros CC 355 instructions

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE owner's manual

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Samsung

Samsung AR KV Series User & installation manual

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK instruction manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Hisense

Hisense 7K Use and Installation Instructions

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Samsung

Samsung AS09HM3N user manual

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual