Wohler M5 User manual
Technik nach Maß
DE
EN
Bedienungsanleitung
Wöhler Biegewelle Lüftung M 5
Operation Manual
Wöhler Rotary Viper M5
Best.-Nr. 23580 – 2022-08-05
Inhalt
2
Inhalt
1 Allgemeines ........................................... 3
1.1 Informationen zur Bedienungsanleitung ........ 3
1.2 Hinweise in der Bedienungsanleitung ........... 3
1.3 Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 3
1.4 Lieferumfang ................................................. 4
1.5 Transport und Lagerung ................................ 4
1.6 Herstelleranschrift ......................................... 4
2 Spezifikationen ...................................... 5
3 Geräteteile ............................................. 6
4 Vorbereitung zur Bedienung ............... 7
4.1 Montage des Perlon Streifenbürstenkopfs .... 7
4.2 Montage des Wischkopfes ............................ 7
4.3 Montage der Bohrmaschine .......................... 7
5 Einsatz der Biegewelle ......................... 9
7 Wartung ............................................... 10
8 Gewährleistung und Service ............. 11
8.1 Gewährleistung ........................................... 11
8.2 Service ........................................................ 11
9 Zubehör ................................................ 11
Allgemeines
3
DE
1 Allgemeines
1.1 Informationen zur Be-
dienungsanleitung
Diese Bedienungsanleitung ermöglicht Ihnen die
sichere Bedienung der Wöhler Biegewelle Lüf-
tung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung
dauerhaft auf.
Die Biegewelle darf grundsätzlich nur von fach-
kundigem Personal für den bestimmungsgemä-
ßen Gebrauch eingesetzt werden.
Für Schäden, die aufgrund der Nichtbeachtung
dieser Bedienungsanleitung entstehen, überneh-
men wir keine Haftung.
1.2 Hinweise in der Bedie-
nungsanleitung WARNUNG!
Kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeach-
tung die Gefahr der Verletzung oder des Todes
besteht.
ACHTUNG!
Kennzeichnet Hinweise auf Gefahren, die Be-
schädigungen des Geräts zur Folge haben kön-
nen.
HINWEIS!
Hebt Tipps und andere nützliche Informationen
hervor.
1.3 Bestimmungsgemäße
Verwendung
Die Biegewelle Lüftung ist geeignet zur mechani-
schen Reinigung von Kanälen, Verbindungsstü-
cken und Heizkesseln. Insbesondere können Luft-
leitungen mit rundem Querschnitt ab Ø 63 mm
und flachovalem Querschnitt ab 50 x 100 mm
gereinigt werden. Die aufgeschraubte Reini-
gungsvorsätze (Perlon-Streifenbürstenkopf und
Wischkopf) werden mit einer Bohrmaschine zur
Rotation gebracht. Die Bohrmaschine ist nicht im
Lieferumfang enthalten.
Allgemeines
4
1.4 Lieferumfang Gerät Sonde in der Grund-
ausstattung
Wöhler Biegewelle
Lüftung
Biegewelle Lüftung
M5; 15 m oder 5 m
lang
Perlon Streifenbür-
stenkopf Ø 140 mm
Adapter für Wischkopf
2 Wischköpfe je Ø 150
mm
1.5 Transport und Lage-
rung ACHTUNG!
Durch unsachgemäße Lagerung und Transport
kann das Gerät beschädigt werden!
Beachten Sie bei Lagerung und Transport den
kleinsten Biegeradius von 12 cm.
Achten Sie bei der Lagerung darauf, dass die
Biegewelle nicht über einen sehr langen Zeit-
raum der Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist,
da dadurch der Mantel beschädigt werden
kann.
1.6 Herstelleranschrift Wöhler Technik GmbH
Wöhler-Platz 1
33181 Bad Wünnenberg
Tel.: +49 2953 73-100
Fax: +49 2953 73-96100
E-Mail: [email protected]
Spezifikationen
5
DE
2 Spezifikationen
Biegewelle
Länge 15 m oder 5 m
Max. Drehmoment Rechtslauf: 3 Nm
Linkslauf: 1,5 Nm
Bruchmoment Rechtslauf: 9 Nm
Linkslauf: 4,5 Nm
Max. Drehzahl Rechtslauf:
1300 U/min
Linkslauf: 650 U/min
Kleinster Biegeradius 120 mm
Mantel Material: PA
Ø 12 mm
Anschluss für Reini-
gungsaufsatz
M5 Gewinde
Betriebstemperatur 0 - +80°C
Streifenbürstenkopf
Maß Ø 140 mm
Material Perlon
Wischkopf
Maß Ø 150 mm
Geräteteile
6
3 Geräteteile
Abb.
1: Geräteteile der Wöhler Biegewelle Lüftung
Legende 1 Biegewelle
2 Anschluss Bohrmaschine
3 Anschluss Reinigungsaufsatz
4 Reinigungsaufsatz, hier Perlon Streifen-
bürstenkopf
1
2
3
4
Vorbereitung zur Bedienung
7
DE
4 Vorbereitung zur Bedienung
4.1 Montage des Perlon Streifenbürstenkopfs
Abb.
2: Anschluss Reinigungsaufsatz;
Einkerbung durch Pfeil markiert
Setzen Sie den Streifenbürstenkopf auf den
Anschluss Reinigungsaufsatz, vgl. Abb. 1, Teil
4.
HINWEIS!
Unterhalb des Gewindes befindet sich eine Ein-
kerbung. Achten Sie beim Aufsetzen darauf, die
die entsprechende Aussparung am Streifenbürs-
tenkopf passend auf die Einkerbung zu setzen.
Schrauben Sie die Sechskantmutter M5 auf,
um den Streifenbürstenkopf zu befestigen.
4.2 Montage des Wischkopfes
Abb.
3: Wischkopf auf Biegewelle mon-
tiert
Mit dem Wischkopf eignet sich die Biegewelle
insbesondere zur staubfreien Reinigung innerer
Rohroberflächen.
Abb.
4: Wischkopf-Adapter,
links Unterteil, rechts Oberteil
Schrauben Sie den Untersatz des Wischkopf-
Adapters auf den Anschluss Reinigungsauf-
satz, vgl. Abb. 1, Teil 4.
Setzen Sie das Wischleder darauf.
Schrauben Sie das Wischleder mit dem Ober-
teil des Wischkopfadapters fest.
4.3 Montage der Bohrmaschine
WARNUNG!
Setzt sich die rotierende Bürste plötzlich fest, be-
steht die Gefahr, dass die Bohrmaschine ruckartig
aus den Händen geschlagen wird. Wir empfehlen
daher die Verwendung einer Bohrmaschine mit
Rutschkupplung.
Vorbereitung zur Bedienung
8
Setzen Sie den Bohrmaschinen-Anschluss
der Biegewelle in das Bohrfutter der Bohrma-
schine. Beachten dabei Sie die Bedienungs-
anleitung und insbesondere die Sicherheits-
anweisungen Ihrer Bohrmaschine.
Einsatz der Biegewelle
9
DE
5 Einsatz der Biegewelle
Rollen Sie die Biegewelle vor dem Gebrauch vollständig aus.
Schalten Sie die Bohrmaschine ein, um die Reinigungsvorsätze zum Rotieren zu
bringen.
ACHTUNG!
Die Biegewelle sollte grundsätzlich nur rechts laufen. Ist die Drehrichtung links, besteht
die Gefahr, dass sich die aufgeschraubte Bürste löst.
Rechtslauf: max. 1.300 Umdrehungen/min. mit Reinigungsvorsatz
Linkslauf: max. 650 Umdrehungen/min. mit Bürstenkopf
ACHTUNG!
Bei längerem Gebrauch oder hohen Drehzahlen steigt die Temperatur des Mantels
durch Reibung. Achten Sie darauf, dass die angegebene Betriebstemperatur von 80°C
nicht überschritten wird, da sonst der Schutzmantel der Biegewelle beschädigt wird.
ACHTUNG!
Achten Sie darauf, während der Reinigung nicht auf die Biegewelle zu treten. Lassen
Sie sie nicht auf den Boden schlagen. Der Mantel könnte dadurch beschädigt werden,
was wiederum die Gleiteigenschaften der Biegewelle verschlechtern würde.
ACHTUNG!
Vermeiden Sie Überlastung: Lässt sich die Bürste/der Wischkopf im Rohr nicht mehr
drehen, muss zunächst die Biegewelle ohne Rotation durch die zu reinigende Leitung
geschoben werden. Treiben Sie die Bürste/den Wischkopf dann erst beim Zurückzie-
hen an.
Wartung
10
7 Wartung
Die Wöhler Biegewelle Lüftung M5 muss kaum
gewartet werden. Die Lagerungen in den Endstü-
cken sind selbstschmierend. Die Seele ist ausrei-
chend mit einem hochwertigen Graphit-
Schmiermittel gefettet.
Lediglich bei häufigem sehr langen Gebrauch
kann es mit der Zeit notwendig sein, die Seele
nachzufetten. Dies macht sich durch eine über-
durchnittliche Erwärmung des PA-Schutzmantels
bemerkbar. Das Nachfetten sollte im Werk erfol-
gen.
Table of contents
Languages:
Other Wohler Measuring Instrument manuals
Wohler
Wohler A 450 User manual
Wohler
Wohler DC 2000PRO User manual
Wohler
Wohler VIS 250 User manual
Wohler
Wohler HF 550 User manual
Wohler
Wohler CM 220 User manual
Wohler
Wohler LM25 Analog Series User manual
Wohler
Wohler H 420 User manual
Wohler
Wohler IR Temp 210 User manual
Wohler
Wohler WA 335 User manual
Wohler
Wohler SC 602 User manual
Wohler
Wohler FA 320 User manual
Wohler
Wohler 5579 User manual
Wohler
Wohler DC 410FLOW User manual
Wohler
Wohler RF 220 Hygrotemp User manual
Wohler
Wohler VAMP AC-3/M User manual
Wohler
Wohler FA 410 User manual
Wohler
Wohler A 550 User manual
Wohler
Wohler M 603 User manual
Wohler
Wohler DM 2000 User manual
Wohler
Wohler A 400 User manual
