Sylvac S Mike PRO User manual
1
E
F
D
Digital micrometer
Micromètre Digital
Digital Mikrometer
Micrometro digitale
Micrómetro digital
Instructions - Mode d’emploi - Bedienungsanleitung -
Manuele d’uso - Instrucciones de uso
I
S
2
Installing and replacing the battery Colocación y sustitución de la batería
Mise en place et remplacement de la batterie Posizionamento e sostituzione della batteria
The display of the symbol «B» indicates the end of the battery life. However there remain still some working hours.
L’affichage du symbole «B» indique la fin de vie de la batterie. Cependant il reste quelques heures de travail disponibles.
Die Anzeige des Buchstabens «B» zeigt das Ende der Batteriebetriebsdauer an. Es verbleiben jedoch noch einige
Arbeitsstunden.
La visualizzazione del simbolo «B» indica l’esaurimento della batteria. Tuttavia è possibile utilizzare lo strumento ancora per
alcune ore.
El símbolo «B» en la pantalla indica que la batería se ha descargado. Sin embargo, aún quedan unas horas de funcionamiento.
Battery / batterie / batterie / batteria / batería : lithium 3V, type CR2032
Einbau und Austausch von Batterie
E
F
D
I
S
1. Open the battery cover using the accesory provided / Dévisser le bouchon de pile à l’aide de l’accessoire
fourni / Batterie deckel mittels mit dem mitgelieferten Zubehör / Svitare il coperchio del vano
pila mediante l’utensile in dotazione / Afloje el tapón de la batería con el accesorio suministrado
2. Change the Battery (Lithium CR2032 type) / Changer la pile (Pile lithium type CR2032) / Batterie
wechseln. (Lithium Batterie, Typ CR2032) / Sostituire la pila (pila al litio del tipo CR2032) / Cambie la
batería (de litio de tipo CR2032)
3. Check the rubber protection position / Contrôler la mise en place du joint / Dichtungslagerung
kontrollieren / Controllare il posizionamento della guarnizione / Compruebe la colocación de la junta
4. Close the battery cover / Revisser le bouchon / Deckel wieder einschrauben / Riavvitare il coperchio /
Apriete el tapón
33
4
12 6
3
9
4 5
8
7
1. Measuring spindle
2. Anvil
3. Isolation plate
4. MODE button
5. SET button
6. Rotating thimble
7. Proximity connector1)
8. Battery cover
9. Battery low indicator
10. Hold indicator
11. Data send indicator
12. Locking indicator
13. Bluetooth®indicator 2)
12
13
10
11
E
F
D
I
S
Description / Description / Beschreibung
1. Touche mobile
2. Enclume
3. Plaquette isolante
4. Bouton MODE
5. Bouton SET
6. Tambour
7. Connecteur Proximity1)
8. Bouchon de pile
9. Indicateur de fin de vie de batterie
10. Indicateur de gel de l’affichage
11. Indicateur d’envoi de données
12. Indicateur de verrouillage
13. Indicateur Bluetooth®2)
1. Measuring spindle
2. Anvil
3. Isolation plate
4. MODE button
5. SET button
6. Rotating thimble
7. Proximity connector1)
8. Battery cover
9. Battery low indicator
10. Hold indicator
11. Data send indicator
12. Locking indicator
13. Bluetooth®indicator 2)
1) Instrument without Bluetooth®/ Instrument sans Bluetooth®/ Instrument ohne Bluetooth®
2) Instrument with Bluetooth®/ Instrument avec Bluetooth® / Instrument mit Bluetooth®
1. Messspindel
2. Messamboss
3. Griffschalen
4. MODE Taste
5. SET Taste
6. Trommel
7. Proximity Steckerverbindung1)
8. Batteriedeckel
9. Anzeige - Ende der Batteriebetriebsdauer
10. Anzeige - Festhalten des Messwertes
11. Anzeige - Datenübertragung
12. Anzeige - Blockierung
13. Anzeige-Bluetooth®2)
5
6
12 6
3
12
13
9
10
11
4 5
8
7
E
F
D
I
S
Descrizione / Descripción
1. Husillo
2. Tope
3. Aislante térmico
4. Botón MODE
5. Botón SET
6. Tambor
7. Conector Proximity1)
8. Tapón de la pila
9. Indicador de descarga de la pila
10. Indicador de congelación de la visualización
11. Indicador de transmisión de datos
12. Indicador de bloqueo
13. Indicador de Bluetooth®2)
1) Strumento senza Bluetooth®/ Instrumento sin Bluetooth®
2) Strumento con Bluetooth®/ Instrumento con Bluetooth®
1. Asta di misurazione mobile
2. Incudine
3. Piastrina isolante
4. Pulsante MODE (Modalità)
5. Pulsante SET (Imposta)
6. Tamburo
7. Connettore Proximity1)
8. Coperchio vano pila
9. Spia esaurimento batteria
10. Spia visualizzazione fissa
11. Spia invio dati
12. Spia di blocco
13. Spia Bluetooth®2)
7
8
* function available only on model 0-30mm
* uniquement pour modèle 0-30mm
* Funktion nur für Modell 0-30mm
* solo per il modello 0-30 mm
* solo para modelos de 0-30mm
Measuring force adjustement / Ajustage de la force de mesure / Einstellbare Messkraft /
Regolazione della forza di misurazione Ajuste de la fuerza de medición / *
E
9
1. General description
The external micrometer is equipped with a Bluetooth®connection and the SIS. (Smart Inductive Sensor)
with maintenance of reference position, even when the instrument is in standby mode. Its principle with
non-rotary spindle allows a very fast positioning.
It includes the following functional features:
• Input of Preset values.
• Selection of the measuring unit (mm / INCH).
• Transfer of measuring value (Proximity or Bluetooth®connection).
• Protection against penetration of dust and splashing of liquids (oil, water), protection degree IP67
according to (IEC 60529 standard). This protection degree is also guaranteed when using the Proximity
connector.
The micrometer S_Mike is extremely easy to operate because of its menu selection system.
10
2. Key diagram
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
1.922
mm
1.922
mm H
25.00
mm SET REL
25.000
mm PRESET
26.000
mm PRESET
PrE
25.000
mm
MM
mm
Inch
INCH
Unit
On
mm
Off
mm
Loc
On
mm
Off
mm
Hold
mm
mm
mm
mm
On off
mm
rESEt
mm
bt
mm
Mode
Mode Set
Set
Mode
Mode
Mode
Set
Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set Set
Set
Mode
Mode
Mode
Mode
Mode
MAC
mm
Mode
Mode Mode Mode
Mode
Mode
After the last digit
Après le dernier digit
Nach der letzen Steile
Table of contents
Languages:
Other Sylvac Measuring Instrument manuals
Sylvac
Sylvac PS16 V2 User manual
Sylvac
Sylvac Scan Series User manual
Sylvac
Sylvac Fowler Ultra-cal II User manual
Sylvac
Sylvac SCAN F60 User manual
Sylvac
Sylvac SCAN F60 User manual
Sylvac
Sylvac UL 4 User manual
Sylvac
Sylvac Hi Cal User manual
Sylvac
Sylvac UL 4 User manual
Sylvac
Sylvac PS15 User manual
Sylvac
Sylvac S_Cal EVO Smart Form E User manual
Sylvac
Sylvac Hi Cal 150 User manual
Sylvac
Sylvac Bowers XTL User manual
Sylvac
Sylvac S-Mike PRO User manual
Sylvac
Sylvac D104-PC User manual
Sylvac
Sylvac EVO Bluetooth User manual
Sylvac
Sylvac S Mike IP67 User manual
Sylvac
Sylvac S25 User manual
Sylvac
Sylvac S Mike PRO Smart User manual
Sylvac
Sylvac SYLVAC-SCAN S145 User manual
Sylvac
Sylvac Hi Cal User manual
