For more information, see the manual which can be found on www.sensy.com/support
Pour plus d’informations, voir le manuel qui peut être trouvé sur www.sensy.com/support
SENSORS AND SYNERGY S.A. –SENSY S.A. / Z.I Jumet - Allée Centrale - 6040 Jumet, Belgique Belgium / Tel. +32 71 25 82 00 - Fax +32 71 25 82 05 / Email : info@sensy.com
Reading of the zero:
The existing programmed value will appear.
To update this value, unload the cell, press
and confirm by pressing .
Lecture du signal à vide :
La valeur programmée s’affiche. Pour mettre
à jour cette valeur, mettre le capteur à vide,
appuyer sur et valider avec
Configuration of the no load value:
Enter the value of the no load signal and
confirm by pressing
Enregistrement de la valeur à vide :
Entrer la valeur du signal à vide et valider
avec
Enter the value to display for no load
(normally 0) and confirm by pressing
Entrer la valeur à afficher pour le capteur à
vide (en principe 0) et valider avec
Enter the value to display for no load
(normally 0) and confirm by pressing
Entrer la valeur à afficher pour le capteur à
vide (en principe 0) et valider avec
Reading of the loaded signal:
The existing programmed value will appear.
To update this value, load the cell, press
and confirm by pressing .
Lecture du signal en charge :
La valeur programmée s’affiche. Pour mettre
à jour cette valeur, mettre le capteur en
charge, appuyer sur et valider avec
Configuration of the loaded signal:
Enter the signal for a known load and confirm
by pressing
Enregistrement de la valeur en charge :
Entrer la valeur du signal pour une charge
connue et valider avec
Enter the value of the load and confirm by
pressing
Entrer la valeur de la masse étalon et valider
avec
Enter the value of the load and confirm by
pressing
Entrer la valeur à afficher pour la charge et
valider avec
Press P then D (several times) to see End to go out of the
menu and back to the general display with saving of the
configuration.
Appuyer sur P puis sur D (plusieurs fois) jusqu’à l’apparition de
End pour sortir du menu et revenir à l’affichage général avec
mémorisation.
SETPOINT ADJUSTMENT
REGLAGE DES SEUILS
Configuration of the relay S1, confirm by pressing
Paramétrage du relais S1, valider avec
Configuration of the relay S2, confirm by pressing
Paramétrage du relais S2, valider avec
Configuration of the relay S3, confirm by pressing
Paramétrage du relais S3, valider avec
Configuration of the relay S4, confirm by pressing
Paramétrage du relais S4, valider avec
