SEFRAM MW 3950B User manual
HFR
MW 3950B
Pince courant de fuite Bluetooth©
Notice d’utilisation
User’s Manual
1
Warning
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Safety sheet
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
Warning Safety sheet
Consignes de sécurité
Afin de garantir la sécurité de l’utilisateur, il est
important de lire et respecter les prescriptions
énoncées ci-dessous. Le non respect de ces
prescriptions peut entraîner des risques de chocs
électriques pour l’utilisateur.
Les chocs électriques peuvent être mortels.
Attention
Ces prescriptions afin d’éviter les risques de
chocs électriques, d’incendie ou de blessure.
•Si l'équipement est utilisé d'une manière non
spécifiée par SEFRAM, la protection
fournie par l'équipement peut être altérée.
• Utiliser toujours la gamme de mesure
appropriée.
• Pour réduire le risque d'incendie ou
d'électrocution, n'utilisez pas ce produit à
proximité de gaz explosifs ou dans des
endroits humides.
• Vérifiez le fonctionnement de l’appareil en
mesurant un courant connu.
• Pour éviter les fausses lectures qui peuvent
entraîner choc électrique et blessure,
remplacez la batterie dès que l'indicateur de
batterie faible apparaît.
• Ne pas travailler seul sur des tensions élevées
• Ne pas utiliser l’appareil si celui-ci parait être
endommagé
• Un dispositif de protection individuel doit être
utilisé si des parties accessibles sous tension
sont présentes.
• Soyer prudent avec des tensions supérieures
à 30 VAC RMS, 42 VAC crête, ou 60 VDC.
Avec ces tensions, il y a un risque d'électrocution.
A lire avant toute utilisation
2
Attention
Pour éviter d'endommager le produit.
• Ne soumettez pas la mâchoire à des choc,
vibration ou force.
• Si de la poussière pénètre dans le haut des
mâchoires, retirer-la immédiatement.
Ne fermer pas les mâchoires lorsque de la
poussière est coincée dans ses joints car le
capteur peut être endommagé.
• Retirer les piles si le produit n'est pas utilisé
pendant une période prolongée, ou s’il est
stocké à des températures supérieures à 50°C.
Si les piles ne sont pas retirées, elles peuvent
couler et peut endommager le produit.
• Réparer le produit avant utilisation si les piles
ont coulé.
Symboles utilisés dans ce manuel ou
sur l’appareil
Attention
AVERTISSEMENT. DANGEREUX
TENSION. Risque de choc
electrique
Consulter le manuel
EUtilisation autorisée sur
conducteurs non isolés
CAT III
La catégorie de mesure CAT III
s’applique aux circuits de test et de
mesure connectés à la partie
distribution du bâtiment.
Installation basse tension.
Courant AC
Ne pas utiliser avec un champ
magnétique > 30A/m.
Isolation double ou renforcée
Batterie
Bluetooth
Conformité CE
Ne pas jeter ce produit.
3
Description
1. Boucle de mesure
2. Barrière de maintien pour les mains
3. Bouton du Bluetooth et de la lampe torche
4. Bouton HFR
5. Ecran LCD
6. Lampe torche
7. Bouton de mise en marche et de
rétroéclairage
8. Bouton Hold / Max-Min
9. Bouton de sélection de gamme
4
Ecran LCD
1. Symboles d'état de l’appareil
2. Symboles de capacité de la batterie
3. Fonction de mesure
4. Afficheur LCD de 6000 points
5. Symboles de filtre 50-60 Hz / 1k Hz
Mise en marche / Arrêt
Le multimètre affiche la capacité de la batterie
lors de la mise sous tension. Veuillez remplacer
la batterie lorsque 0% est affiché.
Appuyer >1s
Appuyer >1s
5
Arrêt automatique
Si aucune action n’est faite sur l’appareil durant
20 minutes, l’appareil s’éteindra automatiquement.
Désactivation de l’arret automatique
Erreur de positionnement
Lors de la mesure du courant, placez le câble
au centre de la pince.
HFR
Mettre en marche
l’appareil en maintenant
le bouton HFR
6
Attention
Si l’appareil est utilisé à proximité d'un
équipement qui génère des interférences
électromagnétiques, l'affichage peut devenir
instable ou les mesures peuvent être faussées.
Mesure de courant AC
Mesure de courant de fuite
CAT III 600V par
rapport à la terre
pour les mâchoires
Barrière de
protection
pour les mains
Ne pas tenir
l’appareil au-dessus
de la barrière pour
les mains
Appareil
7
Monophasé
Triphasé
Triphasé + Neutre
Appareil
Appareil
Appareil
8
Fonction HOLD
MAX-MIN
Appuyer
Appuyer >1s
Appuyer
Mode normal
9
Rejection des hautes fréquences
(50-60Hz & 1kHz)
HFR
Gammes automatiques/manuelles
Mode normal
Filtre 50-60HzFiltre 1kHz
Appuyer
Appuyer >2s
Gamme automatique Gamme manuelle
Table of contents
Languages:
Other SEFRAM Measuring Instrument manuals
SEFRAM
SEFRAM MW3035 User manual
SEFRAM
SEFRAM 7849B User manual
SEFRAM
SEFRAM M9885A00 User manual
SEFRAM
SEFRAM 7940 Series User manual
SEFRAM
SEFRAM SPX50 User manual
SEFRAM
SEFRAM 9893 User manual
SEFRAM
SEFRAM MW 3352 User manual
SEFRAM
SEFRAM 3526BF User manual
SEFRAM
SEFRAM MW3518 User manual
SEFRAM
SEFRAM 9836 User manual
SEFRAM
SEFRAM 9835 User manual
SEFRAM
SEFRAM MW 3950 User manual
SEFRAM
SEFRAM MW 3360 User manual
SEFRAM
SEFRAM 3515F User manual
SEFRAM
SEFRAM 9862 User manual
SEFRAM
SEFRAM BK Precision DAS30 User manual
SEFRAM
SEFRAM 7859 User manual
SEFRAM
SEFRAM 7848B User manual
SEFRAM
SEFRAM MW3366 User manual
SEFRAM
SEFRAM 7805B User manual
