Powerfix HG04213B User manual
MOISTURE METER
IAN 306954
PRÍSTROJ NA MERANIE VLHKOSTI
V STAVBÁCH A DREVE
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
BAU- UND HOLZFEUCHTEMESSGERÄT
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
MERILNIK VLAGE V LESU IN ZGRADBAH
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
MĚŘIČ VLHKOSTI DŘEVA A
STAVEBNÍCH MATERIÁLŮ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
MOISTURE METER
Operation and Safety notes
ANYAGNEDVESSÉGMÉRŐ
Kezelési és biztonsági utalások
GB Operation and Safety notes Page 5
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 20
SI Navodila za upravljanje in
varnostna opozorila Stran 35
CZ Pokyny pro obsluhu a
bezpečnostní pokyny Strana 51
SK Pokyny pre obsluhu a
bezpečnostné pokyny Strana 66
DE/AT/CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 81
8
2
1
4
3
6 5
7
A9
13 12 11
10
5GB
Introduction.....................................Page 6
Intended use..........................................Page 6
Parts description....................................Page 6
Technical data.......................................Page 7
Scope of delivery..................................Page 7
General safety
instructions.......................................Page 8
Safety instructions for batteries/
rechargeable batteries..........................Page 8
Before using....................................Page 10
Inserting/changing the
batteries.............................................Page 10
Start-up ...............................................Page 11
Before you take a measurement ..........Page 11
Taking a measurement..........................Page 11
Battery display.......................................Page 14
Temperature display .............................Page 14
Reset function ........................................Page 14
Troubleshooting ..........................Page 15
Cleaning and care......................Page 16
Storage ...............................................Page 16
Disposal..............................................Page 16
Warranty...........................................Page 18
Warranty claim procedure...................Page 18
Service ...................................................Page 19
6 GB
Moisture Meter
Introduction
We congratulate you on the purchase of your new
product. You have chosen a high quality product.
The instructions for use are part of the product. They
contain important information concerning safety, use
and disposal. Before using the product, please famil-
iarise yourself with all of the safety information and
instructions for use. Only use the unit as described
and for the specified applications. If you pass the
product on to anyone else, please ensure that you
also pass on all the documentation with it.
Intended use
This product is suitable for measuring wood and
building moisture, for example in firewood, paper,
cardboard, mortar, concrete or plaster. The product
is only intended for use in private households, and
not intended for commercial use.
Parts description
1Protective cap
2Measuring pins
3M/°C/°F button (Material selection,
°C or °F selection)
4button (ON/OFF, displays
measurement on screen)
5RESET button
6Battery compartment cover
7Battery compartment
7GB
8Display
Moisture indicator in %
10 Material number
11 Low battery indicator
12 Lock symbol (Measured value frozen)
13 Temperature display (°C or °F)
Technical data
Operating voltage: 3 V (Direct Current)
Battery type: 2 x LR03/AAA
Temperature accuracy: + / - 1°C
Humidity accuracy: A: building material
below 1.4%: +/- 0.3%
over 1.4%: +/- 0.5%
B: wood material
below 30%: +/-2%
over 30%: +/-4%
Precision: see chapter “Making
measurements”
Operating temperature: 0°C to 40°C
Protection class: IP 20
Resolution: 0.1%
Air humidity: up to a maximum of
80% (relative)
Scope of delivery
Immediately after unpacking please check the
package contents for completeness and if all parts
and the product are in good condition.
1 Moisture Meter
2 LR03/AAA batteries
1 Instructions for use
8 GB
General safety instructions
Before using the product, please familiarise your-
self with all the operating and safety instructions.
Please include all documentation when passing
this product on to others.
Check the product for damage before use. If
the product is damaged do not use it.
Do not expose the product to moisture. Oth-
erwise the product could be damaged.
T
his product may be used by children age 8
ye
ars and up, as well as by persons with re-
duced physical, sensory or mental capacities,
or lacking experience and/ or knowledge, so
long as they are supervised or instructed in
the safe use of the product and understand
the associated risks. Children should not be
allowed to play with the product. Cleaning
and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
The measuring pins are very
sharp. Always be careful when using this
product. Always attach the protective cap to
the product when not in use. Otherwise there
is a risk of injury!
Safety instructions for
batteries/rechargeable
batteries
DANGER TO LIFE! Keep batteries/ re-
chargeable batteries out of reach of children.
If accidentally swallowed seek immediate
medical attention.
9GB
DANGER OF EXPLOSION!
Never recharge non-rechargeable
batteries. Do not short-circuit bat-
teries/rechargeable batteries and/or open
them. Overheating, fire or bursting can be the
result.
Never throw batteries/ rechargeable batter-
ies into fire or water.
Do not exert mechanical loads to batteries/
rechargeable batteries.
Risk of leakage of batteries/rechargea-
ble batteries
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries/
rechargeable batteries, e.g. radiators/ direct
sunlight.
Avoid contact with the skin, eyes and mucous
membranes. In the event of contact with bat-
tery acid, thoroughly flush the affected area
with plenty of clean water and seek immedi-
ate medical attention.
WEAR PROTECTIVE GLOVES!
Leaked or damaged batteries/
rechargeable batteries can cause
burns on contact with the skin. Wear suitable
protective gloves at all times if such an event
occurs.
In the event of a leakage of batteries/
rechargeable batteries, immediately remove
them from the product to prevent damage.
Only use the same type of batteries/
rechargeable batteries. Do not mix used and
new batteries/rechargeable batteries.
Remove batteries /rechargeable batteries if
the product will not be used for a longer
period.
10 GB
Risk of damage of the product
Only use the specified type of battery/
rechargeable battery!
Insert batteries/rechargeable batteries ac-
cording to polarity marks (+) and (-) on the
battery/rechargeable battery and the
product.
Clean the contacts on the battery/ recharge-
able battery and in the battery compartment
before inserting!
Remove exhausted batteries/rechargeable
batteries from the product immediately.
Before using
Before initial use, remove the protective film
from the product display
8and insert the
enclosed batteries.
Inserting/changing
the batteries
If the low battery indicator
11
appears in the display
8
,
the inserted batteries are almost drained and
must be replaced. Empty batteries can falsify the
measured result.
To insert the batteries proceed as fol-
lows:
Open the battery compartment cover on the
back of the product.
Remove the used batteries.
Insert 2 pcs of LR03/AAA batteries with
observe the correct polarity.
Table of contents
Languages:
Other Powerfix Measuring Instrument manuals
