Lumel NA3 User manual
MIERNIK CYFROWO-ANALOGOWY
Z WIELOKOLOROWYM BARGRAFEM
Z INTERFEJSEM RS-485
DIGITAL-TO-ANALOGUE METER
WITH A MULTICOLOUR BARGRAPH
WITH SERIAL INTERFACE RS-485
NA3
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
Symbole umieszczone w instrukcji oznaczaj¹:
szczególnie wa¿ne, nale¿y zapoznaæ siê przed pod³¹czeniem
miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych tym symbolem
mo¿e spowodowaæ uszkodzenie miernika.
nale¿y zwróciæ uwagê, gdy miernik pracuje niezgodnie z ocze-
kiwaniami.
W zakresie bezpieczeñstwa u¿ytkowania miernik odpowiada wymaga-
niom normy PN-EN 61010-1.
Uwagi dotycz¹ce bezpieczeñstwa:
instalacji i pod³¹czeñ miernika powinien dokonywaæ wykwalifikowany
personel. Nale¿y wzi¹æ pod uwagê wszystkie dostêpne wymogi
ochrony,
przed w³¹czeniem zasilania nale¿y sprawdziæ poprawnoœæ
pod³¹czeñ elektrycznych,
nie pod³¹czaæ miernika do sieci poprzez autotransformator,
przed zdjêciem obudowy miernika nale¿y wy³¹czyæ jego zasilanie,
zdjêcie obudowy miernika w trakcie trwania umowy gwarancyjnej
powoduje jej uniewa¿nienie.
2. MONTA¯
W tablicy przygotowaæ otwór o wymiarach (22,2+0,5 x 92+0,5) mm.
Gruboœæ materia³u, z którego wykonano tablicê powinna mieœciæ siê w
przedziale 1... 15 mm.
Miernik ma listwy zaciskowe œrubowe, które umo¿liwiaj¹ przy³¹czenie
przewodów zewnêtrznych o przekroju do 2,5 mm2.
Wymiary miernika przedstawiono na rys. 1.
5
96
24
110
max115
Rys. 1. Rysunek gabarytowy i sposób mocowania miernika.
3
pl
2.1. Schematy podłączeñ zewnêtrznych
Patrz str. 26.
3. OBS£UGA
Po pod³¹czeniu sygna³ów zewnêtrznych i w³¹czeniu zasilania, miernik
wyœwietla typ i aktualn¹ wersjê programu np. .
Po oko³o trzech sekundach miernik automatycznie przechodzi do trybu
pracy, w którym dokonuje pomiaru i wyœwietlenia wartoœci mierzonej na
wyœwietlaczu i na bargrafie. Na bargrafie zaznaczone s¹ równie¿ progi
alarmowe w zale¿noœci od nastaw parametrów alarmowych i bargrafu.
Miernik automatycznie wygasza nieznacz¹ce zera.
NA3
0102030405060708090100
Rys. 3. Opis p³yty czo³owej mierników NA3
Funkcje przycisków:
- przycisk akceptacji
wejœcie w tryb programowania (przytrzymanie przez oko³o trzy se-
kundy),
wejœcie do wybranego poziomu parametrów,
wejœcie w tryb zmiany wartoœci parametru,
zaakceptowanie zmienionej wartoœci parametru,
4
pl
- przycisk zwiêkszania wartoœci
wyœwietlenie wartoœci minimalnej (pierwsze przyciœniecie),
maksymalnej (drugie przyciœniecie), powrót do pomiaru (trzecie
przyciœniêcie),
poruszanie siê po menu podgl¹du lub matrycy programowania,
zmiana wartoœci wybranego parametru - zwiêkszanie wartoœci,
- przycisk rezygnacji
wejœcie do menu podgl¹du parametrów (przytrzymanie przez oko³o
3 sekundy),
wyjœcie z menu podgl¹du lub matrycy programowania,
rezygnacja ze zmiany parametru.
Naciœniêcie i przytrzymanie przez oko³o trzy sekundy przycisku
powoduje wejœcie do trybu programowania. Tryb programowania jest
zabezpieczony kodem bezpieczeñstwa seC.
Naciœniêcie i przytrzymanie przez oko³o trzy sekundy przycisku
powoduje wejœcie do menu podgl¹du. Po menu podgl¹du
nale¿y poruszaæ siê za pomoc¹ przycisku . W menu tym
dostêpne s¹ tylko do odczytu wszystkie programowalne para-
metry miernika za wyj¹tkiem parametrów serwisowych. Wyjœcie
z menu podgl¹du odbywa siê za pomoc¹ przycisku .
W menu podgl¹du jest równie¿ mo¿liwe przegl¹danie zarejestro-
wanych wartoœci resl. Wciœniêcie przycisku na parametrze
resl powoduje wejœcie do menu przegl¹dania zarejestrowanych
wartoœci. Numer zarejestrowanego wyniku jest wyœwietlany na prze-
mian z wartoœci¹ np. . Poruszanie siê po zarejestrowanych
wartoœciach nastêpuje za pomoc¹ przycisku . Przytrzymanie
tego przycisku na czas d³u¿szy ni¿ ok. 2 sek. spowoduje przyspiesze-
nie przegl¹dania. Naciœniêcie przycisku w dowolnym momencie
spowoduje wyœwietlenie liczby zarejestrowanych wyników.
Wyjœcie z przegl¹dania zarejestrowanych wartoœci odbywa siê przyci-
skiem .
Algorytm obs³ugi miernika przedstawiono na Rys. 4.
5
pl
Pomiar
Kasowanie
wyjϾ
alarmowych
Menu
podgl¹du
Tryb
wprowadzenia
has³a
SprawdŸ
has³o
Wyœwietlenie
napisu:
Matryca
programowania
3sek.3sek.
poprawne
niepoprawne
poruszaniesiê
po matrycy
poruszanie siê
po podgl¹dzie
-wejœcie do wybranegopoziomu
-wyjœciezmatrycy
3sek.
Wyœwietlanie
wartoœci
minimalnej
Wyœwietlanie
wartoœci
maksymalnej
-wejœcie do zmianparametru
Rys. 4. Algorytm obs³ugi miernika NA3
6
pl
Pojawienie siê na wyœwietlaczu ni¿ej wymienionych symboli
i napisów oznacza:
Niepoprawnie wprowadzony kod bezpieczeñstwa.
Przekroczenie górnego zakresu pomiarowego lub brak
czujnika.
Przekroczenie dolnego zakresu pomiarowego lub
zwarcie czujnika.
B³¹d kompensacji rezystancji przewodów.
Nie pod³¹czony lub uszkodzony przewód.
Mo¿liwa jest zmiana parametrów miernika:
- z klawiatury miernika - pkt. 3.1.
- przez RS-485 - pkt. 6 (patrz pe³na wersja instrukcji obs³ugi, dostêpna
na www.lumel.com.pl)
3.1. Zmiana parametrów miernika NA3 z klawiatury
Naciœniêcie przycisku przez oko³o trzy sekundy powoduje
wyœwietlenie napisu na przemian z fabrycznie ustawion¹ wartoœci¹
0. Wpisanie poprawnego kodu powoduje wejœcie do trybu programowa-
nia. Rysunek 5 przedstawia matrycê przejœæ w trybie programowania.
Przyciskiem porusza siê po grupach parametrów g³ównych np.:
Chn, bAr, AL1, AL2, itd. Wciœniêcie przycisku na danym poziomie
powoduje wejœcie do parametrów tego poziomu. Poruszanie siê po da-
nym poziome odbywa siê za pomoc¹ przycisku . W celu zmiany
wartoœci nale¿y u¿yæ przycisku . Aby zrezygnowaæ ze zmiany pa-
rametru nale¿y wcisn¹æ przycisk . Przyciskiem wychodzi
siê z wybranego poziomu i matrycy programowania do pomiaru.
Podczas pracy miernika w trybie programowania na bargrafie
wyœwietlany jest wynik pomiarowy za wyj¹tkiem wybrania funkcji testo-
wania wyœwietlacza.
W tablicy 1 (patrz pe³na wersja instrukcji, dostepna na www.lumel.
com.pl) przedstawiono programowalne parametry miernika. Programo-
wanie parametrów jest mo¿liwe po uprzednim wprowadzeniu has³a.
7
pl
Rys. 5. Matryca przejϾ w trybie programowania
Parametry wybranego poziomu
Nr
poz.
Menu
g³ówne
1Typ
wejœcia
Funkcje
mat.
Rodzaj
kompens.
Punkt
dzies.
Czas
pomiaru
Ch-ka
ind. wej.
Param.
ch-ki ind
Param.
ch-ki ind
Param.
ch-ki ind
Param.
ch-ki ind
Typ
bargrafu
Kolor
bargrafu
Dolny
bargraf
Górny
bargraf
Dolny
próg
Górny
próg
Typ
alarmu
OpóŸn.
alarmu
Podtrz.
alarmu
Kolor
dolny
Kolor
górny
Dolny
próg
Górny
próg
Typ
alarmu
OpóŸn.
alarmu
Podtrz.
alarmu
Kolor
dolny
Kolor
górny
Ch-ka
ind. wyj.
Param.
ch-ki ind
Prêdkoœæ
tran.
Rodzaj
tran.
Adres
urz¹dz.
Wpis pa-
ram stan. Zmiana
has³a
Test wyœ.
i barg
Zmiana
czasu
Kas.
wartoœci
min.
Kas.
wartoœci
max.
Rejestra-
-cja Start rej. Data rej. Interwa³
rej.
Dolny
próg
Górny
próg
Typ
alarmu
OpóŸn.
alarmu
Podtrz.
alarmu
Kolor
dolny
Kolor
górny
Param.
ch-ki ind
Param.
ch-ki ind
Param.
ch-ki ind
2
3
4
5
6
7
8
8
pl
Przyk³adyzmianywartoœci
wybranegoparametru (parametr-symbol)
0000
000,0
00,00
0,000
Auto
On
Off
Przyk³ad zmiany wartoœci wybranegoparametru
bezzmiany punktu dziesiêtnego (parametr liczbowy)
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Wygaszanie
nieznacz¹cych
zer
Zmiana migaj¹cej
pozycji 0-9, -, -1
Przyk³ad zmiany wartoœci wybranegoparametru
ze zmian¹ punktu dziesiêtnego (parametr liczbowy)
Dopasowanie
punktu
dziesiêtnego
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Zmiana migaj¹cego
przecinka
Zmiana migaj¹cej
pozycji
Zmiana migaj¹cej
pozycji 0-9, -, -1
Rys. 7
9
pl
4. DANE TECHNICZNE
WEJŚCIA
Zakres
Pt100 (-200... +850)C X
Pt500 (-200... +850)C X
Pt1000 (-200... +850)C X
J ( Fe-CuNi) (-30... +1100)C X
K (NiCr-NiAl) (-50... +1370)C X
N (NiCrSi-NiSi) (-100... +1300)C X
E (NiCr-CuNi) (-20... +850)C X
R (PtRh13-Pt) (0... +1760)C X
S (PtRh10-Pt) (0... +1760)C X
T (Cu-CuNi) (-50... +400)C X
Pomiar rezystancji 0...400 X
Pomiar rezystancji 0...4000 X
Pomiar napiêcia 0...60 mV X
Pomiar napiêcia 0...3 V X
Pomiar napiêcia 0...10 V X
Pomiar pr¹du 0...5 mA X
Pomiar pr¹du 0...20 mA X
Pomiar napiêcia 0...200 V X
Pomiar napiêcia 0...600 V X
Pomiar pr¹du 0...2 A X
Pomiar pr¹du 0...5 A X
NA3-XXXU
Rezystancja wejœciowa:
- dla wejœæ napiêciowych > 4 M
- dla wejϾ (5 mA i 20 mA) < 4
- dla wejϾ (2 A i 5 A) 10 m10%
Natê¿enie pr¹du p³yn¹cego przez rezystor termometryczny < 170 A
Rezystancja przewodów ³¹cz¹cych rezystor termometryczny z miernikiem
< 20 / przewód
Charakterystyki termoelementów wed³ug PN-EN 60584-1.
Charakterystyki termorezystorów wed³ug PN-IEC 751+A1+A2.
10
pl
WYJŒCIA:
– analogowe izolowane galwaniczne o rozdzielczoœci 0,025% zakresu
programowalne pr¹dowe 0/4...20mA rezystancja obci¹¿enia 500
lub programowalne napiêciowe 0...10 V; rezystancja obci¹¿enia 500
czas odpowiedzi wyjœcia: 100 ms; b³¹d wyjœcia: 0,2 % zakresu
b³¹d dodatkowy od zmian temperatury otoczenia: (0,1% zakresu /10K)
– przekaŸnikowe: przekaŸnik (1 lub 2); styki beznapiêciowe - zwierne
- obci¹¿alnoœæ maksymalna: napiêciowa: 250 V a.c., 150 V d.c.;
pr¹dowa: 5 A 30 V d.c., 250 V a.c.; obci¹¿enie rezystancyjne:
1250 VA, 150 W.
programowalne progi alarmowe; trzy typy alarmów;
histereza okreœlana za pomoc¹ dolnego i górnego progu alarmowego;
sygnalizacja zadzia³ania alarmów na bargrafie lub za pomoc¹ diod
alarmowych;
– typu otwarty kolektor (OC): beznapiêciowe typu OC z tranzystorem
npn (max obci¹¿enie 25 mA); zakres do³¹czanych napiêæ 5... 24 V d.c.
– cyfrowe: interfejs: RS-485; protokó³ transmisji:MODBUS;
ASCII: 8N1, 7E1, 7O1; RTU: 8N2, 8E1, 8O1, 8N1;
prêdkoœæ transmisji: 2400, 4800, 9600 bodów;
maksymalny czas odpowiedzi na ramkê zapytania: 300 ms.
Parametry pamiêci:
- pamiêæ miernika (rejestracji): 750 próbek;
- min interwa³ rejestracji:1 sec;
B³¹d podstawowy 0,2% 1 cyfra
B³êdy dodatkowe w znamionowych warunkach u¿ytkowania
przy pomiarze temperatury:
- kompensacji zmian temperatury spoin odniesienia: 0,2% zakresu
- kompensacji zmian rezystancji przewodów: 0,2% zakresu
B³¹d dodatkowy od zmian temperatury otoczenia: (0,1% zakresu /10K)
Czas uœredniania: min 500 ms pomiar temperatury
min 200 ms pozosta³e zakresy
Znamionowe warunki u¿ytkowania:
- napiêcie zasilania zale¿ne od kodu wykonania: 95...230...253 V a.c./d.c.
20...24...40 V a.c./d.c.
- czêstotliwoœæ napiêcia zasilania a.c.: 40...50/60...440 Hz
- temperatura otoczenia: - 10...23...55C
- temperatura przechowywania: - 25...+85C
- wilgotnoœæ wzglêdna powietrza < 95% (niedopuszczalna kondensacja
pary wodnej)
Other manuals for NA3
1
Table of contents
Languages:
Other Lumel Measuring Instrument manuals
