Lumel N30U User manual
CYFROWY MIERNIK TABLICOWY
DIGITAL PANEL METER
N30U
INSTRUKCJA OBSŁUGI - SZYBKI START
Pełna wersja instrukcji dostępna na
Full version of user’s manual available at
www.lumel.com.pl
USER’S MANUAL - QUICK START PL
EN
Zeskanuj mnie
Zeskanuj kod Scan the code
2
pl
1. WYMAGANIA PODSTAWOWE,
BEZPIECZEÑSTWO U¯YTKOWANIA
W zakresie bezpieczeństwa użytkowania miernik odpowiada
wymaganiom normy PN-EN 61010-1.
- szczególnie ważne, należy zapoznać się przed podłą-
czeniem miernika. Nieprzestrzeganie uwag oznaczonych
tym symbolem może spowodować uszkodzenie miernika.
- należy zwrócić uwagę, gdy miernik pracuje niezgodnie
z oczekiwaniami.
Uwagi dotyczące bezpieczeństwa:
· montażu i instalacji połączeń elektrycznych powinna dokonać
osoba z uprawnieniami do montażu urządzeń elektrycznych,
· przed włączeniem miernika należy sprawdzić poprawność
połączeń,
· miernik jest przeznaczony do instalowania i używania w przemysło-
wych elektromagnetycznych warunkach środowiskowych,
· w instalacji budynku powinien być wyłącznik lub wyłącznik
automatyczny, umieszczony w pobliżu urządzenia, łatwo dostępny
dla operatora i odpowiednio oznakowany.
2. MONTA¯
Miernik posiada listwy rozłączne z zaciskami śrubowymi, które umożli-
wiają przyłączenie przewodów zewnętrznych o przekroju 2,5 mm2.
W tablicy należy przygotować otwór o wymiarach 92+0,6 ´ 45+0,6 mm.
Grubość materiału z którego wykonano tablicę nie powinna przekra-
czać 6 mm. Miernik należy mocować od przodu tablicy z odłączonym
napięciem zasilania. Przed włożeniem do tablicy zwrócić uwagę na po-
prawne ułożenie uszczelki. Po włożeniu do otworu, miernik umocować
w tablicy za pomocą uchwytów (rys. 1).
3
pl
Rys. 2. Wymiary gabarytowe
2.2. Schematy podłączeñ zewnêtrznych
Patrz str. 24.
2.1. Wyprowadzenia sygnałów
Patrz str.24
Rys. 1. Mocowanie miernika
4
pl
3. OBS£UGA
3.1. Opis wyświetlacza
Rys. 5. Opis płyty czołowej miernika
3.2. Komunikaty po włączeniu zasilania
Po włączeniu zasilania miernik wyświetla nazwę miernika N30-U,
a następnie wersję programu w postaci r x.xx – gdzie x.xx jest nume-
rem aktualnej wersji programu lub numerem wykonania specjalnego.
Następnie miernik dokonuje pomiarów i wyświetla wartość sygnału
wejściowego. Przy wyświetlaniu wartości miernik automatycznie usta-
wia pozycję przecinka, przy czym format (liczba miejsc po przecinku)
może zostać ograniczona przez użytkownika.
3.3. Funkcje przycisków
- przycisk akceptacji:
Þ wejście w tryb programowania (przytrzymanie przez około 3 sekundy),
Þ poruszanie się po menu – wybór poziomu,
Þ wejście w tryb zmiany wartości parametru,
Þ zaakceptowanie zmienionej wartości parametru,
Þ zatrzymanie pomiaru – podczas trzymania przycisku wynik na
wyświetlaczu nie jest aktualizowany.
Pomiar jest nadal wykonywany.
5
pl
- przycisk zwiększania wartości:
Þ wyświetlanie wartości maksymalnej. Naciśnięcie przycisku powo-
duje wyświetlanie wartości maksymalnej przez około 3 sekundy,
Þ wejście do poziomu grupy parametrów,
Þ poruszanie się po wybranym poziomie,
Þ zmiana wartości wybranego parametru - zwiększanie wartości,
- przycisk zmiany cyfry:
Þ wyświetlanie wartości minimalnej. Naciśnięcie przycisku powoduje
wyświetlanie wartości minimalnej przez około 3 sekundy,
Þ wejście do poziomu grupy parametrów,
Þ poruszanie się po wybranym poziomie,
Þ zmiana wartości wybranego parametru – przesunięcie się
na kolejną cyfrę,
- przycisk rezygnacji:
Þ wejście do menu podglądu parametrów miernika (przytrzymanie
przez około 3 sekundy),
Þ wyjście z menu podglądu parametrów miernika,
Þ rezygnacja ze zmiany parametru,
Þ bezwzględne wyjście z trybu programowania (przytrzymanie
przez około 3 sekundy).
Wciśnięcie kombinacji przycisków i przytrzymanie około
3 sekund powoduje kasowanie sygnalizacji alarmów. Operacja ta dzia-
ła wyłącznie przy włączonej funkcji podtrzymania.
Wciśnięcie kombinacji przycisków powoduje kasowanie
wartości minimalnej.
Wciśnięcie kombinacji przycisków powoduje kasowanie
wartości maksymalnej.
Wciśnięcie i przytrzymanie około 3 sekund przycisku powoduje
wejście do matrycy programowania. Matryca programowania może zo-
stać zabezpieczona kodem bezpieczeństwa.
Wciśnięcie i przytrzymanie przez około 3 sekundy przycisku
powoduje wejście do menu podglądu parametrów miernika. Po menu
podglądu należy poruszać się za pomocą przycisku i.
W menu tym dostępne są wszystkie programowalne parametry mierni-
ka w trybie tylko do odczytu. Menu Ser nie jest dostępne w tym trybie.
Wyjście z menu podglądu odbywa się za pomocą przycisku .
6
pl
Rys. 6. Algorytm obsługi miernika N30U
W menu podglądu symbole parametrów są wyświetlane na przemian
z ich wartością. Rys. 6 przedstawia algorytm obsługi miernika.
7
pl
3.4. Programowanie
Naciśnięcie przycisku i przytrzymanie go przez około 3 sekundy
powoduje wejście do matrycy programowania. Jeżeli wejście jest zabez-
pieczone hasłem wówczas jest wyświetlony symbol kodu bezpieczeń-
stwa SEC na przemian z ustawioną wartością 0. Wpisanie poprawnego
kodu powoduje wejście do matrycy, wpisanie błędnego kodu powodu-
je wyświetlenie napisu ErCod. Na rysunku 8 przedstawiono matrycę
przejść w trybie programowania. Wyboru poziomu dokonuje się za pomo-
cą przycisku , natomiast wejście i poruszanie się po parametrach
wybranego poziomu odbywa się za pomocą przycisków i
. Symbole parametrów są wyświetlane na przemian z ich aktualną wartoś-
cią. W celu zmiany wartości wybranego parametru należy użyć przycisku
. Aby zrezygnować ze zmiany parametru należy użyć przycisku
. W celu wyjścia z wybranego poziomu należy wybrać symbol
----- i nacisnąć przycisk . Aby wyjść z matrycy programowania do
pomiaru należy wcisnąć przycisk przez około 1 sekundę. Wów-
czas pojawi się napisu End na czas około 3 sekund i miernik przejdzie
do wyświetlania wartości mierzonej. W przypadku pozostawienia mier-
nika w trybie programowania parametróe po upływie czasu 30 sekund
nastąpi automatyczne opuszczenie trybu programowania (parametru,
następnie menu) i przejście do wyświetlania wartości mierzonej.
3.4.1 Sposób zmiany wartości wybranego parametru.
W celu zwiększenia wartości wybranego parametru należy wcisnąć
przycisk . Jednokrotne wciśnięcie przycisku powoduje zwięk-
szenie wartości o 1. Zwiększenie wartości przy wyświetlanej cyfrze 9
powoduje ustawienie 0 na tej cyfrze (lub znaku minus w przypadku
najstarszej cyfry wyświetlacza). Zmiana pozycji kursora następuje po
przyciśnięciu przycisku .
W celu zaakceptowania nastawionego parametru należy wcisnąć przy-
cisk . Nastąpi wtedy zapisanie parametru i wyświetlanie jego
symbolu na przemian z nową wartością. Wciśnięcie przycisku w
trakcie zmiany wartości parametru spowoduje zrezygnowanie z zapisu.
8
pl
Rys. 7. Matryca programowania
FUnCt
Funkcje
matema-
tyczne
3.4.2 Zmiana wartości zmiennoprzecinkowych
Zmiana wykonywana jest w 2 etapach (przejście do następnego etapu
następuje po wciśnięciu przycisku ):
1) ustawienie wartości z zakresu -19999...99999 analogicznie jak dla
wartości całkowitych;
9
pl
4. DANE TECHNICZNE
Zakresy pomiarowe. Tablica 1
Rodzaj wejścia Zakres wskazań
(zakres znamionowy) Klasa
Pt100
-205...855°C (- 200...850°C)
0,1
Pt500
Pt1000
400 W0...410 W (0...400 W)
4000 W0...4010 W (0...4000 W)
Termopara typu J -200..1200 °C (-100..1200 °C)
Termopara typu K -200..1370 °C (-100..1370 °C)
Termopara typu N -200..1300 °C (-100..1300 °C)
Termopara typu E -200..1000 °C (-100..1000 °C)
Termopara typu R -50..1768 °C (-50..1760 °C)
Termopara typu S -50..1768 °C (-50..1760 °C)
Wejście napięciowe 0...10 V -13...13 V (-10...10 V)
Wejście prądowe -24...24 mA (- 20...20 mA)
Wejście napięciowe 60 mV -10...63 mV (0...60 mV)
Aktualny czas 00,00...23,59 0,5 sekun-
dy/dobę
2) ustawienie pozycji kropki (00000., 0000.0, 000.00, 00.000, 0.0000);
przycisk przesuwa kropkę w lewo, natomiast przycisk
przesuwa kropkę w prawo;
Wciśnięcie przycisku w trakcie zmiany wartości parametru spo-
woduje zrezygnowanie z zapisu.
Błędy dodatkowe:
- od kompensacji automatycznej temperatury spoiny odniesienia 1°C
- od kompensacji automatycznej rezystancji przewodów dla termorezystorów
0,5°C
- od kompensacji automatycznej rezystancji przewodów dla pomiaru rezystancji
0,2 W
- od zmian temperatury: dla wyjść analogowych 50 % klasy / 10 K
dla wejść analogowych 100 % klasy / 10 K
10
pl
Wyjścia przekaźnikowe: - przekaźniki, styki beznapięciowe
zwierne, obciążalność 250 V~/0,5A~
- przekaźniki, styki beznapięciowe przełączane obciążalność 250 V~/0,5A~
(opcja)
Wyjścia analogowe (opcja): - programowalne prądowe 0/4...20 mA
Rezystancja obciążenia 500 W
- programowalne napięciowe 0..10 , Rezystancja obciążenia ³ 500 W
Wyjście zasilania pomocniczego: 24 V d.c./30 mA
Wyjście alarmowe OC (opcja): Wyjście typu OC pasywne
npn. 30 V d.c./30 mA.
Interfejs szeregowy: S-485 (opcja) Protokół transmisji: MODBUS RTU
Błąd wyjścia analogowego: 0,2% zakresu
Stopień ochrony zapewniany przez obudowę:
od strony czołowej IP65; od strony zacisków IP10
Masa: < 0,2 kg Wymiary: 96 ´ 48 ´ 93 mm
Warunki odniesienia i znamionowe warunki użytkowania:
- napięcie zasilania: 85..253 V d.c./a.c. 40..400 Hz lub
20..40 V a.c. (40..400 Hz), 20...60 V d.c.
- temperatura otoczenia: -25...23...+55oC
- temperatura magazynowania: -30...+70oC
- wilgotność: 25...95% (niedopuszczalne skroplenia)
- pozycja pracy: dowolna
- pobór mocy < 6 VA
Normy spełniane przez miernik
Kompatybilność elektromagnetyczna:
l Odporność na zakłócenia wg PN-EN 61000-6-2
l Emisja zakłóceń wg PN-EN 61000-6-4
Wymagania bezpieczeństwa:
według normy PN-EN61010-1
l Izolacja między obwodami: podstawowa,
l kategoria instalacji: III,
l stopień zanieczyszczenia: 2,
Parametry wejść:
- rezystancja wejścia napięciowego [V]: > 1 M W
- rezystancja wejścia prądowego [mA]: 12 ±1 W%
- natężenie prądu płynącego przez rezystor termometryczny 270 ± 10 uA
- rezystancja przewodów łączących rezystor termometryczny z przetwornikiem: <10 W
Other manuals for N30U
1
Table of contents
Languages:
Other Lumel Measuring Instrument manuals
