koban KPF-01 User manual
KPF 01
Pinza detectora de fugas, potencia
y armónicos
Power harmonioc clamp meter
www.grupotemper.com
2
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Índice
Instrucciones de seguridad 3
Símbolos de seguridad 3
Descripción general 4
Características 4
Diseño de la pinza 5
Funciones del selector rotatorio 6
Función de los botones 7
Pantalla LCD 8
Instrucciones de funcionamiento 9
Medición de tensión CA 9
Medición de corriente CA 10
Prueba de circuitos monofásicos 10
cosΦ/ángulo de fase 11
Circuito monofásico de tres líneas 12
Tensión y corriente de entrada 12
Retroiluminación 12
Auto apagado 12
Diagrama de la curva de potencia 13
Indicador de batería baja 14
Especificaciones generales 15
Especificaciones técnicas 16
Accesorios 17
3
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Instrucciones de seguridad
Lea detenidamente este manual antes de comenzar a utilizar la pinza, y
ponga especial atención a las precauciones.
1.Tenga especial cuidado cunado mida tensiones por encima de 30V CA.
Mantenga los dedos por detars de las barreras de las puntas de prueba.
2.No mida tensiones por encima de los límites indicados para el
instrumento.
3.Compryuebe el estado de la pinza y las puntas de prueba anstes de su
uso. No realice mediciones si las puntas de prueba están están dañadas, la
carcasa de la pinza presenta roturas o la pantalla LCD no muestra lecturas.
4.El cumplimiento de las medidas de seguridad solo puede ser garantizado
si se utilizan las puntas de prueba suministradas. En caso de estar dañadas
cámbielas por otras iguales o con las mismas especificaciones eléctricas
5.No exponga la pinza a la luz directa, a altas temperaturas o a la humedad.
Este instrumento está diseñado y fabricado de acuerdo a la norma
IEC61010-1, y en concordancia con la norma de seguridad, IEC1010-2-032,
sigue estrictamente el estandar de seguridad de doble aislamiento AC 600 V
CAT III.
Símbolos de seguridad
Precaución, riesgo alto. Siga las instrucciones de este
manual
Peligro de alto voltaje
Toma de tierra
Doble aislamiento (Protección clase Ⅱ)
Indicador de batería baja
4
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Descripción general
Esta pinza es un instrumento manual para la medición de armónicos, puede
llevar a cabo pruebas de corriente y potencia.
El medidor se compone de tres canales, tensión, corriente y potencia,
así como un sistema de microchip equipado con un potente software
de medición y procesamiento de datos; puede medir y calcular tensión,
corriente factor de potencia, potencia aparente potencia pasiva, frecuencia y
parámetros de armónicos con un rendimiento estable.
Está especialmente indicado para la medición y examen de equipos eléctricos
y circuitos de potencia en campo; su estructura de pinza, ligera y pequeña
puede ser fácilmente transportada por el usuario.
Diseñada para la medición de fuentes de corriente monofásicas.
Características
1.Este medidor puede ser utilizado para pruebas de potencia, tensión,
corriente, picos, fase, frecuencia, ángulo de fase, etc de circuitos
monofásicos o trifásicos; para mediciones trifásicas es posible realizar la
prueba automática de secuencia de fases.
2.Permite realizar mediciones de valor eficaz verdadero incluso con
distorsiones considerables en la forma de la onda de la corriente.
3.Emplea un microchip de bajo consumo y alta velocidad que emplea
un sofisticado algoritmo, lo que permite obtener resultados rápidos y
precisos y medir hasta 20 valores de armónicos y de distorsión.
5
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Diseño de la pinza
1.Tamaño maxilar：Ф26mm
2.Selector de funciones: selector rotatorio para seleccionar las diferentes
funciones
3.Botón de selección de función: botón para el manejo de las funciones de
medición.
4. Toma de entrada
Terminal Función
VToma de entrada para la medición de la primera fase; utilice
la punta de prueba roga para la conexión
COM
Toma común: toma de entrada negativa (tierra) para todas
las funciones de medición; utilice la punta de prueba negra
para la conexión.
1
2
3
4
5
7
8
m
6
6Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
5.Pantalla LCD : 4 dígitos; 7 secciones para mostrar las funciones de
medición, resultados de pruebas y unidades de medida.
6. H /
H /
：botón HOLD: para retener los datos de las lecturas en la pantalla
pulse el botón HOLD, la pantalla mostrará el símbolo HOLD. Púlselo de
nuevo para volver al modo normal.
7.Gatillo: apriete el gatillo para abrir las pinzas y deje de pulsarlo para volver
a cerrarlas.
8.Luz LED
Funciones del selector rotatorio
El selector rotatorio se utiliza para encender el instrumento y para cambiar a
los modos de medición de la tabla siguiente.
Descripción de posiciones del selector
Símbolo Posición Función
OFF Posición de apagado Apagado
KW Potencia activa Para medir la potencia activa, etc
WPotencia Para medir la potencia activa, etc
V∽ Prueba de armónicos de
tensión CA
Medición de armónicos en la
tensión, etc
A～ Prueba de armónicos de
corriente CA
Medición de armónicos en la
corriente, etc
mA～ Prueba de armónicos de
corriente CA
Medición de armónicos en la
corriente, etc
Nota:
Cuando el medidor se apague automáticamente, coloque el selector
rotatorio en la posición OFF y no lo encienda hasta que hayan transcurrido 5
segundos.
7Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Función de los botones
Descripción de los botones
Botón Función
MODE Botón de modo de pruebas
▲Botón de retroceso
▼Botón de avance
MIN/MAX Valor MAX/MIN
H/
H/
Retención de datos y luz (HOLD/LIGHT)
Mediante los botones se pueden realizar las siguientes operaciones:
1. MODE:
En el modo KW/W, pulselo para mostrar la potencia activa o la potencia
pasiva; en el modo A/V~, púlselo para mostrar la distorsión total de
armónicos F, r, y el porcentaje de armónicos.
2. ▲:
En el modo de visualización de valores Max/Min, pulse ▲ para cambiar la
vista entre valor MAX, valor MIN, tiempo de medición; Si está viendo el
estado de los armónicos puede cambia el tiempo de los mismos.
3. ▼:
En el modo de visualización de valores Max/Min, pulse ▲ para cambiar la
vista entre valor MAX, valor MIN, tiempo de medición; Si está viendo el
estado de los armónicos puede cambia el tiempo de los mismos.
4. MAX/MIN:
En el modo de prueba, pulse el botón MAX/MIN para ver los valores
máximos o mínimos de potencia, tensión y corriente.
5. HOLD/ :
Después de realizar una medición pulse este botón para mantener los
datos en la pantalla; si presiona este botón durante más de 1 segundo se
encendará o apagará la luz LED.
8Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Pantalla LCD
Símbolo Descripción Símbolo Descripción
Auto apagado HOLD Hold
LAG Retardo del angulo de
fase LEAD Phase angle lead
Batería baja o Phase angle (degree)
SINФ Ángulo de fase
(grados) COSФ Power factor
CA PEAK Peak value
Hz Frecuencia Negative symbol
MIN Valor mínimo MAX Maximum value
WWatios A current
VAr Potencia pasiva VA Apparent power
PHASE Fase TRMS TRMS
%Porcentaje de
armónicos V Voltage
%THD Ratio de distorsión armónica total
H01F Ratio de distorsión armónica total F (en relación a la onda)
H01r Ratio de distorsión armónica total r (en relación al valor
efectivo real)
9
Manual de instrucciones |www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Instrucciones de funcionamiento
Medición de tensión CA
1.De acuerdo con el esquema de conexión superior, coloque el selector
giratorio en la posición V~, conecte las puntas de prueba a las tomas V y
COM.
2.Conecte el extremo de las puntas de prueba V1 y COM a la fuente
de corriente. El medidor mostrará el resultado y la el porcentaje de
armónicos presentes en la siguiente línea.
3.En el modo de prueba de tensión, presione el botón MAX/MIN para
visualizar los valores máximos y mínimos.
4.Pulse el botón MODE para ver el porcentaje de armónicos, la pantalla
mostrará cíclicamente el ratio F y r de distorsión armónica total. Pulse los
botones ▲/▼ para mostrar el valor de cada medición de armónicos.
MASTECH
TL88-1
UL
MASTECH
TL88-1
UL
AC
V
m
10
Manual de instrucciones | www.grupotemper.com
KPF-01
Pinza detectora de fugas, potencia y armónicos
Medición de corriente CA
1.Coloque el selector giratorio en la posición A~.
2.Presione el gatillo para abrir la pinza y rodee el cable a medir; la pantalla
mostrará el valor medido de la corriente.
3.Pulse el botón MODE para ver el porcentaje de armónicos, la pantalla
mostrará cíclicamente el ratio F y r de distorsión armónica total.
4.Pulse los botones ▲/▼ para mostrar el valor de cada medición de
armónicos.
5. Pulse el botón MAX/MIN para visualizar los valores máximos y mínimos.
Prueba de circuitos monofásicos
1.Sujete la pinza en el cable de prueba de la fuente de alimentación o la
carga. Si necesita medir una fase en concreto o un circuito trifásico, sujete
la pinza en el cable de la misma fase.
2.Coloque el selector giratorio en la posición KW/W, seleccione las tomas
de entrada V1 o COM correspondientes e introduzca el cable a probar.
3.Si la conexión es correcta podrá medir potencia monofásica (potencia
activa, factor de potencia, potencia aparente, potencia pasiva, tensión,
corriente, ángulo de fase, picos de tensión y corriente y frecuencia).
4.El medidor realizará las mediciones de potencia activa automáticamente y
N
3
2
1
m
Table of contents
Languages:
Other koban Measuring Instrument manuals
koban
koban KTO-AT-8 User manual
koban
koban KMD 05 User manual
koban
koban KPA-01 MINI User manual
koban
koban KPF-BF User manual
koban
koban KPA 02 User manual
koban
koban KPHA-DUO User manual
koban
koban KP 2102 User manual
koban
koban KTH 6503 User manual
koban
koban KPA-20 Assembly instructions
koban
koban KMA 41MF User manual
koban
koban KPA FLEX-01 User manual
koban
koban TRUE RMS 1000A AC WATT User manual
koban
koban KLD-01 MINI User manual
koban
koban KRB-01 User manual
koban
koban KP-05 User manual
koban
koban KPA-12 User manual
koban
koban KPA-1000 User manual
koban
koban KPAW-01A User manual
koban
koban KTO AT-8 User manual
koban
koban KPA-01T User manual
