koban KPA-01 MINI User manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PINZAAMPERIMÉTRICA
VALOR REAL QM CA/CD
2 www.grupotemper.com
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
Seguridad
Señales internacionales de seguridad
Esta señal, adyacente a otra señal o terminal, indica
que el usuario debe referirse al manual para mayor
información.
Esta señal, adyacente a una terminal, indica que,
bajo uso normal, pueden existir voltajes peligrosos.
Doble aislante
NOTAS DE SEGURIDAD
• No exceda la escala máxima de alimentación permitida para
cualquier función.
• No aplique voltaje al medidor cuando esté seleccionada la
función de resistencia.
• Cuando el medidor no esté en uso fije el selector de función
en APAGADO.
ADVERTENCIAS
• Fije el selector de función en la posición apropiada antes de
tomar alguna medida.
• Cuando mida voltios no cambie al modo de corriente o
resistencia.
• Cuando cambie escalas siempre desconecte los cables de
prueba del circuito bajo prueba.
• No exceda los límites máximos de voltaje.
PRECAUCIONES
El uso inapropiado de este medidor puede causar daños, choque,
lesiones o la muerte. Lea y comprenda este manual de
www.grupotemper.com 3
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
instrucciones antes de operar el medidor.
Siempre retire los cables de prueba antes de reemplazar la batería.
Inspeccione la condición de los cables de prueba y el medidor por
daños antes de su operación. Repare o reemplace cualquier daño
antes de usar.
Tenga gran cuidado al tomar medidas si los voltajes son mayores a
25VAC qm. o 35VCD. Estos voltajes son considerados un peligro
de descarga eléctrica.
En caso de que no use el dispositivo durante largo tiempo, retire
las baterías.
Siempre descargue los condensadores y corte la energía del
dispositivo bajo prueba antes de realizar pruebas de diodo,
resistencia y continuidad.
• Las pruebas de voltaje en contactos eléctricos de pared
pueden ser difíciles y erróneos dada la incertidumbre de la
conexión con los contactos eléctricos. Deberá usar otros medios
para asegurar que las terminales no estén "calientes".
• Si el equipo es usado de una manera no especificada por el
fabricante, la protección suministrada por el equipo puede ser
afectada.
1. Pinza de corriente continua y punta detectora de voltaje CA
sin contacto
2. Linterna
3. Indicador de luz de voltaje CA sin contacto (VNC)
4. Botón de encendido/apagado de linterna
5. Botón Selector de Función
6. Gatillo de funcionamiento
7. Pantalla LCD
8. Selector para mantener el enfoque, Retención MAX/MIN,
4 www.grupotemper.com
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
Cero DCA,
CD/ACV botón de función de retención (solo rango ACA)
Cero DCA (solo rango DCA)
Función de Retención MAX/MIN (usar DCA, DCV, ACV, rango
de resistencia) CD/ACV (seleccione CD o ACV )
9. Retención de Datos & Botón retroiluminación
10. Clavija de conexión de entrada COM
11. Clavija V Ω
12. Tapa de las Baterías
www.grupotemper.com 5
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
1. CA CD CA (corriente alterna) y CD (corriente directa)
2. Lectura mínima
3. 1.8.8.8. Lecturas de
medición de 2000 a 9999
4. PICO/ MAX/ MIN Modo
PICO/ MAX/ MIN
5. Señal Acústica de
Continuidad
6. HOLD(RETENCIÓN) Modo Retención de Datos
7. BAT Señal de batería baja
8. V, A, ΩLista de unidades de medición
Especificaciones
Función Rango &
Resolución
Precisión (% de
lectura)
Corriente CA (50/60Hz)
Valor relativo real QM
200 AAC ±(2,5% + 8
dígitos)
Corriente CD 200 ADC ±(2,0% + 5
dígitos)
Voltaje CD 600 VCD ±(1,0% + 2
dígitos)
Voltaje CA (50/60 Hz)
Valor Efectivo Real QM
600 VCA ±(1,5% + 8
dígitos)
Resistencia 999 Ω±(1.5% + 8
dígitos)
Tamaño de la Pinza Apertura 0,7” (18mm) aprox.
Prueba de Continuidad Umbral <30Ω; Prueba de corriente <
0,5mA
Indicador de Batería “BAT” en pantalla
6 www.grupotemper.com
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
Baja
Indicador de Sobrepeso “OL” en pantalla
Proporción de medidas 10 veces/seg. para lectura y 32
segmentos de actualización del gráfico
de barras 40 veces (en DCA, DCV y
medición de resistencia)
Resistencia de entrada 1,0MΩ(VCD y VAC)
Pantalla Contador de 2000 a 9999 pantalla LCD
con retroiluminación
Ancho de banda
corriente CA
50/400 Hz (Valor real qm.)
Ancho de banda de
voltaje
50/400 Hz (Valor real qm.)
Picos Captura de picos<10ms
Retención Max/Min Captura de tiempos <50ms
Temperatura de
Funcionamiento
14ºC a 122ºF (-10 a 50ºC)
Temperatura de
Almacenamiento
-14ºC a 140ºF (-30 a 60ºC)
Humedad Relativa 90% (0ºC a 30ºC); 75%(30ºC a 40ºC);
45%(40ºC a 50ºC)
Altitud Funcionamiento: 3000 metros;
Almacenaje IV 300V
Batería Dos baterías 1,5V “AAA”
Auto encendido
OFF(APO)
Sin apretar ningún botón el aparato
permanece aproximadamente 10 min.
encendido.
www.grupotemper.com 7
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
Al apretar cualquier botón se desactiva
el encendido.
Dimensiones/Peso 164x65x32mm/175g
Seguridad Para uso interior y según las
instrucciones para el aislamiento doble
IEC1010-1 (1995): EN61010-1 (1995)
Categoría Sobrecarga III 600V y
Categoría IV 300V, Grado de
contaminación 2.
Funcionamiento
NOTA: Lea atentamente las advertencias y precauciones en la
sección de seguridad de este manual de operaciones antes de usar
el medidor. Cuando el amperímetro no esté en funcionamiento
seleccione la función OFF de apagado.
Medidas de Corriente CA
1) Seleccione la función de rango ACA.
2) Presione el botón para abrir la pinza y
rodee bien con la pinza el conductor, sin
dejar ninguna apertura entre las dos partes de
la pinza. Consulte en el diagrama de la
derecha la forma correcta de rodear el
conductor.
3) Lea el valor ACA en la pantalla LCD.
Medidas de Corriente CD
1) Seleccione la función de rango DCA.
2) Presione el botón Cero DCA para poner en cero la pantalla.
3) Presione para abrir la pinza.
8 www.grupotemper.com
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
4) Rodee el conductor a medir. No permita ninguna apertura
entre las dos partes de la pinza.
5) Lea el valor DCA en la pantalla LCD.
Medidas de voltaje CA/CD
1. Conecte el cable de prueba negro en la terminal negativa
COM y el cable rojo en la terminal positiva V.
2. Seleccione la función en la posición V.
3. Presione dos segundos el botón CA/CD. Seleccione
CA/CD.
4. Conecte los cables en paralelo al circuito que se está
midiendo.
5. Lea la medida de voltaje en la pantalla LCD.
Medidas de Resistencia y Continuidad
1. Inserte el cable negro en la terminal negativa COM terminal
y el cable rojo en la terminal positiva.
2. Toque con las puntas de medir el circuito que se mide para
que el resto del circuito no interfiera en la lectura de la resistencia.
3. Para las pruebas de la resistencia, leer la pantalla LCD y si el
registro es <30Ω, el medidor emitirá un tono de sonido.
Medidas de Voltaje CA sin contacto
ADVERTENCIA: Riesgo de electrocución. Antes de su uso,
compruebe siempre el Detector de Voltaje en un circuito conocido
para verificar su funcionamiento adecuado.
1. Toque con las puntas de medir el conductor activo o inserte
en el lado conductor de la salida eléctrica.
2. Si hay voltaje CA, el detector se iluminará.
NOTA: Los conductores en los juegos de cables eléctricos están
normalmente retorcidos. Para mejores resultados, desenrolle y
estire el cable, acercando la punta al conductor activo.
www.grupotemper.com 9
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
NOTA: El detector está diseñado con una alta sensibilidad. La
energía estática u otros tipos de energía pueden ocasionalmente
afectar al sensor. Esto es normal.
Iluminación
Presione y mantenga el botón para encender la linterna. Suelte el
botón para apagarla.
Retención de Datos y botón de retroalimentación
Para guardar la lectura de la pantalla, presione “Retención de
Datos & Linterna”. La palabra HOLD (RETENCIÓN) aparecerá
en la pantalla mientras que el medidor esté en el modo de
Retención de Datos. Para salir de esta función y regresar al modo
normal de funcionamiento, presione, de nuevo, el botón
“Retención-Linterna”. La palabra HOLD (RETENCIÓN)
desaparecerá. La función de retroalimentación ilumina la pantalla
y se usa cuando hay poca luz para permitir una visión clara de las
lecturas de la pantalla. Presione dos segundos el botón
“Retención de Datos y Linterna” para encender la luz y presione el
botón una segunda vez para apagar la luz.
Picos (solo rango ACA 200A)
La función Pico captura los picos de corriente CA/CD 10~282,8A.
El medidor puede capturar picos tan rápidos de duración de <10
milisegundos.
MAX/MIN (DCA,DCV,ACV, Rango de Resistencia)
1. Presione el botón MAX/MIN para activar el modo de
grabación MAX/MIN. La pantalla mostrará la palabra "MAX". El
medidor mostrará las lecturas máximas y se pondrá al día cuando
10 www.grupotemper.com
KPA-01 MINI
PINZAAMPERIMÉTRICAVALOR REAL QM CA/CD
ocurra un nuevo “MAX”.
2. Presione el botón MAX/MIN y aparecerá “MIN”. La
pantalla mostrará la palabra "MIN". El medidor mostrará las
lecturas mínimas y se pondrá al día cuando ocurra un nuevo
“MIN”.
3. Presione el botón MAX/MIN y aparecerá “MAX MIN” . El
medidor mostrará la lectura, pero continuará poniéndose al día y
almacenando lecturas de máximos y mínimos.
4. Para salir del modo MAX/MIN presione dos segundos el
botón MAX/MIN.
CERO DCA CERO
El DCA Cero elimina valores y mejora la precisión de las medidas
de corriente CD. Para ejecutar un CERO, seleccione ADC sin
ningún conductor en la pinza:
1. Presione dos segundos el botón CD CERO para tener cero
en la pantalla. Aparecerá “CERO”. El valor se habrá almacenado y
eliminado de todas las medidas.
2. Para ver el valor almacenado, presione el botón CD CERO.
“ZERO” titilará y el valor almacenado se mostrará.
3. Para salir de esta función, presione y mantenga el botón
CERO hasta que la palabra “CERO” desaparezca de la pantalla.
Valor Real QM (ACA o ACV)
El término QM se refiere a la raíz cuadrada promedio que
representa un método de cálculo de voltaje, corriente o tensión.
Table of contents
Languages:
Other koban Measuring Instrument manuals
koban
koban KPA FLEX-01 User manual
koban
koban KRB-01 User manual
koban
koban KTO-AT-8 User manual
koban
koban KPA-1000 User manual
koban
koban KMD 05 User manual
koban
koban KP 2102 User manual
koban
koban KPF-01 User manual
koban
koban KP-05 User manual
koban
koban KTO AT-8 User manual
koban
koban KMA 41MF User manual
koban
koban KTH 6503 User manual
koban
koban KPA-01T User manual
koban
koban KPHA-DUO User manual
koban
koban KPA-12 User manual
koban
koban KPA 02 User manual
koban
koban KPAW-01A User manual
koban
koban KLD-01 MINI User manual
koban
koban TRUE RMS 1000A AC WATT User manual
koban
koban KPF-BF User manual
koban
koban KPA-20 Assembly instructions
