Diehl IZAR Pulse H User manual

Deutsch English

IZAR PULSE H

Einbauanleitung

Installation guide

Diese

Anleitung ist

dem Endkunden

auszuhändigen.

This guide must be

given to the end

consumer.

- 2 -

IZAR PULSE H Deutsch English

III

AQUARIUS

ALTAIR

AQUILA

CORONA M

IZAR RADIO

IZAR PORT

OTHERS

- 3 -

IZAR PULSE H

Deutsch English

(green)

(white)

(brown)

+ Manip.

+ Pulse

- GND

Umax

Imax

100 mA

30 V

+ Manip.

+ Pulse

- GND

+ Direc.

Umax

Imax

100 mA

30 V

(green)

(white)

(yellow)

(brown)

- 4 -

IZAR PULSE H Deutsch English

VIII

Impuls

Pulse

Richtung

Direction

Impulse

pulse

Masse

ground

Richtung

direction

Manipulation

fraud

weiße Adern (+)

white wire (+)

braune Adern (-)

brown wire (-)

gelbe Adern (+)

yellow wire (+)

grüne Adern (+)

green wire (+)

VII Impulse

pulse

Masse

ground

Manipulation

fraud

weiße Adern (+)

white wire (+)

braune Adern (-)

brown wire (-)

grüne Adern (+)

green wire (+)

- 5 -

IZAR PULSE H

Deutsch

Inhalt

1. Beschreibung..............................................6

2. Konguration(Abb.III).............................7

3. Installation.................................................8

3.1 Identikation ...................................................8

3.2 Überprüfung der Installation (Abb. IV)...............8

3.3 Installation an Zählern aus der modularen Pro-

duktpalettevonDIEHLMetering .......................8

4. IZAR PULSE H mit DREI Leitungsadern .....9

4.1 Betrieb............................................................9

4.2 Anschlüsse (Abb. VII).....................................10

5. IZAR PULSE H mit VIER Leitungsadern....11

5.1 Betrieb..........................................................11

5.2 BeispieleinesSignalverlaufes(Abb.VIII).........12

5.3 Anschlüsse (Abb. IX)......................................12

6. Technische Daten .....................................13

6.1 ElektrischeSpezikationen..............................13

6.2 Signalausgänge .............................................14

6.3 MechanischeSpezikationen...........................15

7. Umwelthinweis.........................................15

8. Zulassung und Konformität......................15

- 6 -

IZAR PULSE H Deutsch

1. Beschreibung

Allgemein

IZARPULSEHisteinelektrischerImpulszählerdesTyps

Open-Collector NPN, der durch eine Batterie für eine

Lebensdauervonbiszu15Jahreversorgtwird.Eristin

VersionenmitdreiodervierLeitungsadernerhältlich.

IZAR PULSE H besteht aus einem grauen Polycarbonat-

ring (unzerbrechliches Kunststoffmaterial) sowie einem

1,5m (bei drei Leitungsadern) oder 3m (bei vier Lei-

tungsadern)langenElektrokabel.

Die elektronischen Bauteile sind vollständig in Harz

gegossen,umdieInstallationsbedingungenzuerfüllen.

IZARPULSEHkanneinfachanalleZählerausdermodu-

laren Produktpalette von DIEHL Metering angeklemmt

werden.

Diewerkseitige Programmierungerfolgt über eine opti-

sche Schnittstelle.

Funktionsweise(sieheAbb.I)

Beim IZAR PULSE H handelt es sich um einen Ring mit

einem Hallsensor und einem speziellen elektronischen

Schaltkreis, der die Informationen verarbeitet und in

FormvonSignalendes Open-Collector-Typs(polarisiert)

überträgt.

Der Hallsensor, der im IZAR PULSE H eingebaut ist, wird

von einem Magnet unter der Übertragungsscheibe der

modularenZählwerkevonDIEHLMeteringbeeinusst.

Jede Umdrehung der Scheibe entspricht einem Impuls-

wert.

- 7 -

IZAR PULSE H

Deutsch

Zur Verfügung gestellte Informationen

(sieheAbb.II)

Zählimpuls

magnetischeManipulationserkennung

ErkennungvonnichtangeschlossenemKabel

ErkennungvonabgeklemmtemGerät

BerücksichtigungderDurchussrichtungdurchKom-

pensationnegativer

Impulse (bei Version mit drei Leitern, Teile-Nr.

3019254)

Erkennung der Durchussrichtung zur Ergänzung

oderVerringerungvonVerbrauchseinheiten(beiVer-

sionmitvierLeitern,Teile-Nr.3019273)

ImpulswertigkeitfürjedeUmdrehungderÜber-

tragungsscheibe beachten (siehe Details in

Abb. II):

1 Liter für DIEHL Metering-Zähler DN 15 - 40

10 Liter für DIEHL Metering-Zähler DN 50 - 125

100 Liter für DIEHL Metering-Zähler DN 150 - 200

2. Konguration(Abb.III)

IZAR PULSE H kann an alle Zähler der modularen Pro-

duktpalettemitHall Abtastung(H)vonDIEHLMetering

einfachangeklemmtwerden.ErkannanalleAbleseüber-

tragungssysteme oder Fernablesesysteme angeschlos-

senwerden,soferndiePolungberücksichtigtwird(siehe

Kapitel "3.1 Identikation" auf Seite 8 und "3.1 Iden-

tikation"aufSeite8).

- 8 -

IZAR PULSE H Deutsch

3. Installation

3.1 Identikation

Stellen Sie sicher, dass der IZAR PULSE H mit dem Zäh-

ler,andemerbefestigtwerdensoll,kompatibelist(roter

oderblauerRingvonDIEHLMetering).

DieInstallationeinesRückschlagventilsistnicht

unbedingt notwendig, weil der IZAR PULSE H den

Rückwärtslauferkennt.

3.2 ÜberprüfungderInstallation(Abb.IV)

Stellen Sie sicher, dass die Elektroinstallation mit den

SpezikationenvomIZARPULSEHübereinstimmt(siehe

Kapitel "3.1 Identikation" auf Seite 8 und "3.1 Iden-

tikation"aufSeite8).

DieAnschlussmarkierungdesIZARPULSE Histan die

UnterseitedesGehäusesaufgeklebt.

3.3 Installation an Zählern aus der

modularen Produktpalette von DIEHL

Metering

Deckel des Zählers (falls vorhanden) durch Her-

ausdrücken des Scharnierstiftes entfernen (siehe

Abb. V).

OberseitedesZählwerkssorgfältigohneLösungsmit-

tel reinigen.

IZAR PULSE H so aufsetzen, dass die Nase an der

Oberseite des Zählwerks in den ringförmigen Aus-

schnitt unter dem Scharnier des IZAR PULSE H passt

(siehe Abb. VI).

- 9 -

IZAR PULSE H

Deutsch

IZARPULSE H-RingfestaufdasZählwerk drücken,

bis es in der richtigen Stellung einrastet.

DeckeldesZählers wiederaufsetzen(fallserforder-

lich) und mit Scharnierstift sichern.

Die Installation ist abgeschlossen.

4. IZAR PULSE H mit DREI Leitungsadern

4.1 Betrieb

Der IZAR PULSE H mit drei Leitungsadern ist ein

Impulszähler,derdieDurchussrichtungberück-

sichtigt.

Funktionsweise:

Falls es zu einem Rückuss kommt sendet der

IZARPULSEHkeinenImpuls.ErfolgtderDurchusswie-

der in normaler Richtung, nimmt der IZAR PULSE H die

Impulsgebung wieder auf, sobald die Durchussmenge

überdemRückussliegt(biszueinemMaximumvon500

Impulsen).

Beispiel für einen DN 15-Zähler, bei dem jeder

Impuls 1 Liter entspricht:

100LiterDurchuss –>100Impulse

50LiterRückuss –>keinImpuls

100LiterDurchuss –>50Impulse(100-50)

100 - 50 + 100 = 150 Liter (100 + 50 = 150)

- 10 -

IZAR PULSE H Deutsch

DerIZARPULSEHkannRücküsseberücksichtigen,die

biszu500Impulsenentsprechen,d.h.:

500 Liter für Zähler DN 15 - 40

5000 Liter für Zähler DN 50 - 125

50.000 Liter für Zähler DN 150 - 200

LiegtderRückusshöherals500Impulse,wird

dieInstallationeinesRückschlagventilsempfoh-

len.

4.2 Anschlüsse(Abb.VII)

Braune und weiße Leitungsader

Anschluss an einen Impulsverstärker oder an jedes

andereImpulszählgerät.

Grüne Leitungsader

AnschlussderManipulationserkennungdiezurErmitt-

lungallerVersuchevonManipulationdurchMagnete,

Abklemmen oder Trennen der Impuls-Leitungsader

verwendetwird.

PolaritätderStromversorgungunbedingtbeach-

tet.

AndernfallskannderIZAR PULSE H beschädigt

werden(fallsdieStromversorgungmehrals30V

/100mAbeträgt)odereskönnenkeinebrauch-

barenSignaleerzeugtwerden.

Table of contents

Languages:

Other Diehl Measuring Instrument manuals

Diehl

Diehl Scylar 548 User manual

Diehl

Diehl SHARKY 774 Installation instructions

Diehl

Diehl Hydrus 171A User manual

Diehl

Diehl SHARKY 774 User manual

Diehl

Diehl RAY FS WP User manual

Diehl

Diehl AQUARIUS S User manual

Diehl

Diehl Hydrus User manual

Diehl

Diehl Hydrus User manual

Diehl

Diehl Elicius User manual

Diehl

Diehl SHARKY 775 User manual

Diehl

Diehl SHARKY 774 COMPACT User manual

Diehl

Diehl IZAR PULSE i User manual

Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Suaoki

Suaoki D40 user manual

Elster

Elster BK-G1.6 operating instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 technical information

Duratool

Duratool D03128 manual

Vega

Vega VEGAPULS 65 Quick setup guide

Tonghui

Tonghui TH2618B Operation manual

Tenmars

Tenmars TM-801 user manual

MSR

MSR 145 user manual

TPS

TPS WP-82 manual

ELMETRON

ELMETRON CP-511 user manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Installation and operating manual

Tenma

Tenma 72-10465 manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Brief operating instructions

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Function manual

KLINGER

KLINGER CMF V Series instruction manual

EXFO

EXFO FTB-2 Notice

Keysight

Keysight M8290A Getting started guide

ADTEK

ADTEK MW-5 operating manual