Bosch ConnectModule BCM3100 User manual

Robert Bosch GmbH72757 ReutlingenGermanywww.bosch-ebike.com0 275 U08 3CM (2022.03) T / 20enOriginal operating instructionsfrNotice d'utilisation d'origineesInstrucciones de servicio originalesOwnerʼs Manual – The Bosch Drive SystemConnectModuleBCM3100This manual contains important safety,performance and service information.Read and understand it along with theinformation provided to you by yourbicycle manufacturer before using theproduct, and keep it for reference.Cette notice contient d'importantesinformationes sur la sécurité, lesperformances et l'entretien. Lisez-les etcomprenez-les ainsi que les informationsfournies par le fabricant de votre véloavant d'utiliser le produit, et conservez-les pour référence ultérieure.Este manual contiene informaciónimportante de seguridad, rendimiento ymantenimiento. Léalo y asegúrese deentenderlo junto con la información quele ha facilitado el fabricante de subicicleta antes de usar el producto;guárdelo a modo de referencia.

0 275 U08 3CM | (07.03.2022)Bosch eBike Systems

English – 1IntroductionAbout WarningsThis manual contains many DANGER, WARNING,and CAUTION indicators concerning the conse-quences of failure to use, assemble, maintain, store,inspect and dispose of a Bosch-equipped eBike in asafe manner.–The combination of the safety alert symbol and theword DANGER indicates a hazardous situationthat, if not avoided, will result in death or seriousinjury.–The combination of the safety alert symbol and theword WARNING indicates a hazardous situationthat, if not avoided, could result in death or seriousinjury.–The combination of the safety alert symbol and theword CAUTION indicates a hazardous situationthat, if not avoided, could result in minor or moder-ate injury.General WarningsRead all safety warnings and all in-structions. Failure to follow the warn-ings and instructions may result indeath or serious injury.Save all safety warnings and instructions for fu-ture reference.The term battery pack used in these operating in-structions refers to all original Bosch eBike batterypacks.uRead ALL accompanying manuals before ridingthe bike for the first time. Your Bosch Drive Sys-tem comes with additional manuals and documentsprovided by the manufacturer of the bicycle andother components. Failure to read and understandsafety information can result in death or serious in-jury.WARNINGuThis manual contains important safety, perfor-mance and service information. Read it beforeyou take the first ride on your new bicycle, andkeep it for reference. The manual can also be foundonline at www.bosch-ebike.com.uThis manual is intended to be read together withthe separate user manual provided with your bi-cycle. Be sure to read all provided documents in-cluding labels on the product before your first ride.uTake responsibility for your own SAFETY. If youhave any questions or do not understand some-thing, consult with your dealer or the bicycle orcomponent manufacturer.uSome eBike accessories may present a chokinghazard to small children. Keep these accessoriesaway from children.CAUTIONuThe Bosch Drive System adds weight to your bi-cycle which you may not be used to lift. Avoid in-jury, use proper lifting techniques.Bosch eBike Systems0 275 U08 3CM | (07.03.2022)

English – 2Using your ManualIn addition to the functions outlined here, changes tosoftware relating to troubleshooting and functionalmodifications may be introduced at any time.GraphicsThe bicycle shown in this manual may differ slightlyfrom your bicycle, but will be similar enough to helpyou understand our instructions.RIGHT-HAND and LEFT-HAND sides are determinedby facing in the direction the bicycle will travel whengoing forward. When you see a broken line (------), theitem referred to is hidden from view.0 275 U08 3CM | (07.03.2022)Bosch eBike Systems

English – 3Operating your Bosch Drive SystemSafety InstructionsRead all the safety and general instruc-tions. Failure to follow the warnings andinstructions may result in electric shock,fire and/or serious injury.uRead and observe the safety warnings and in-structions in all operating instructions of theeBike system and your eBike.uOnly have the ConnectModule installed and re-paired by a certified dealer. This requires special-ist expertise. If incorrectly installed, the Connect-Module, and therefore eBike, may no longer oper-ate as required by law.uThe ConnectModule features a wireless inter-face. There may therefore be operating restric-tions in certain locations, e.g. in airplanes orhospitals. Please also see the additional instruc-tions under (see "Transport", pageEnglish – 6).uPlease note that certain State or local laws may re-quire that classIII eBikes must be equipped with afunctioning speedometer that displays speed inmiles per hour. Riders must be aware of any and allapplicable rules and regulations related to the oper-ation or use of classIII eBikes in any applicable ju-risdictions before operating or otherwise using thisproduct.NOTICE: This device complies with part 15 of theFCC Rules. Operation is subject to the following twoconditions:1.This device must not cause harmful interference,and2.this device must accept any interference received,including interference that may cause undesiredoperation.NOTICE: Changes or modifications made to thisequipment not expressly approved by the RobertBosch GmbH may void the FCC authorization to oper-ate this equipment.NOTE: This equipment has been tested and found tocomply with the limits for a Class B digital device, pur-suant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are de-signed to provide reasonable protection againstharmful interference in a residential installation. Thisequipment generates, uses and can radiate radio fre-quency energy and, if not installed and used in accor-dance with the instructions, may cause harmful inter-ference to radio communications. However, there isno guarantee that interference will not occur in a par-ticular installation. If this equipment does causeharmful interference to radio or television reception,which can be determined by turning the equipmentoff and on, the user is encouraged to try to correct theinterference by one or more of the following mea-sures:–Reorient or relocate the receiving antenna.–Increase the separation between the equipmentand receiver.–Connect the equipment into an outlet on a circuitdifferent from that to which the receiver is con-nected.–Consult the dealer or an experienced radio/TV tech-nician for help.Radiofrequency radiation exposure Information:The device complies with FCC radiation exposure lim-its set forth for an uncontrolled environment. Thisequipment has been tested for compliance with SARlimits, the highest reported SAR value is 0.62W/kgfor SAR extremity (at 0mm).ISED Notice (Canada)This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science andEconomic Development Canada’s licence-exemptRSS(s). Operation is subject to the following two con-ditions:1.this device may not cause interference, andBosch eBike Systems0 275 U08 3CM | (07.03.2022)

English – 42.this device must accept any interference, includinginterference that may cause undesired operationof the device.This device has been tested for compliance with SARlimits, the highest reported SAR value is 0.62W/kgfor SAR extremity (at 0mm).Intended UseThe ConnectModule can only be used with the relatedfeatures from the app eBike Flow. Consequently, touse ConnectModule, you must have a mobile deviceon which the app eBike Flow is downloaded and in-stalled.The ConnectModule is intended solely for use with aneBike, specifically for tracking eBikes in the event oftheft.Technical DataConnectModuleProduct codeBCM3100Internal batteryVmAh4.35650External battery connectionV12Frequency band LTE Cat-M1MHzB1 (2100 MHz) B2 (1900 MHz) B3 (1800 MHz) B4 (1700 MHz) B5 (850 MHz) B8 (900 MHz) B12 (700 MHz) B13 (700 MHz) B20 (800 MHz) B28 (700 MHz)Transmission powerdBm20Weight, approx.lb0.1Operating temperature°F23 to 104Storage temperature°F50 to 104Protection ratingIP540 275 U08 3CM | (07.03.2022)Bosch eBike Systems

English – 5OperationThe ConnectModule requires a working GPS and mo-bile data connection in order to function.The ConnectModule incorporates movement sensors,a global satellite navigation system and mobile com-munications. These enable the ConnectModule toidentify suspicious movements of the eBike, establishthe location of the eBike and sound an alarm on thebicycle itself.Position and movement data is displayed to theowner of the eBike through the app eBike Flow.The ConnectModule provides additional services,such as <eBike Alarm>, which is available to the endcustomer in the app eBike Flow. More detailed infor-mation about the individual services of the app eBikeFlow can be found in the app itself.Charges apply for the use of some services. Detailscan be found in the app eBike Flow.Start-upAs soon as a ConnectModule is installed on an eBike,it can be activated through the app eBike Flow. Thisis only necessary once.Services such as the <eBike Alarm> can be activatedand used through the app eBike Flow.Depending on the operating system of thesmartphone, the eBike Flow app can bedownloaded free of charge from the AppleApp Store or Google Play Store.Scan the code with your smartphone to download theeBike Flow app.The services of the ConnectModule can be deacti-vated at any time through the app eBike Flow. Pro-vided the user has a valid activation, they will be ableto reactivate all services.There is no means of deactivating the ConnectModuleitself.Switching on/offThe ConnectModule does not need to be switched onor off separately.Provided the ConnectModule has a power supply andthe relevant services are activated, it will send data tothe bicycle owner.The ConnectModule has its own internal battery, soits services are not dependent on the eBike battery'sstate of charge. The charge level of the internal bat-tery can be viewed through the app eBike Flow. If theinternal battery's state of charge is critical, an eBikebattery should be inserted and the Bosch eBikecharger should be connected.Bosch eBike Systems0 275 U08 3CM | (07.03.2022)

English – 6Maintenance and ServiceMaintenance and CleaningThe ConnectModule requires no maintenance. In theevent of damage or fault, contact an authorizeddealer directly.If services are not functioning despite being acti-vated, please get in direct contact with the bicycledealer from whom you bought the ConnectModule.If you hand over your eBike to a bicycle dealer formaintenance, it is recommended to temporarily deac-tivate the <eBike Lock> and <eBike Alarm> ser-vices. This will prevent alarms being falsely triggered.TransportWhenever you transport your eBike (e.g. in a cartrailer, on a train or plane, etc.), we recommend de-activating all the individual services or activating the<Transport mode>. This will then deactivate anycommunication from the ConnectModule. This willprevent alarms being falsely triggered.After-sales service and advice on using productsIf you have any questions about the eBike system andits components, contact an authorized bicycle dealer.For contact details of authorized bike dealerships,please visit www.bosch-ebike.com.Battery Recycling ProgramThe drive unit, on-board computer incl.operating unit, battery, speed sensor, ac-cessories and packaging should be dis-posed of in an environmentally correctmanner.Do not dispose of eBikes and their components withhousehold waste.You may recycle your Bosch batterypack by calling 1.800.822.8837.0 275 U08 3CM | (07.03.2022)Bosch eBike Systems

Français – 1IntroductionÀ propos des avertissementsCette notice contient de nombreuses mentions dedanger de type DANGER, AVERTISSEMENT et AT-TENTION destinées à attirer l’attention sur les consé-quences d’erreurs, dans le but d’utiliser, d’assembler,d’entretenir, de conserver et d’éliminer dans lesrègles et en toute sécurité les vélos électriques dotésd’un système eBike Bosch.–Le symbole de sécurité et le mot DANGER si-gnalent une situation à risque élevé, qui entraîne in-évitablement des blessures graves, voire la mort, sielle n’est pas évitée.–Le symbole de sécurité et le mot AVERTISSEMENTsignalent une situation à risque élevé, pouvant en-traîner des blessures graves, voire la mort, si ellen’est pas évitée.–Le symbole de sécurité et le mot ATTENTION si-gnalent une situation à risque modéré pouvant en-traîner des blessures légères ou modérées si ellen’est pas évitée.Avertissements générauxLisez tous les avertissements de sé-curité et toutes les instructions. Lefait de ne pas respecter les avertisse-ments et les instructions peut entraînerdes blessures graves ou mortelles.Conservez tous les avertissements et toutes lesinstructions pour pouvoir s’y reporter ultérieure-ment.Le terme accu utilisé dans la présence notice d’utili-sation désigne un accu/une batterie d’eBike Boschd’origine.uLisez TOUS les manuels et TOUTES les noticesjointes avant d’utiliser votre vélo pour la pre-mière fois. Votre système d’entraînement Boschest livré avec d’autres manuels et documents four-nis par le fabricant du vélo et des autres éléments.Ne pas lire ou ne pas comprendre les informationsde sécurité peut entraîner des blessures graves oumortelles.AVERTISSEMENTuCette notice contient d’importantes informa-tions sur la sécurité, les performances et l’entre-tien. Veuillez la lire avant d’utiliser votre vélo pourla première fois, et la conserver pour référence ul-térieure. Vous pouvez également retrouver cettenotice en ligne à l’adresse www.bosch-ebike.com.uCette notice est destinée à être lue conjointe-ment avec le manuel utilisateur séparé fourniavec votre vélo. Assurez-vous de lire tous les do-cuments fournis y compris les étiquettes apposéessur le produit avant la première utilisation.uAssumez la responsabilité de votre propre SÉ-CURITÉ. En cas de question ou d’incompréhension,contactez votre revendeur ou le fabricant du véloou de l’élément.uCertains accessoires de l’eBike peuvent présen-ter un risque d’étouffement pour les petits en-fants. Conservez ces accessoires hors de portéedes enfants.ATTENTIONuLe système d’entraînement Bosch alourdit votrevélo. Vous n’avez peut-être pas l’habitude de lesoulever. Évitez de vous blesser en utilisant destechniques de levage appropriées.Bosch eBike Systems0 275 U08 3CM | (07.03.2022)

Français – 2Utilisez votre notice d’utilisationNous nous réservons le droit d’apporter à tout mo-ment des modifications au logiciel pour corriger deserreurs ou pour modifier les fonctionnalités décritesdans la présente notice.GraphiquesLe vélo illustré dans cette notice peut être légèrementdifférent de votre vélo, mais il est suffisamment simi-laire pour vous permettre de comprendre nos instruc-tions.Les côtés DROIT et GAUCHE sont déterminés en seplaçant en situation, dans le sens de la marche du vé-lo. Lorsqu’une ligne en pointillé (------) apparaît, l’élé-ment auquel il est fait référence n’est pas visible.0 275 U08 3CM | (07.03.2022)Bosch eBike Systems