auna Bella Ann User manual
www.auna-multimedia.com
Bella Ann
Stereoanlage
Stereo System
Système stéréo
Sistema estéreo
Impianto stereo
10035013 10035014
3
DE
INHALT
Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 5
Auspacken und Aufstellen 7
Geräteübersicht 9
Plattenspieler 12
Bedienung 13
CD-Player 15
Schallplatten abspielen 16
BT-Modus 17
Aux-Eingang 17
DAB Radio 17
Reinigung und Pege 20
Hinweise zur Entsorgung 21
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerä-
tes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfäl-
tig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch
Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haf-
tung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugri auf
die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere
Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
TECHNISCHE DATEN
Artikelnummer 10035013
10035014
Stromversorgung 230 V~ 50 Hz
RMS-Leistung 2x5 W RMS
4
DE
ERKLÄRUNG DER SYMBOLE AUF DEM GERÄT
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
VORSICHT: DAS GEHÄUSE NICHT ÖFFNEN, UM EINEN STROMSCHLAG
UND ERNSTE PERSONENVERLETZUNGEN ZU VERMEIDEN. IM
INNEREN KEINE VOM KUNDEN ZU WARTENDEN KOMPONENTEN.
WENDEN SIE SICH AUSSCHLIESSLICH AN QUALIFIZIERTE FACHLEUTE.
WARNUNG: UM DIE GEFAHR EINES BRANDS ODER EINES
STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, DAS GERÄT NICHT IN WASSER,
REGEN ODER FEUCHTIGKEIT AUSZUSETZEN.
Das Blitzsymbol mit Pfeilspitze im gleichseitigen Dreieck
soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht
isolierten gefährlichen Spannung im Gehäuse des Produkts
aufmerksam machen, die von ausreichender Größe sein
kann, um eine Gefahr eines Stromschlags für Personen
darzustellen.
Das Ausrufezeichen innerhalb des gleichseitigen Dreiecks
soll den Benutzer auf das Vorhaandensein wichtiger
Betriebs- und Wartungsanweisungen in der diesem Produkt
beiliegenden Literatur hinweisen.
INVISIBLE LASER
RADIATION WHEN OPEN
AND INTER
LOCK FAILED OR DEFEATED.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO LASER BEAN.
Lasersicherheit
Diese Anlage verwendet ein optisches
Laserstrahlsystem im CD-Mechanismus, das
mit eingebauten Sicherheitsvorrichtungen
ausgestattet ist. Versuchen Sie nicht, das
Gerät zu zerlegen, sondern wenden Sie sich an
qualiziertes Servicepersonal. Die Aussetzung
dieses unsichtbaren Laserstrahls kann für das
menschliche Auge schädlich sein.
DIES IST EIN LASERPRODUKT DER KLASSE 1. DIE VERWENDUNG VON
BEDIENELEMENTEN ODER ANDEREN ALS DEN HIER ANGEGEBENEN
EINSTELLUNGEN ODER VERFAHREN KANN ZU EINER GEFÄHRLICHEN
AUSSETZUNG DES LASERSTRAHLS FÜHREN.
5
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Lesen Sie die Anleitung. Alle Anwendungshinweise müssen vor der
Verwendung des Geräts gelesen werden.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch, sensorisch und körperlich eingeschränkte
Menschen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für
sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit
verbundenen Risiken verstehen.
• Bewahren Sie die Bedienungsanleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Die Richtlinien für Aufmerksamkeit, Verwendung und Sicherheit müssen
eingehalten werden.
• Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet oder mit
Feuchtigkeit in Berührung gebracht werden.
• Stellen Sie sicher, dass keine Flüssigkeit über die Geräte- und
Geräteönungen gelangt.
• Bewegen Sie das Gerät vorsichtig, vermeiden Sie Stöße.
• Blockieren Sie nicht den Ausfall der Geräteausgänge.
• Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle (z. B.
Heizkörper) auf. Setzen Sie es nicht der Sonne aus.
• Schließen Sie das Gerät wie in dieser Bedienungsanleitung angegeben
an.
• Dieses Gerät hat eine Verbindung mit einem Überlastschutz. Der
Austausch sollte nur von einem erfahrenen Techniker oder dem
Gerätehersteller durchgeführt werden.
• Zur Reinigung des Gerätes beachten Sie bitte die Empfehlungen des
Hinweises.
• Das Netzkabel sollte abgezogen werden, wenn Sie es über einen
längeren Zeitraum nicht benutzen.
• Das Gerät ist von einer qualizierten Person zu reparieren, wenn:
a. das Netzkabel beschädigt ist.
b. Gegenstände in das Gerät gefallen sind oder eine Flüssigkeit in das
Gerät eingedrungen ist,.
c. Das Gerät war dem Regen ausgesetzt.
d. Das Gerät funktioniert nicht korrekt ohne nennenswerte äußere
Veränderungen.
e. Das Gerät ist defekt.
• Der Benutzer darf nicht versuchen, das Gerät über das hinaus zu warten,
was in dieser Informationsform beschrieben ist.
• Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt sein und es
dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen,
6
DE
auf das Gerät gestellt werden.
• Um die Stromzufuhr vollständig zu trennen, muss der Netzstecker des
Gerätes vom Netz getrennt werden, da die Trennvorrichtungen der
Netzstecker des Gerätes sind.
• Der Netzstecker des Geräts darf nicht verstopft sein ODER sollte bei
bestimmungsgemäßer Verwendung leicht zugänglich sein.
• Die Batterie darf keiner übermäßigen Hitze wie Sonne, Feuer oder
dergleichen ausgesetzt werden.
• Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu
Hörverlust führen.
• Halten Sie Mindestabstand (8 cm) um das Gerät herum für ausreichende
Belüftung ein.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden;
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät muss in in gemäßigten Klimazonen eingesetzt werden.
• Explosionsgefahr durch unsachgemäßen Batteriewechsel.
• Batterien nur durch den gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
• Der Hauptstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Die Belüftung darf nicht dadurch behindert werden, dass die
Belüftungsönung mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischdecken,
Vorhängen usw. abgedeckt wird.
• Es dürfen keine oenen Flammen wie z. B. brennende Kerzen auf das
Gerät gestellt werden.
• Auf die Umweltaspekte der Batterieentsorgung ist zu achten.
• Das Gerät eignet sich für den Einsatz in gemäßigten Klimazonen.
• Explosionsgefahr durch unsachgemäßen Batteriewechsel. Nur durch
den gleichen oder gleichwertigen Typ ersetzen.
• Der Netzstecker muss leicht zugänglich bleiben.
• Überprüfen Sie vor der Verwendung, ob das Netzkabel unbeschädigt
ist. Falls das Netzkabel oder der Stecker beschädigt sind, müssen sie
vom Hersteller, einem autorisierten Fachbetrieb oder einer ähnlich
qualizierten Person ersetzt werden.
7
DE
AUSPACKEN UND AUFSTELLEN
• Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle
Verpackungsmaterialien.
• Wickeln Sie das Netzkabel
vollständig ab.
• Wickeln Sie das FM-Antennenkabel
vollständig ab.
• Stellen Sie das Gerät auf eine
stabile und ebene Oberäche, die
sich in unmittelbarer Nähe zu einer
Wandsteckdose und außerhalb von
Magnetfeldern bendet.
• Nehmen Sie die Geräteabdeckung
ab. Der Plattenspieler wurde
zur Transportsicherung mit
einer Transportschraube gesichert. Verwenden Sie eine Münze oder
einen Schraubenzieher, um die Transportschraube im Uhrzeigersinn
herauszudrehen. Dadurch kann der Plattenteller „schweben“.
• Entfernen Sie den
durchsichtigen Nadelschutz
von der Nadel, indem Sie
diesen in Pfeilrichtung
herunterschieben.
• Achten Sie darauf, dass Sie
die Nadel beim Entfernen
des Nadelschutzes nicht
beschädigen, da Schäden
an der Nadel nicht von der
Garantie abgedeckt werden.
• Entfernen Sie die
Transportsicherung des
Tonarms.
• Lösen Sie die
Tonarmsicherung.
• Stecken Sie den Netzstecker des Geräts in eine AC 230 V, 50 Hz
Steckdose. Verwenden Sie keinesfalls eine andere Stromquelle, da das
Gerät dadurch beschädigt werden könnte. Solche Schäden werden von
der Garantie nicht abgedeckt..
Transportschraugbe
Tonarmsicherung
Nadelschutz
8
DE
Möbelschutz
Dieses Gerät ist mit rutschfesten „Gummifüßen“ ausgestattet, um
zu verhindern, dass das Gerät sich während der Bedienung bewegt.
Diese „Füße“ wurden aus nicht rutschendem Gummi hergestellt,
welches so entwickelt wurde, dass es keine Kratzer und Flecken
auf den Möbeln hinterlässt. Es ist jedoch möglich, dass einige
ölbasierte Möbelpolituren, Holzschutzmittel und Reinigungssprays
die Gummifüße aufweichen lassen könnten und diese dadurch
Flecken oder Gummireste auf den Möbeln hinterlassen könnten.
Um Schäden an Ihren Möbeln zu vermeiden ist es empfehlenswert,
dass Sie selbstklebende Filzunterlagen erwerben und diese unter die
„Gummifüße“ kleben, bevor Sie das Gerät auf exklusive Holzmöbel
stellen.
Batterie in Fernbedienung einlegen
• Für die Inbetriebnahme der Fernbedienung ist eine CR2025 (3V)
Lithiumbatterie erforderlich.
• Halten und drücken Sie die Klammer mit dem Daumen in Pfeilrichtung,
wie in der Abbildung gezeigt, und nehmen Sie das Batteriefach heraus,
indem Sie mit dem Zeigenger in Ihre Richtung schieben. Nehmen Sie
das Batteriefach aus der Fernbedienung heraus.
• Setzen Sie eine Lithiumbatterie (CR-2025) mit der positiven Polarität
nach oben in das Fach ein und schieben Sie das Batteriefach leicht in die
Fernbedienung. Sobald Sie ein Klicken hören, ist das Batteriefach richtig
installiert.
9
DE
GERÄTEÜBERSICHT
Vorderansicht
1
2
3
5
6
7
10
8
9
1211 13 14
15 16
18
19
21
20
22
17
10
DE
1 Abdeckung
2 Stützwinkel
3 Lautsprecher
4
5 USB-Anschluss
6 FUNCTION - Ein/Aus;
Funktionstaste
7 VOL- - Lautstärke senken
8 VOL+ - Lautstärke erhöhen
9 PRESET - Speichertaste
10 EQ
11 CD-Fach
12 REC – Aufnahmetaste
13 TUNER – Frequenzeinstellung
Radio
14 P.MODE; MENU –
Wiedergabemodus; Menü
15 LC-Bildschirm
16 Fernbedienungssensor
17 AUX-IN
18 CD-Fach önen/ schließen
19 Stopp
20 ENTER – Wiedergabe starten/
pausieren; Eingabetaste
21 SCAN – nächster Titel; Suchen
22 INFO – vorheriger Titel; Info
Rückansicht
41
42
41 DAB/FM-Antenne
42 Netzkabel
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other auna Stereo System manuals
auna
auna Belle Epoque 1906 FM User manual
auna
auna MM-5.1-J 5.1 User manual
auna
auna Wallie Series User manual
auna
auna 10010443 User manual
auna
auna 10004798 User manual
auna
auna 10031947 User manual
auna
auna Microstar 10035301 User manual
auna
auna 10021731 User manual
auna
auna Bassdrop 10027086 User manual
auna
auna X-Gaming 10033070 User manual
auna
auna Clubmaster 8000 User manual
auna
auna TC-386 User manual
auna
auna 388-BT User manual
auna
auna Birmingham User manual
auna
auna Belle Epoque 1908 User manual
auna
auna Oxford User manual
auna
auna V-14 DAB User manual
auna
auna TC-386WE User manual
auna
auna 10033065 User manual
auna
auna Harvard IR Series User manual
