auna MC-200 User manual
www.auna.de
10030836
Minianlage mit USB, BT, CD, FM-Tuner
MC-200
2
www.auna.de
Sehr geehrter Kunde,
zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren.
Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese
um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.
Sicherheitshinweise
• Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu ma-
chen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können.
• Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem
Gebrauch.
• Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise. Eine ander-
weitige Verwendung führt eventuell zu Beschädigungen am Produkt oder in der Umgebung des Pro-
duktes.
• Önen Sie das Produkt niemals eigenmächtig und führen Sie Reparaturen nie selber aus!
• Behandeln Sie das Produkt sorgfältig. Es kann durch Stöße, Schläge oder den Fall aus bereits geringer
Höhe beschädigt werden.
• Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extremer Hitze.
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät fallen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.
• Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Tuch.
Kleine Objekte/Verpackungsteile (Plastikbeutel, Karton, etc.):
Bewahren Sie kleine Objekte (z.B. Schrauben und anderes Montagematerial, Speicherkarten) und Verpa-
ckungsteile außerhalb der Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kön-
nen. Lassen Sie kleine Kinder nicht mit Folie spielen. Es besteht Erstickungsgefahr!
Transport des Gerätes:
Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um ausreichenden Schutz beim Transport des Gerätes zu
erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Originalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche:
Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie Insektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen
können die Oberächen beschädigt werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren
Zeitraum mit dem Gerät in Kontakt sein. Nutzen Sie ein trockenes Tuch.
3
www.auna.de
Technische Daten
Artikelnummer 10030836
Stromversorgung Netzstrom (110-240V @ 50/60Hz)
Stromverbrauch 30W (Standby: ≤2,5W)
Anschlüsse
Kopfhörer-Anschluss,
Lautsprecherklemmen,
USB,
Line-In,
Line-Out,
AC-In
Frequenzgang 20Hz - 20kHz (± 3dB)
SNR > 80dB
FM-Band 87.5 - 108 MHz
USB Port 5V, 500mA
BT
Version
Frequenz
Prole
2.1+EDR II
2.4GHz
AVRCP, A2DP
Kompatible Medien & Dateitypen CD / CD-R / CD-RW / MP3 / WMA
Maße
Hauptteil
Lautsprecher
Gewicht (ges.)
150 x 198 x 205mm (BxHxT)
130 x 145 x 205mm (BxHxT)
4,4kg
Lieferumfang
Gerät (Hauptgerät + 2 x Lautsprecher),
FM-Antenne,
Audiokabel (Cinch),
Fernbedienung,
Bedienungsanleitung
4
www.auna.de
Anschlussschema
Rückseite (Schema):
A
B
Anschließen der Lautsprecher: Schließen Sie die Lautsprecher an den Lautsprecher-Klemmen an (A).
Verbinden Sie dabei jeweils die roten Drähte mit den roten Klemmen und die schwarzen Drähte mit den
schwarzen Klemmen.
FM-Antenne: Schließen Sie die Antenne an der Antennenbuchse an und ziehen Sie sie für bestmöglichen
Radioempfang vollständig aus.
Externe Verstärker: Nutzen Sie ein Stereo-Cinch-Kabel, um am Line-Out externe Verstärker, Heimkinoanla-
gen, Soundbars oder andere Audio-Geräte anzuschließen (B).
Externe Abspielgeräte: Sie können externe Geräte wie TV-Geräte, MP3-Player, Bluray- oder DVD-Player,
Smartphones, Laptops und dergleichen am Line-In (Stereo-Cinch) anschließen.
5
www.auna.de
Übersicht
Front:
STOP 1 6 Display
ON / STANDBY 2 7 Play/Pause
SOURCE
(mehrfach drücken für Wahl der Audio-Quelle) 3 8 VOL +/-
Voriger Titel / Sender 4 9 Nächster Titel / Sender
Kopfhörer-Anschluss 5 10 USB-Anschluss
6
www.auna.de
Übersicht
Rückseite:
Antennenbuchse 1 4 AC-Netzanschluss
Line-Out (Cinch) 2 5 Speaker-Klemmen
Line-In (Cinch) 3
7
www.auna.de
Fernbedienung:
Stummschaltung Voriger Titel / Sender
Einschalten/Ausschalten I/O / Schneller Rück-/Vorlauf
CD / USB wählen / umschalten CD/USB Play/Pause
Wahltaste für CD/Line-In/FM/BT
(mehrfach drücken) SOURCE 0 .. 10+ Zienrtasten
Automatischer Sendersuchlauf SEARCH MEMORY Aktuellen Sender speichern
Repeat-Modus REPEAT VOLUME+/- Lautstärke anpassen
Spectrum-Anzeige ein/aus LED MODE DSP EQ-Voreinstellung wählen
Zufallsmodus ein/aus RANDOM FUNCTION Treble und Bass einstellen
Stop PROG Playliste erstellen
Nächster Titel / Sender / CH+ LOUDNESS Basswiedergabe verstärken
8
www.auna.de
Anschluss und Inbetriebnahme
• Verbinden Sie das Gerät per Netzkabel mit einer Steckdose.
• Schließen Sie die Lautsprecher an den Lautsprecherklemmen an.
• Optional: Verbinden Sie eine externe Stereoanlage an den Line-Out-Buchsen.
• Schalten Sie das Gerät mit STANDBY/ON ein.
• Wählen Sie die gewünschte Funktion mit den Wahltasten für CD/USB oder SOURCE.
• Stellen Sie mit Volume die gewünschte Lautstärke ein.
Bedienung
Radio
• Manuelle Sendersuche: Nutzen Sie die Pfeiltasten auf der Fernbedienung oder an der Gerätefront,
um den gewünschten Sender auszuwählen.
• Automatische Sendersuche:
• Nutzen Sie die Tasten für schnellen Vor-/Rücklauf auf der Fernbedienung (alternativ: Pfeiltasten
an der Gerätefront gedrückt halten), um zum nächsten/vorigen Sender im Band zu suchen.
• Drücken Sie Play/Pause am Gerät oder Play/Pause auf der Fernbedienung für einen vollständigen
automatischen Suchlauf. Bis zu 40 gefundene Sender werden auf den dafür zur verfügung stehen-
den Speicherplätzen abgelegt und können dann mit den Zierntasten oder mit CH+/- durchge-
schaltet werden.
• Senderspeicher: Nutzen Sie die automatische Sendersuche oder speichern Sie den aktuellen Sender
mit Druck auf MEMORY ab. Wählen Sie mit den Pfeiltasten den gewünschten Speicherplatz (CH01,
CH02, ... CH40) und drücken Sie erneut MEMORY zum Speichern.
CD Player / USB
• Drücken Sie auf OPEN an der Oberseite des Geräts, um das CD-Fach zu önen. Legen Sie Audio- oder
MP3-CDs mit der bedruckten Seite nach oben ein und schließen Sie das CD-Fach wieder. Nach kurzer
Zeit wird die Track-Anzahl und Spielzeit angezeigt. MP3-CDs werden automatisch abgespielt.
Oder
• stecken Sie USB-Datenträger in den USB-Slot ein. Von USB-Datenträgern können ausschließlich MP3-
Dateien gelesen werden.
• Steuern Sie die Wiedergabe mit , ,und .
Zu beachten: MP3-Dateien müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllen, um von diesem Gerät ab-
gespielt zu werden: Bit Rate: 32 kbps~320kbps, Sampling Rate: 32khz/44.1khz/48 kHz. Das Gerät kann
bis zu 999 Dateien erkennen und wiedergeben. USB-Datenträger müssen USB 1.1 oder 2.0 unterstützen.
• Wiederholung/Zufallswiedergabe (über Fernbedienung)
Drücken Sie REPEAT, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie erneut, um die Funktion ab-
zuschalten. Mit RANDOM aktivieren/deaktivieren Sie die Wiedergabe in zufälliger Reihenfolge.
9
www.auna.de
• CD/MP3-Programmierung (über Fernbedienung)
Sie können eine Wiedergabereihenfolge von bis zu 20 Titel für CD oder MP3 programmieren. Die
Wiedergabe muss hierzu gestoppt sein:
• Wechseln Sie in den CD/USB-Modus und stoppen Sie die Wiedergabe.
• Drücken Sie PROG.
• Wählen Sie den gewünschten Titel mit / aus
• Drücken Sie zum Hinzufügen des gewählten Titels erneut PROG.
• Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4 bis Sie alle Titel einprogrammiert haben.
• Sollten Sie alle Titel einprogrammiert haben, drücken Sie zur Wiedergabe .
• Zum Beenden der programmierten Wiedergabe, drücken Sie zwei Mal .
Aux
Schließen Sie externe Mediengeräte wie CD-Player, MP3-Player. Computer, Tablets, Smartphones etc. per
Audiokabel (Cinch) am Line-In-Anschluss an. Wählen Sie mit dem SOURCE-Schalter den LINE IN-Modus.
Steuern Sie die Wiedergabe mit Ihrem externen Gerät.
BT
• Wählen Sie den BT-Modus mit SOURCE. Aktivieren Sie BT auch auf Ihrem Smartphone/Tablet und
verbinden Sie mit der MC-200.
• Geben Sie „0000“ ein, falls Sie zur Eingabe eines Passworts aufgefordert werden.
• Das Gerät quittiert den erfolgreichen Verbindungsaufbau mit einem Signalton und die BT-LED leuchtet
jetzt durchgehend.
• Das Gerät verbindet sich bei Wahl des BT-Modus automatisch mit dem zuletzt verbundenen BT-Gerät.
Ist dieses nicht verfügbar oder nicht in Reichweite, blinkt die BT-LED wechselnd rot und blau.
Weitere Funktionen
Kopfhörer: Schließen Sie Kopfhörer mit 3,5mm Audio-Stecker an der Kopfhörerbuchse an. Die Lautsprecher
werden automatisch stummgeschaltet.
USB-Ladebuchse: Der USB-Port liefert 5V bei 500mA. Nutzen Sie den USB-Port zum Auaden an ihn
angeschlossener Geräte wie Smartphones oder MP3-Player.
10
www.auna.de
Hinweise zur Entsorgung
Elektroaltgeräte
Bendet sich die diese Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Pro-
dukt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen
zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich
nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll.
Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit
ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling
hilft, den Verbrauch von Rohstoen zu verringern.
Konformitätserklärung
Hersteller: CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (R&TTE)
Table of contents
Languages:
Other auna Stereo System manuals
auna
auna Connect System User manual
auna
auna Franklin 388 DAB User manual
auna
auna 10031947 User manual
auna
auna 388-BT User manual
auna
auna Bella Ann User manual
auna
auna X-Gaming 10033070 User manual
auna
auna Connect System S User manual
auna
auna Glastonbury User manual
auna
auna TC-386WE User manual
auna
auna TC-386 User manual
auna
auna MC-20 User manual
auna
auna TCRD-993C User manual
auna
auna Microstar 10035301 User manual
auna
auna Bassdrop 10027086 User manual
auna
auna 10004798 User manual
auna
auna Franklin User manual
auna
auna 388 DAB+ User manual
auna
auna Wallie Series User manual
auna
auna Stereo Sonic DAB+ User manual
auna
auna 10033065 User manual
