auna V-14 DAB User manual
www.auna-multimedia.com
V-14 DAB
Stereoanlage mit BT
Stereo System with BT
Equipo estéreo con BT
Chaîne stéréo avec BT
Impianto stereo con BT
10033180 10033181
3
DE
English 29
Español 59
Français 87
Italiano 115
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes.
Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der
Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,
übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den
folgenden QR-Code, um Zugri auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund
um das Produkt zu erhalten:
INHALTSVERZEICHNIS
Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Installation mit Standfuß 8
Wandmontage 9
Inbetriebnahme und Bedienung 11
Alarmeinstellung 13
CD-Modus 14
FM-Radio-Modus 16
DAB-Modus 18
DAB-Informationen 21
BT-Modus 23
AUX-IN-Modus 24
Reinigung und Pege 25
Fehlerbehebung 26
Technische Daten 27
Hinweise zur Entsorgung 28
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Hersteller:
Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin,
Deutschland.
Dieses Produkt entspricht den folgenden
Europäischen Richtlinien:
2011/65/EU (RoHS)
2014/53/EU (RED)
Die vollständige Konformitätserklärung des
Herstellers nden Sie unter folgendem Link:
https://use.berlin/10033180
4
DE
SICHERHEITSHINWEISE
Allgemeine Sicherheitshinweise
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Hören Sie nicht mit übermäßig hoher
Lautstärke Musik, da dies zu Hörschäden führen kann.
• Kinder ab 8 Jahren, psychisch und körperlich eingeschränkte Menschen
dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie vorher von einer für Sie
verantwortlichen Aufsichtsperson ausführlich mit den Funktionen und
den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden. Achten Sie
darauf, dass Kinder nicht mit dem Gerät spielen. Kinder ab 8 Jahren
dürfen das Gerät nur unter Aufsicht reinigen.
• Legen Sie nur CDs in das CD-Fach.
• Ö nen Sie niemals die Geräteabdeckung und versuchen Sie keinesfalls,
selbst Reparaturen am Gerät vorzunehmen.
• Wenden Sie sich für Reparaturen an hierfür quali ziertes Personal. Das
Gerät enthält keine vom Nutzer zu wartenden Gerätebestandteile.
• Eine unsachgemäße Handhabung kann zu Schäden am Gerät und zum
Erlöschen des Garantieanspruchs führen.
Stromanschluss
• Verwenden Sie ausschließlich das im Lieferumfang enthaltene Netzteil.
Die Verwendung eines anderen Netzteils kann zum Erlöschen der
Garantie und/oder irreparablen Schäden am Gerät führen.
• Ziehen Sie während Gewittern den Stecker des Geräts aus der
Steckdose.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet wurde, bevor Sie den
Netzstecker ziehen.
• Wenn Sie eine Mehrfachsteckdose oder den Stecker als
Trennvorrichtung verwenden, sollten Sie darauf achten, dass diese
immer leicht zugänglich und betriebsbereit sind.
• Werfen Sie Batterien niemals in o enes Feuer und versuchen Sie
keinesfalls, deren Außenhülle zu ö nen.
• Batterien sind, wenn sie verschluckt werden, gesundheitsgefährdend
und sollten deshalb außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern
gelagert werden.
5
DE
Belüftung
• Blockieren oder bedecken Sie keinesfalls die Belüftungsö nungen,
Löcher oder Ö nungen des Geräts, mit Gegenständen wie Teppichen,
Tüchern und ähnlichem, da andernfalls die Funktionalität und/oder die
Belüftung für eine sicherer Verwendung nicht gewährleistet werden
können.
• Die Unterseite des Geräts kann warm werden, wenn das Gerät über
einen längeren Zeitraum verwendet wird. Dies ist normal.
Standort
• Vergewissern Sie sich, dass das Gerät auf einer achen und stabilen
Ober äche steht.
• Stellen Sie das Gerät maximal 1,4 Meter von der nächsten Steckdose
entfernt auf. Vergewissern Sie sich, dass das Netzstromkabel und die
Lautsprecherkabel nicht zu einer Stolperfalle werden können.
• Platzieren Sie das Gerät mindestens einen Meter von anderen
elektrischen Geräten entfernt, um Störgeräusche zu vermeiden.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es sich innerhalb der Reichweite
von externen BT-Geräten (beispielsweise iPod/ iPhone/iPad/
Androidgeräte/ Computer etc.) be ndet. Die Reichweite beträgt (ohne
Hindernisse) maximal 10 Meter (33 Fuß).
• Achten Sie darauf, dass das Gerät genug Platz nach oben hat, so dass
die Antenne richtig ausgerichtet werden kann.
• Stellen Sie das Gerät niemals direkt auf antike oder polierte
Ober ächen.
Hinweise zum Laser
VORSICHT
Verletzungsgefahr! Berühren Sie niemals die optische Linse
im CD-Fach und schauen sie auch nicht in diese hinein.
• Bei diesem Gerät handelt es sich um ein Laserprodukt der Klasse 1
• Die Verwendung von nicht in der Bedienungsanleitung aufgeführten
Steuerungen oder eine nicht autorisierte Modi kation des Geräts, kann
zu einer schädlichen Freisetzung von Laserstrahlung führen.
6
DE
GERÄTEÜBERSICHT
7
DE
1CD-Fach 11 Lautstärke erhöhen
2Mode – Modustaste 12 CD-Player
3Eject – Ausgabetaste 13 Programm/Einstellung
4Info/Menü 14 Lautstärke senken
5Ein/Aus (Standby). 15 AUX IN Anschluss
6Wiedergabe/Pause/Auswahl 16 Kopfhöreranschluss
7Stop 17 Netzadapteranschluss
8Hintergrundbeleuchtung 18 Wandaufhängungen
9Sendersuchlauf vor/
nächster Titel 19 Antennenanschluss
10 Sendersuchlauf zurück/
vorheriger Titel 20 Batteriefach
Fernbedienung
1Ein-/Ausschalttaste (Standby)
2Zurückspulen/ vorheriger Titel
3Wiedergabe/ Pause / Auswahl
4Menu - Menütaste
5Info
6Programm/Einstellungen
7Uhr stellen
8Schlummer (Weckwiederholung)
9Mute – Stummschalten
10 Eject – Auswurftaste (CD-Modus)
11 Modus
(DAB/FM/CD/BT/AUX)
12 Sendersuchlauf vor/ Nächster Titel
13 Stopp
14 BT-Kopplung
15 CD-Player
16 Lautstärke erhöhen
17 Automatische Abschaltfunktion aktivieren
18 Lautstärke senken
8
DE
Hinweis: Wenn sich zwischen dem Gerät und der Fernbedienung
Hindernisse benden, kann es vorkommen, dass das Signal der
Fernbedienung nicht empfangen wird. Direkte Sonneneinstrahlung oder
helle Lichter, welche auf den Fernbedienungssensor scheinen, können
die Bedienung via Fernbedienung ebenfalls beeinträchtigen.
INSTALLATION MIT STANDFUSS
Das Gerät auf dem Standfuß anbringen
• Wenn das Gerät auf dem Standfuß angebracht wurde, zeigt die ache
Seite des Standfußes nach vorne.
• Zur Erleichterung des Zusammenbaus empfehlen wir Ihnen, dass Sie
das Gerät mit der Vorderseite nach unten auf ein weiches Tuch auf einer
stabilen Oberäche legen.
• Stecken Sie die beiden Stifte des Standfußes in die Önungen auf der
Geräterückseite und drücken Sie das Gerät nach unten. Das Gerät ist
dann auf dem Standfuß xiert.
9
DE
Einlegen der Batterien
1. Vergewissern Sie sich vor dem Einlegen der Batterien (nicht im
Lieferumfang enthalten), dass das Gerät ausgeschaltet und der
Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.
2. Önen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie in
die Einkerbung auf der Batteriefachabdeckung drücken.
3. Legen Sie 2 x 1,5 V Batterien des Typs AAA (auch LR-03 Batterien
genannt), in das Batteriefach ein und achten Sie DABei auf die richtige
Polarität („+“ und „-“). Die Batterien sorgen dafür, dass die von Ihnen
eingestellte Uhrzeit erhalten bleibt, auch wenn das Gerät vom Strom
getrennt wird.
4. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein und vergewissern Sie
sich, dass DABei ein klickendes Geräusch zu hören ist.
Hinweis: Wenn das Gerät vom Strom getrennt wird, bleibt die aktuelle
Uhrzeit durch die beiden Batterien erhalten. Die Hintergrundbeleuchtung
und die Alarme werden allerdings, zum Sparen der Batterieleistung,
nicht funktionieren.
WANDMONTAGE
Sie können das Gerät auch ohne Standfuß an der Wand aufhängen. Dafür
benötigen Sie:
• 2 x Dübel von Typ und Größe, die für die Wand geeignet sind, an
welcher Sie das Gerät aufhängen möchten.
• 2 x Schrauben, die die richtige Größe für die Dübel aufweisen.
Überprüfen Sie ebenfalls, ob die Schraubenköpfe gut in den
Wandhalterungen auf der Rückseite des Gerätes sitzen und halten.
Wichtige Hinweise zur Wandmontage
• Stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Schrauben und
Dübel für die Befestigung des Gerätes geeignet sind.
• Um Schäden am Gerät und an Personen zu vermeiden, sollten Sie eine
qualizierte Person beauftragen, die die Montageäche bohrt und die
entsprechenden Wandbefestigungen anbringt.
• Beim Bohren in Wände ist immer darauf zu achten, dass hinter der
Bohrstelle keine versteckten Drähte, Rohre usw. vorhanden sind.
10
DE
• Überprüfen Sie vor der Wandmontage Ihres Produkts die Wandstärke.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, beauftragen Sie hierfür qualiziertes
Personal.
• Achten Sie darauf, dass das Gerät nicht herunterfällt, während Sie
versuchen, es an den Schrauben einzuhängen, die Sie zum Aufhängen
des Geräts verwendet haben.
• Sie müssen den Standfuß von Ihrem Gerät entfernen, bevor Sie
versuchen, ihn an der Wand zu befestigen. Drücken Sie auf den Clip
am oberen Mittelteil des Standfußes, um diesen zu entfernen (falls
vorhanden).
Montage
1. Richten Sie das Gerät an der von Ihnen gewählten Stelle aus und
verwenden Sie einen Bleistift zur Markierung der Bohrpositionen im
Abstand von 120 mm.
2. Bohren Sie die Löcher an den Stellen, die Sie in Schritt 1 mit dem
Bleistift markiert haben.
3. Drücken Sie die Dübel (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Löcher.
Stecken Sie 2 Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in die Dübel
in den Löchern und ziehen Sie diese fest. Achten Sie darauf, dass sich
zwischen den Schraubenköpfen und der Wand ein ausreichender
Abstand bendet.
Hinweis: Stellen Sie sicher, dass die Schraubenköpfe so weit aus der
Wand hervorstehen, dass diese in den Halterungen an der Rückseite des
Geräts hineinpassen. Die Schrauben müssen aber so weit in der Wand
sein, dass ein sicherer Halt des Geräts gewährleistet ist.
4. Hängen Sie das Gerät auf die Schrauben. Vergewissern Sie sich zur
Gewährleistung eines sicheren Halts, dass sich die Schraubenköpfe
richtig in den engen Önungen der Wandhalterung des Geräts
benden.
This manual suits for next models
2
Table of contents
Languages:
Other auna Stereo System manuals
auna
auna MC 12 User manual
auna
auna Connect System User manual
auna
auna Belle Epoque 1910 User manual
auna
auna X-Gaming 10033070 User manual
auna
auna Stereo Sonic DAB+ User manual
auna
auna TC-386 User manual
auna
auna Silver Star Swing User manual
auna
auna TCRD-993C User manual
auna
auna MC-20 User manual
auna
auna DS-2 User manual
auna
auna Glastonbury User manual
auna
auna Franklin 388 DAB User manual
auna
auna 10010443 User manual
auna
auna Connect System User manual
auna
auna TC-386WE User manual
auna
auna 388-BT User manual
auna
auna 388 DAB+ User manual
auna
auna Belle Epoque 1906 DAB User manual
auna
auna BlackMask User manual
auna
auna Connect System S User manual
