YONO Laser Rolmaat User manual

Laser Rolmaat

Gebruiksaanwijzing - Dutch

Dear user, thank you for purchasing this product, please read the instructions

carefully before using this product and keep this manual for future reference.

Dutch 04~~08

English 09 ~~14

Spanish 15 ~~20

French 21 ~~26

German 27 ~~32

CONTENT

4 5

Basis Functies

Houd de knop 2 seconden ingedrukt om in te schakelen

Druk kort op de knop om een enkele meting te starten

Druk kort op de knop om de instelmodus voor de referentie voor de

voor- en achterzijde te openen.

1. Stel de voorzijde

van de machine in als

startreferentie.

2. Stel de achterzijde

van de machine in als

startreferentie.

Houd de knop 2 seconden ingedrukt om de continue meting te starten

Druk gewoon op de knop, u kunt schakelen tussen afstand, oppervlakte, volume

en Pythagoras-metingen.

Indien Uitgeschakeld

Enkele Meting

Benchmark Instelling

Continue Meting

Multi-functie Meting

mm2mm3

Opmerking:

Bij de toekomstige referentiemeting omvatten de weergegeven gemeten gegevens 8 cm

van de lichaamsgrootte.

Correctiefunctie Instellen

Houd de knop 2 seconden ingedrukt om over te schakelen naar een andere meeteenheid.

Houd de knop 2 seconden ingedrukt om uit te schakelen. Druk kort op de knop om de gegevens te wissen.

Schakelen tussen Eenheden

Uitschakelen Verwijder Gegevens

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Wanneer het product is uitgeschakeld en u de knop 5 seconden ingedrukt houdt,

kan de kalibratiemodus worden uitgevoerd en wordt op dit moment (boot) op het scherm

weergegeven.

Precisie-instelling:

Houd in de kalibratiemodus de knop opnieuw 2 seconden ingedrukt om de

instelling voor precisieafstelling te openen. Het scherm geeft de huidige precisie-in-

stelling weer (zoals CAL.0). De precisie van de machine kan worden aangepast van -7

tot +7 mm, en alles wat nodig is is een korte druk op de knop.

Mute knop instelling: in de vorige modus houdt u de knop 2 seconden ingedrukt

om de mute instelmodus te openen. Schakel vervolgens het knopgeluid in / uit door

kort op de knop te drukken. : het geluid staat aan

het geluid staat uit

6 7

Basis Parameters

Product Specificaties

Afmeting (ongeveer) 3.3*1.7*3”/8.5*4.3*7.5cm

Gewicht (ongeveer) 280g

Meeteenheden m / in / ft.

Meettijd 0.3-4s

Beschermingsniveau IP54

Bereik rolmaat 5m

Bereik laser 40m

Precisie laser meting +/- 3mm

Laser type 2 types

Auto uitschakeling laser 15 seconden

Auto uitschakeling afstandsmeter 45 seconden

Scherm LCD scherm, wit licht

Bedrijfstemperatuur 0~40°C

Opslagtemperatuur -20~60°C

Batterijduur 3000 keer ongeveer 5 uur

Batterij 3.7V lithium batterij 180mAh

Oplaadtijd ongeveer 4 uur (5V/1A)

Benchmark instelling voor-/achterkant benchmark

Meetmodus oppervlakte, volume en

Pythagoras-metingen

Verwijder gegevens

Batterijniveau display

Signaalsterkte display

Continue meting

Stap 4

Stap 1

Stap 2

Stap 3

Schermweergave instelling: Houd in de vorige modus de knop 2 seconden ingedrukt om de instelmodus

voor schermweergave te openen. Schakel vervolgens de schermverlichting in / uit door kort op de knop te

drukken.

schermverlichting is ingeschakeld

schermverlichting is uitgeschakeld

Gebruik van de Accessoires

Steek het onderdeel in de riem.

Zoals afgebeeld, plaats kaart 1 tot 2.

Houd de schuifknop ingedrukt en til omhoog om de rolmaat te

verwijderen.

Veiligheidsinstructies

Basis Parameters

Gelieve voor gebruik de handleiding zorgvuldig door te lezen.

Ongeautoriseerde wijzigingen aan de prestaties van het laserapparaat zijn verboden.

Houd dit product buiten bereik van kinderen.

Gebruik geen laserstralen op donkere plaatsen en schijn niet opzettelijk in de ogen van

mensen.

Demonteer de machine niet zelf.

Gebruik dit product niet in een licht ontvlambare of explosieve omgeving.

1. Indien gemeten in een slechte meetomgeving (zoals een omgeving met veel licht), is de

afwijking ongeveer ± 1 mm + 40 ppm

2. Gebruik een reector of A4-papier bij het meten in een omgeving met veel licht of een

richtpunt met weinig reectie.

3. Kijk niet in de laser.

4. Niet buiten te gebruiken. Alleen voor gebruik binnenshuis.

5. Donkere reecterende oppervlakken en wanden kunnen mogelijk niet worden gemeten,

gebruik hiervoor de hulp van lichtgekleurde reectoren.

Product Naam: Laser Distance Meter

Merk: YONO

Email: [email protected]

Test Standaard:

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN 61000-32014 | EN 610003-3:2013

Laser Tape Measure

User Guide - English

Dear user, thank you for purchasing this product, please read the instructions

carefully before using this product and keep this manual for future reference.

10 11

Basic Functions

Press and hold the button for 2 seconds to turn it on

Short press the button to start a single measurement

Short press the button to enter the front and rear reference

setting mode.

1. Set the machine front

end as the starting

reference.

2. Set the machine

backend as the starting

reference.

Press and hold the button for 2 seconds to start continuous measurement

Just press the button, you can switch distance, area, volume and Pythagorean

measurements.

In the Off State

Single Measurement

Benchmark Setting

Continuous Measurement

Multi-function Measurement

mm2mm3

Notice:

In the future reference measurement, the measured data displayed includes 8 cm of the

body size.

Correction Function Setting

Press and hold the button for 2 seconds to switch to another unit of measure.

Press and hold 2 seconds to turn off. Short press the button to clear the data.

Unit Switching

Shutdown Clear Data

Step 1

Step 2

Step 3

When the product is in the off state, if you press and hold the button for 5 seconds,

the calibration mode can be performed and the screen displays (boot) at this moment.

Precision adjustment setting:

In calibration mode, again press and hold the button for 2 seconds to enter the

precision adjustment setting. The screen will display the present precision setting (such

as CAL.0). The precision for the machine can be adjusted from -7 till +7 mm, and you

just short press the button to get it.

Mute button setting: in the previous mode press and hold the for 2 seconds, to

enter the button mute setting mode. Then turn on/off the button sound by short

pressing the button. the sound is on

the sound is off

12 13

Step 4

Step 1

Step 2

Step 3

Screen light display setting: In the previous mode, press and hold the button for 2 seconds to enter the

screen display setting mode. Then turn on/off the screen light display by short pressing the button.

screen light display is on

screen light display is off

How to Use the Accessories

Insert the part into the belt.

As shown, place card 1 to 2.

Press and hold the slide button and lift up to take out the tape

measure.

Basic Parameters

Product Specifications

Size (about) 3.3*1.7*3”/8.5*4.3*7.5cm

Weight (about) 9.9oz/280g

Measurable units m / in / ft.

Measurement time 0.3-4s

Protection level IP54

Tape measure range 16,4ft/5m

Laser measurement: range 131.2ft/40m

Laser measurement precision +/- 3mm

Laser type 2 types

Laser auto off 15 seconds

Rangefinder auto power-off 45 seconds

Screen LCD display, white light

Working temperature 0~40°C

Storage temperature -20~60°C

Battery life 3000 times for about 5 hours

Battery 3.7V lithium battery 180mAh

Charging time about 4 hours (5V/1A)

Benchmark setting front/back benchmark

Measurement mode area, volume and Pythagorean

measurements

Data clear

Battery level display

Signal strength display

Continuous measurement

14 15

Safety Instructions

Basic Parameters

Please read the manual carefully before use.

Unauthorized changes to laser device performance are prohibited.

Keep this product out of the reach of children.

Please do not emit laser beams in dark places or deliberately to people´s eyes.

Please do not disassemble the machine by yourself.

Do not use this product in a highly ammable or explosive environment.

1. If measured in a poor measurement environment (such as a strong light environment),

the error is approximately ±1mm + 40ppm.

2. Use a reector or A4 paper when measuring at a strong light environment or low-reection

target point.

3. Don´t look at the laser.

4. Please do not use it outdoors. Only for indoor use.

5. Dark reective surfaces and walls may not be measured, please use it with the help of light

color reectors.

Product Name: Laser Distance Meter

Brand: YONO

Email: [email protected]

Test Standard:

EN 55032:2015

EN 55035:2017

EN 61000-32014 | EN 610003-3:2013

Cinta métrica láser

Guía de usuario - Spanish

Estimado usuario, gracias por adquirir este producto, lea las instrucciones

cuidadosamente antes de usar este producto y guarde este manual para

referencia futura.

16 17

Funciones básicas

Ajuste de la función de corrección

Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para encenderlo

Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para cambiar a otra unidad de medida.

Mantenga pulsado 2 segundos para apagar. Presione brevemente el botón para borrar

los datos.

Presione brevemente el botón para iniciar una sola medición

Presione brevemente el botón para ingresar la referencia delantera y trasera modo de

ajustes.

1. Configure el extremo

frontal de la máquina

como referencia de

inicio.

2. Configure el backend

de la máquina como

referencia inicial.

Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para iniciar la medición continua

Simplemente presione el botón, puede cambiar la distancia, el área, el volumen

y las medidas de Pitágoras.

En el estado apagado

Cambio de unidad

Apagar Borrar datos

Medida única

Configuración de referencia

Medición continua

Medición multifunción

mm2mm3

Aviso:

En la futura medición de referencia, los datos medidos mostrados incluyen 8 cm del tamaño

del cuerpo.

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Cuando el producto está apagado, si mantiene pulsado el durante 5 segundos, se

puede realizar el modo de calibración y la pantalla muestra (arranque) en este momento.

Conguración de ajuste de precisión:

En el modo de calibración, vuelva a presionar y mantener durante 2 segundos

para ingresar al ajuste de precisión. La pantalla mostrará la conguración de precisión

actual (como CAL.0). La precisión de la máquina se puede ajustar desde -7 hasta +7

mm, y simplemente presione brevemente el botón para obtenerla.

Conguración del botón de silencio: en el modo anterior, mantenga pulsado el durante 2 segundos, para

entrar en el modo de ajuste de silencio del botón. Luego encienda / apague el sonido del botón presionando

brevemente el botón. the sound is on

the sound is off

18 19

Paso 4

Paso 1

Paso 2

Paso 3

Conguración de visualización de la luz de la pantalla: en el modo anterior, mantenga presionado el

durante 2 segundos para acceder al modo de conguración de visualización de la pantalla. Luego encienda /

apague la luz de la pantalla presionando brevemente el botón.

la luz de la pantalla está encendida

la visualización de la luz de la pan-

talla está apagada

Cómo utilizar los accesorios

Parametros basicos

Inserte la pieza en el cinturón.

Como se muestra, coloque la tarjeta 1 a 2.

Mantenga presionado el botón deslizante y levántelo para

sacar la cinta métrica.

Especificaciones del producto

Tamaño (aproximadamente) 3.3*1.7*3”/8.5*4.3*7.5cm

Peso (aproximadamente) 9.9oz/280g

Unidades medibles m / in / ft.

Tiempo de medición 0.3-4s

Nivel de protección IP54

Rango de cinta métrica 16,4ft/5m

Medición láser: rango 131.2ft/40m

Precisión de medición láser +/- 3mm

Tipo de láser 2 types

Apagado automático del láser 15 segundos

Apagado automático del telémetro 45 segundos

Pantalla Pantalla LCD, luz blanca

Temperatura de trabajo 0~40°C

Temperatura de almacenamiento -20~60°C

Duración de la batería 3000 veces durante unas 5 horas

Batería 3.7V batería de litio 180mAh

Tiempo de carga alrededor de 4 horas (5V/1A)

Configuración de referencia punto de referencia delantero / trasero

Modo de medida medidas de área, volumen y

pitagóricas

Datos claros

Pantalla de nivel de batería

Pantalla de intensidad de señal

Medida continua

Table of contents

Languages:

Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Suaoki

Suaoki D40 user manual

Elster

Elster BK-G1.6 operating instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 technical information

Duratool

Duratool D03128 manual

Vega

Vega VEGAPULS 65 Quick setup guide

Tonghui

Tonghui TH2618B Operation manual

Tenmars

Tenmars TM-801 user manual

MSR

MSR 145 user manual

TPS

TPS WP-82 manual

ELMETRON

ELMETRON CP-511 user manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Installation and operating manual

Tenma

Tenma 72-10465 manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Brief operating instructions

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Function manual

KLINGER

KLINGER CMF V Series instruction manual

EXFO

EXFO FTB-2 Notice

Keysight

Keysight M8290A Getting started guide

ADTEK

ADTEK MW-5 operating manual