Wöhner CrossMT User manual
MOTUS®C14 Operating Instructions
Page 1 of 53 94 762 000 B Revision 02.2022
English.
CrossMT
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 2 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ..................................................................................... 2
Beschreibung ............................................................................................ 4
Applikationsbeispiele ............................................................................... 4
3.1 Zulässige Applikationen ..................................................... Fehler! Textmarke nicht definiert.
3.2 Unzulässige Applikationen ...................................................................................................... 5
Bestelldaten ............................................................................................. 5
Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise ................................. 7
5.1 Inhalt der EU-Konformitätserklärung ..................................................................................... 7
5.2 Errichtungshinweise ................................................................................................................ 7
5.3 Anwendungsbereich ............................................................................................................... 8
5.4 UL-Hinweis .............................................................................................................................. 8
Anschluss- und Anzeigeelemente ............................................................. 8
Anschlüsse ............................................................................................... 9
7.1 Netzanschluss und Leitungsschutz .......................................................................................... 9
7.2 Montage .................................................................................................................................. 9
7.2.1 Montage von Aufbaukomponenten ............................................................................. 10
7.2.2 Demontage ................................................................................................................... 11
7.3 Anschluss .............................................................................................................................. 11
Hilfs Ein- und Ausgänge des CrossMT ...................................................... 12
EPLAN-Symbol ........................................................................................ 13
ServiceTool ............................................................................................. 13
Leuchtkonzept ........................................................................................ 13
Warnungen und Störungen ..................................................................... 14
12.1 Quittieren von Meldungen ................................................................................................... 14
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen .................................................... 14
Derating ................................................................................................. 14
IO-Link-Schnittstelle ............................................................................... 16
15.1 Zyklische Eingangsdaten (PDIN) ............................................................................................ 16
15.2 Zyklische Ausgangsdaten (PDOUT) ....................................................................................... 18
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 3 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
15.3 Azyklische Daten (ISDU-Parameter) – IO-Link-Standard ....................................................... 19
15.4 Azyklische Daten (ISDU-Parameter) – Gerätespezifisch ....................................................... 20
15.5 System Kommandos – IO-Link-Standard ............................................................................... 21
Feature Upgrades ................................................................................... 22
16.1 Messung+ .............................................................................................................................. 22
16.2 Sicherungsüberwachung ....................................................................................................... 23
16.3 Motormanagement .............................................................................................................. 23
16.4 Einspeisequalität ................................................................................................................... 24
Technische Daten ................................................................................... 25
Symbole und Aufdrucke ......................................................................... 26
Reinigung ............................................................................................... 27
Wartung und Reparatur .......................................................................... 27
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 4 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
Beschreibung
Das elektronische Messtechnikmodul CrossMT ist ein kompaktes Messgerät mit 45 mm
Baubreite zur vollständigen Charakterisierung eines 3-Phasen Wechselstromsystems. Das
elektronische Messtechnikmodul beinhaltet folgende Funktionen:
• Messung von Strom, Spannung und Temperatur
• Berechnung abgeleiteter Größen wie bspw. Leistungen, Energie, Phasenwinkel und
Frequenz
• Kommunikation über USB-C und IO-Link
• Konfigurierbare digitale Ein-/Ausgänge
• Warn- und Fehlermanagementsystem mit konfigurierbaren Status-LEDs
Manche dieser Funktionalitäten müssen zunächst freigeschaltet werden, siehe Kapitel 16.
Stellen Sie sicher, dass Sie immer mit der aktuellen Dokumentation arbeiten. Diese
steht unter der Adresse https://pim.woehner.de/ am Artikel zum Download bereit.
Dieses Dokument gilt für die im Kapitel „Bestelldaten“ aufgelisteten Produkte.
Applikationsbeispiele
Das Gerät darf ausschließlich in dem für das Gerät spezifizierten Einsatzzweck verwendet
werden. Im Folgenden Abschnitt sind diese spezifiziert.
3.1 Zulässige Applikationen
Bild 1 Beispiele zulässiger Schaltungsvarianten
!
!
Anschlussbeispiel 1: zweiphasig geerdet
Anschlussbeispiel 2: dreiphasig nicht geerdet
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 5 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
• Das Gerät benötigt in allen Fällen eine symmetrische, dreiphasige Einspeisung.
• Der Lastabgang des CrossMT kann ein- bis dreiphasig beschalten werden.
• Der resultierende Sternpunkt der Last darf geerdet werden.
• Die Last darf ohmsch, induktiv, kapazitiv oder eine Kombination davon sein.
3.2 Unzulässige Applikationen
Bild 2 Unzulässige Schaltungsvarianten
• Das CrossMT darf nicht an Gleichstrom betrieben werden, es ist lediglich für den Betrieb
an Wechselstrom ausgelegt.
• Das CrossMT darf nicht an unsymmetrischen, sowie ein- und zweiphasigen
Eingangsspannungen betrieben werden.
Bestelldaten
Elektronikbaustein
Beschreibung
VE
Gewicht
kg/100
Art.-Nr.
CrossMT CrossBoard®
Messtechnikmodul 100A
1
20,5
36 400
Feature Upgrade
Beschreibung
VE
Gewicht
kg/100
Art.-Nr.
Messung+
Feature-Upgrade
1
-
21 020
Sicherungsüberwachung
Feature-Upgrade
1
-
21 021
Motormanagement
Feature-Upgrade
1
-
21 022
Einspeisequalität
Feature-Upgrade
1
-
21 023
Anschlussbeispiel 1: Gleichspannung
Anschlussbeispiel 2: Einspeisung einphasig
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 6 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
Aufbaugeräte
Beschreibung
VE
Gewicht
kg/100
Art.-Nr.
CRITO®CrossBoard
Anschlussmodul, 45 x 160 mm
1
25,0
01 593
QUADRON®CrossBoard
NH-Sicherungs-Lasttrennschalter
Gr. 000
1
41,5
33 800
CAPUS®CrossBoard
Lasttrennschalter mit Sicherungen
1
17,5
36 050
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, L1, 18 x 160 mm
1
6,0
32 300
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, L2, 18 x 160 mm
1
6,0
32 301
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, L3, 18 x 160 mm
1
6,0
32 302
EQUES®CrossBoard
Adapter 63 A, L1, 18 x 160 mm
1
6,6
32 307
EQUES®CrossBoard
Adapter 63 A, L2, 18 x 160 mm
1
6,6
32 308
EQUES®CrossBoard
Adapter 63 A, L3, 18 x 160 mm
1
6,6
32 309
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, 45 x 160 mm
1
14,0
32 668
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, 45 x 160 mm
1
10,6
32 669
EQUES®CrossBoard
Adapter 25 A, 45 x 160 mm
1
14,5
32 676
EQUES®CrossBoard
Adapter 32 A, 45 x 160 mm
1
15,6
32 684
EQUES®CrossBoard
Adapter 32 A, 45 x 160 mm
1
12,4
32 686
EQUES®CrossBoard
Adapter 45 A, 45 x 160 mm
1
18,0
32 692
EQUES®CrossBoard
Adapter 16 A, 22,5 x 160 mm
1
12,9
36 009
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 7 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
Sicherheitsbestimmungen und Errichtungshinweise
5.1 Inhalt der EU-Konformitätserklärung
Hersteller: Wöhner GmbH & Co. KG, Mönchrödener Straße 10, 96472 Rödental, Germany
Die aktuelle EU-Konformitätserklärung steht Ihnen beim jeweiligen Artikel als Download auf
unserer Homepage www.woehner.de zur Verfügung.
5.2 Errichtungshinweise
• Beachten Sie bei allen Arbeiten am Gerät die nationalen Sicherheits- und
Unfallverhütungsvorschriften.
• Werden die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet, können Tod, schwere Körperverletzung
oder hoher Sachschaden die Folge sein.
• Während des Betriebs stehen Teile der elektrischen Geräte unter gefährlicher Spannung.
• Nur eine Elektrofachkraft darf das Gerät in Betrieb nehmen, montieren, ändern oder
nachrüsten.
• Schalten Sie das Gerät vor Beginn der Arbeiten spannungsfrei.
• Entfernen Sie während des Betriebs keine Schutzabdeckungen von elektrischen Geräten.
• Bewahren Sie die Produktdokumentation auf
• Setzen Sie das Gerät keiner mechanischen und/oder thermischen Beanspruchung aus,
die die beschriebene Grenze überschreitet.
• Bauen Sie das Gerät zum Schutz gegen mechanische oder elektrische Beschädigungen
in ein entsprechendes Gehäuse mit einer geeigneten Schutzart nach IEC / EN 60529 ein.
• Bauen Sie das Gerät gemäß den in der Einbauanweisung beschriebenen Anweisungen
ein. Ein Zugriff auf die Stromkreise im Inneren des Geräts ist nicht zugelassen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern ersetzen Sie es durch ein gleichwertiges
Gerät. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller vorgenommen werden. Der Hersteller haftet
nicht für Schäden aus Zuwiderhandlung.
• Die sicherheitstechnischen Daten können Sie dieser Dokumentation und den Zertifikaten
entnehmen.
• Setzen Sie ausschließlich Netzteile mit sicherer Trennung mit SELV / PELV-Spannung
nach EN 50178 / VDE 0160 (SELV / PELV) ein. In diesen wird ein Kurzschluss zwischen
Primär- und Sekundärseite ausgeschlossen.
• Betrieb im verschlossenen Schaltschrank!
• Beachten Sie den maximal zulässigen Laststrom von 100 A sowie die maximal zulässige
Spannung von 600 V Leiter-Erde
• Die Sicherheit eines Systems, in dem das Gerät integriert wird, liegt in der Verantwortung
des Errichters
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 8 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
5.3 Anwendungsbereich
• Dies ist ein Produkt für Umgebung A (Industrie): in Umgebung B (Haushalt) kann dieses
Gerät unerwünschte Funkstörungen verursachen. In diesem Fall kann der Anwender
verpflichtet sein, angemessene Maßnahmen durchzuführen.
5.4 UL-Hinweis
Warnung: Gefahr durch elektrischen Schlag und Brandgefahr!
• Wenn Sie die Anweisungen nicht beachten, können Tod, schwerwiegende Verletzungen
oder Sachbeschädigungen die Folge sein.
Achtung: Verwenden Sie für mindestens 75°C zugelassene Kupferleitungen für
den Einsatz mit einer „low voltage, limited energy, isolated power supply“
• Das Gerät ist für den Einsatz mit einer „low voltage, limited energy, isolated power supply“
ausgelegt.
• Ein Tausch interner Komponenten ist nicht vorgesehen. Ein Öffnen des Gerätes ist nicht
zulässig.
SCCR (Einzelinstallation)
• Geeignet für die Anwendung in Stromkreisen mit maximal 7,5 kA RMS für 3 Netzperioden
symmetrischen Strom und ≤ 600 V.
Anschluss- und Anzeigeelemente
1 Steuerstecker
2 USB-C
3.1 LED oben
3.2 LED unten
4 Indikatorriegel
5.1 Entriegelungsmöglichkeit oben
5.2 Entriegelungsmöglichkeit unten
Bild 3 Bedien- und Anzeigeelemente CrossMT
!
!
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 9 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
Anschlüsse
Warnung: Lebensgefahr durch Stromschlag!
Niemals bei anliegender Spannung arbeiten
Das Messtechnikmodul darf ausschließlich mit den zugelassenen
Aufbaugeräten aus Kapitel 4 betrieben werden.
7.1 Netzanschluss und Leitungsschutz
• Beachten Sie beim Anschluss des zwingend notwendigen 3-Phasen-Netzes unbedingt die
Klemmenbezeichnung.
• Betreiben Sie die Steuerspeisespannungs- und Steuerspannungseingänge mit
Stromversorgungsmodulen gemäß IEC 61131-2 (max. 5 % Restwelligkeit).
• Um bei langen Steuerleitungen die induktive bzw. kapazitive Einkopplung von
Störimpulsen zu vermeiden, empfehlen wir die Verwendung von abgeschirmten Leitungen.
• Die Lastkreise des Geräts besitzen keine Sicherungen!
7.2 Montage
Rasten Sie das Messtechnikmodul CrossMT auf das CrossBoard® und stellen sie sicher,
dass die Rasthacken auf der Rückseite fest verrasten (Bild 4)
Bild 4 Montage des CrossMT auf das CrossBoard®.
!
!
CrossMT Bedienungsanleitung
Seite 10 von 53 36 400 000 A Revision 05/2023
Deutsch.
7.2.1 Montage von Aufbaukomponenten
Aufbaugeräte mit CrossBoard®-Schnittstelle werden direkt auf das CrossMT aufgerastet.
Im Falle einer Vorbestückung des CrossBoard® mit mehreren CrossMT ist die Breite der
Aufbaukomponenten zu beachten. Bei Verwendung des 49,5mm breiten NH-
Sicherungslasttrennschalter Gr. 000 (Art. Nummer 33800) empfiehlt sich der Gebrauch des
Indikatorriegels (s. Bild 5).
Bild 5 Montage von Aufbaugeräten auf das CrossMT
Folgende Geräte eignen sich für den Aufbau auf das Messtechnikmodul (siehe auch Kap. 4):
Bild 6 Geeignete Aufbaugeräte
Other manuals for CrossMT
1
Table of contents
Languages:
