Virutex EB140PLC Premilling Operating instructions
Aplacadora de cantos automática de cola caliente
Automatic hot glue edgebander
Pre milling calibreur
EB140PLC Premilling
ANEXO MANUAL DE INSTRUCCIONES
ANNEX OPERATING INSTRUCTIONS
ANNEXE MANUEL D’INSTRUCTIONS
Pág. 2
Pag. 25
Pag. 48
INTRODUCCIÓN
El presente Anexo contiene las instrucciones para el
funcionamiento y ajustes necesarios de la nueva unidad
tupí-alimentador canto y regulaciones necesarias para el
alimentador de panel.
Se hace referencia asimismo a las operaciones de recam-
bio y mantenimiento necesarias para estas unidades.
1. DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD
Además de los dispositivos de seguridad propios de la
aplacadora, la unidad tupí está equipada con un disposi-
tivo de seguridad G (Fig. 1).
Cualquier manipulación o modificación de los dispositi-
vos de seguridad, hace que la aplacadora pierda su se-
guridad y el usuario corre el riesgo de lesiones irrepara-
bles. También representaría la pérdida de la Declaración
de conformidad CE de la aplacadora y de la garantía del
fabricante.
Para cualquier consulta sobre funcionamiento, ajustes y
regulaciones del resto de unidades consulte el Manual de
Instrucciones EB140-EB140PLC.
(Figura 1)
F
G
C
D
E
D
B
A
Cuando se abre el alimentador C, todas las funciones
eléctricas y neumáticas, quedan detenidas, excepto el ca-
lentamiento de la cola que permanece activado. Cuando
se abre el portón trasero D, todas las funciones eléctricas
y neumáticas, quedan detenidas, menos el motor del ro-
dillo encolador y el calentamiento de la cola.
2 - EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones
Cuando se retira la campana de aspiración-protección fre-
sas F de la unidad tupí sus funciones electricas y neumaticas
quedan desactivadas anulando el giro de las fresas y el movi-
miento alternativo del cabezal tupí
A - Microinterruptor del alimentador
B - Microinterruptor del portón trasero.
D - Portón protector trasero.
E - Pulsador de emergencia.
G - Microinterruptor de la campana de aspiración.
2. TOMA GENERAL DE ASPIRACIÓN
La máquina siempre ha de trabajar con la aspiración conec-
tada.
Una buena aspiración elimina cualquier cuerpo extraño, el
riesgo de respirar polvo y es imprescindible para el buen fun-
cionamiento de la máquina.
Las partículas y el polvo, dañan los elementos neumáticos,
embozan la fresas y ensucian la cola.
La unidad tupí viene equipada con una campana de aspira-
ción A (Fig. 2) que está conectada a la toma de aspiración
general de la máquina. Al mismo tiempo esta campana realiza
la función de resguardo de protección en las fresas.
Para garantizar una correcta aspiración es necesario conectar
las dos tomas de aspiración (Fig. 2) de la máquina a un aspi-
rador externo con doble entrada de diámetro 100 mm y una
potencia mínima de aspiración de 1800 m3/h.
Para su instalación deberá conectar el tubo flexible B (Fig. 2)
de diámetro 100 mm al conector C (Fig. 2)
Sujetar el tubo con abrazaderas (no incluidas)
El tubo de conexión a la aspiración general debe situarse de
modo que no obstaculice los movimientos del operario du-
rante el trabajo.
D 100
(Figura 2)
B
A
B
C
C
D 100
EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones - 3
(Figura 3.1)
3. FUNCIONAMIENTO DE LA UNIDAD DE TUPÍ O
FRESADO DE ENTRADA DEL PANEL
La máquina sale ajustada de fábrica para rea-
lizar automáticamente el fresado en la entrada
del panel sobre la aplacadora. Si por algún mo-
tivo la máquina no realizase correctamente la
secuencia de movimientos que se describe a con-
tinuación, deberá ser reparada exclusivamente,
por un servicio técnico autorizado.
La unidad tupí realiza un fresado del panel que le confiere
una superficie de alta calidad pues elimina cualquier desper-
fecto o grieta que pudiera tener el panel debido a su mani-
pulación antes de proceder a su aplacado. El resultado final
es un aplacado de una calidad excelente tanto estética como
funcionalmente.
Para ello incorpora 2 fresas de plaquitas de PCD reafilables
de 2,5 mm de espesor con la configuración e inclinaciones de
corte adecuadas que consiguen una arista limpia, continua y
sin grietas en las capas melaminícas inferior y superior.
Además, y en combinación con el movimiento alternativo y
los sentidos de giro de las fresas de la unidad tupí, se garanti-
za el no desprendimiento de los cantos en las caras opuestas
aplacadas previamente.
Por último el fresado del panel prepara la superficie para un
encolado de alta efectividad.
La secuencia de trabajo es como sigue:
Al entrar el panel en la mesa de trabajo
acciona la palanca A (Fig. 3.1) del primer
microruptor de maniobra, el cual activa
el alimentador de arrastre B (Fig. 3.2) e
inicia el giro de las fresas de trabajo C
(Fig. 3.1) de la unidad tupí. En este mo-
mento el panel, guiado por el regle de
apoyo D (Fig. 3.1), entrará en la unidad
tupí donde la primera fresa E (Fig. 3.3-
3.4), en sentido antihorario de giro, recti-
ficará el grueso del panel.
(Figura 3.2)
D
C
A
B
4 - EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones
En su desplazamiento de avance, el panel
deja de presionar, y libera, la palanca A
(Fig. 3.3) del primer microruptor lo que
inicia automáticamente una secuencia
temporizada para ordenar el movimiento
de cambio de fresa.
En un espacio de aproximadamente 30 mm antes del final
del tablero se produce el movimiento alternativo que retira
la primera fresa E (Fig. 3.5) y situa en posición de trabajo la
segunda fresa F (Fig. 3.5). Esta, con sentido de giro horario,
realizará el fresado del tramo final del panel garantizando la
continuidad de la linea de trabajo y la adherencia del canto
en el aplacado previo de cara opuesta.
(Figura 3.3)
(Figura 3.4)
(Figura 3.5)
E
A
E
E
F
EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones - 5
4. REGULACIÓNES DE LA UNIDAD TUPI Y DE ALIMENTA-
CIÓN CANTO
IMPORTANTE
El sobrante de canto respecto al tablero no debe exceder de
1,5 mm. Si el sobrante es mayor, el acabado obtenido no será
el mas adecuado.
Cierre la válvula de seguridad del paso del aire,
antes de empezar las regulaciones del canto.
4.1 Elección y montaje del canto
(Fig. 4.1-4.2)
Levantar la tapa trasera A, aflojar la manivela B y abrir el
alimentador C.
Colocar la bobina de canto D en el cargador, como indica la
figura y pasar el canto a través de la ventana E.
(Figura 4.1)
C
D
E
A
B
(Figura 4.2)
-+
6 - EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones
Abrir el paso de la cinta en la guía H (Fig. 4.3) Levantar,
y bloquear en la posición superior, los dos topes A de la guía.
Ajustar el espesor del canto en el grupo tupí/alimentador
canto: (Fig. 4.3) Aflojar las manivelas E, que sujeta el grupo
encolador. Ajustar el espesor del canto que vamos a usar, en
el contador digital G, con la ayuda del pomo F y bloquear de
nuevo el grupo encolador en posición con las manivelas E. Al
ajustar el espesor del canto, quedan simultáneamente ajusta-
das las posiciones de la unidad tupí, la guía de entrada L y del
rodillo aplicador M, para ese espesor de canto.
El valor que se visualiza en el contador digital G (Fig. 4.3),
son décimas de milímetro. Así pues para un canto de 1.0
mm, el valor visualizado será 0010.
(Figura 4.3)
P
P
D
C
B
M
L
P
P
+-
IG
F
AHJ
E
EL
+
-
EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones - 7
4.2. Regulaciones en el alimentador de canto
Abrir el paso por la cuchilla de corte K (Fig. 4.4) Empujar
el cilindro B (Figs. 4.3 y 4.4), hasta que la cuchilla K (Fig. 4.4)
deje el paso libre al canto cuando éste entre.
Abrir el paso por la guía cinta D (Fig. 4.4): Por medio del
pomo C (Fig. 4.3), levantar la guía cinta D (Figs. 4.3 y 4.4), para
que pase el canto.
Ajustar la altura del canto en la guía cinta D y en la guía
H (Figs. 4.3 y 4.4): Introducir el canto entre las guías H,
tirar del rodillo prensor por medio de la palanca I, para que
permita el paso del canto entrante y deslizar el canto hasta su
salida por el guía cinta D. Regular la altura de la guía cinta D,
por medio del pomo C, de modo que deslice suavemente, sin
que llegue a presionar el canto. Regular la altura de los topes
A de la guía H y bloquearlos dejando un juego de al menos 0,5
mm, entre los topes y el canto.
IMPORTANTE
Se considerará que el ajuste es óptimo, cuando el canto des-
lice libremente sin obstáculos en todo su recorrido y con la
mínima holgura en sentido vertical.
(Figura 4.4)
B
D
J
J
K
H
L
8 - EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones
Situar el canto en posición, para el aplacado de la primera
pieza: Liberar el canto de la presión del rodillo prensor, pul-
sando la palanca I (Fig. 4.3), tirar del canto J (Figs. 4.3, 4.4,
4.5) hacia atrás, hasta sobrepasar la cuchilla K (Figs. 4.4 y 4.5),
tirar del cilindro B (Fig. 4.3) hasta cerrar la cuchilla K (Fig. 4.5),
empujar de nuevo el canto J hacia el interior, hasta que haga
tope en la cuchilla K (Fig. 4.5) y soltar la palanca I (Fig. 4.3)
que retenía el rodillo. En este momento el canto está dispues-
to y en posición para empezar a trabajar.
4.2.1 Canto sobrante trasero. El sobrante de canto en la
parte trasera del tablero no necesita regulación, pues sale
regulado de fabrica a la medida apropiada.
4.2.2 Regulación del sobrante de canto delantero. El so-
brante de canto en la parte delantera del tablero, sale
también ajustado de fábrica para que sea de 10 mm apro-
ximadamente y no necesita regulación.
Si el sobrante de canto delantero disminuyera notablemente,
el canto podría quedar mal encolado al principio del table-
ro. Si al contrario, el sobrante aumentara demasiado, podría
llegar a chocar con la cuchilla K (Fig. 4.6) del retestador y no
cortar éste el sobrante.
(Figura 4.5)
J
K
10 mm
(Figura 4.6)
K
EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones - 9
Si fuese necesario ajustar de nuevo el sobrante a 10 mm, pro-
ceda del siguiente modo:
Aflojar la tuerca de blocaje E (Fig. 4.7) del cilindro P1 y actuar
sobre el tornillo-tope C (Fig. 4.7), extrayéndolo o introducién-
dolo del soporte D (Fig. 4.7), según desee disminuir o aumen-
tar respectivamente el sobrante, y fije de nuevo la tuerca de
blocaje E (Fig. 4.7) al terminar el ajuste.
4.2.3 Regulación de la velocidad de avance del canto
La velocidad de avance del canto sale regulada de fábrica,
para que el canto alcance el punto B (Fig. 4.8) a su salida y
espere la llegada del tablero. Si fuese necesario regular de
nuevo la velocidad, deberá aflojar la tuerca F (Fig. 4.7) y girar
el pomo G (Fig. 4.7) en sentido horario, si desea disminuir la
velocidad y en sentido anti-horario si se quiere aumentarla.
(Figura 4.7)
+-
C
P2
CD
E
P1
CD
E
+
-
G
F
P
P
P
P
P1
P1
I
J
10 - EB140PLC Premilling / Anexo manual de instrucciones
Other manuals for EB140PLC Premilling
2
Table of contents
Languages:
Other Virutex Industrial Equipment manuals
Virutex
Virutex EB5C User manual
Virutex
Virutex FR129 VB User manual
Virutex
Virutex CO49K User manual
Virutex
Virutex AK97NW User manual
Virutex
Virutex FC116U User manual
Virutex
Virutex EB140PLC Premilling User manual
Virutex
Virutex PB83E User manual
Virutex
Virutex eb25 User manual
Virutex
Virutex FR98H User manual
Virutex
Virutex PR25VJ User manual
