TSCHORN TSCHORN4.0 User manual
Bedienungsanleitung
Operating instructions
2
Inhaltsverzeichnis/ -> P.26
Haftungsausschluss/ Service .............................. 1
Haftungsausschluss ...................................................1
Service .......................................................................2
Funktion ........................................................... 3
Einleitung ..................................................................3
Abmaße.......................................................................4
Allgemeines...................................................... 5
Sicherheit/ Überfahren.............................................5
Eigenschaften............................................................6
Schema .......................................................................6
Leistungsangaben......................................................7
Inbetriebnahme................................................. 8
Softwareanforderungen ............................................8
Hardwareanforderungen ...........................................9
Beispielzyklen............................................................10
Anschluss an Maschine .............................................13
Batteriewechsel.........................................................14
Montage des Tasters in eine
Werkzeugaufnahme....................................................18
Ein-/ Ausschalten der Taster...................................19
Status LEDs ................................................................20
Kalibrieren .......................................................21
Kalibrieren des Kantentasters .................................21
Kalibrieren des Nulleinstellgerätes ........................23
Ersatzteile .......................................................24
Inhaltsverzeichnis/ -> P.26
1
Die Tschorn GmbH ist um die Richtigkeit und Aktualität dieses
Dokuments bemüht, übernimmt jedoch keinerlei Zusicherung
bezüglich des Inhalts. Eine Haftung oder Garantie für die Ak-
tualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung
gestellten Informationen ist folglich ausgeschlossen.
Die Tschorn GmbH behält sich das Recht vor, Änderungen an
diesem Dokument und dem darin beschriebenen Produkt vorzu-
nehmen, ohne die Verpfl ichtung einzugehen, irgendeine Person
über solche Änderungen zu informieren.
Das vollautomatische Tastsystem ist ein Messmittel, das aus-
schließlich für das Antasten und Vermessen von Werkstücken
und Werkzeugen auf Bearbeitungszentren und Fräsmaschinen
verwendet werden soll.
Die aktuellste Version dieser Bedienungsanleitung fi nden Sie
auf unserer Website unter www.tschorn-gmbh.de oder mithil-
fe des nachfolgenden QR-Codes.
Haftungsausschluss/ Service
Haftungsausschluss
downloads.3dtaster.com/T40_BED.pdf
2
Service
Bei technischen Schwierigkeiten steht Ihnen unser Service-
team jederzeit zur Verfügung. Dieses erreichen Sie unter
folgender Rufnummer oder unter der angegebenen E-Mail-
Adresse.
Tel.: +49 7181 6069860
E-Mail: service@tschorn-gmbh.de
Weitere Informationen, sowie unsere Serviceformulare, fi nden
Sie unter: www.tschorn-gmbh.de/de/service.html
3
Funktion
Das vollautomatische TSCHORN4.0 Tastsystem wendet sich an
alle Anwender, die die Möglichkeit haben, automatische Tast-
zyklen auf ihren CNC-Maschinen zu verwenden.
Es sind drei Systeme erhältlich:
Einleitung
- Art. Nr.: 00SYS0KTO:
beinhaltet einen Kantentaster und einen
Empfänger.
-
Art. Nr.: 00SYS0NEO:
beinhaltet ein Nul
leinstellgerät und ei-
nen Empfänger.
- Art. Nr.: 00SYS1020:
beinhaltet einen Kantentaster sowie ein
Nulleinstellgerät, die beide mit einem
Empfänger verbunden sind.
4
Der Kantentaster sowie das Nulleinstellgerät simulieren ei-
nen geöffneten Stromkreis. Das heißt, sobald der Kontakt zwi-
schen Taster und Maschine über ein Werkstück oder Werkzeug
geschlossen wird, schließt sich der Stromkreis. In diesem Mo-
ment wird ein Tastsignal an den Empfänger gesendet. Dieser
Empfänger ist mit der Maschinensteuerung verbunden. Die in
der Maschinensteuerung integrierten Zyklen verarbeiten die-
ses Signal weiter.
Aufgrund des Funktionsprinzips des geöffneten Stromkreises
ist es nur möglich, elektrisch leitende Materialien anzustas-
ten.
Abmaße
5
Sowohl der Kantentaster als auch das Nulleinstellgerät ver-
fügen über einen Sicherheitsfederweg. Dadurch werden die
Produkte bei einem geringen Überfahren nicht beschädigt.
Kantentaster:
Nulleinstellgerät:
Allgemeines
Sicherheit/ Überfahren
- In Z-Richtung verfügt der Kantentaster
über einen Sicherheitsfederweg von ca.
3 mm.
- In X-/Y-Richtung weicht die Kugel um
ca. 2 mm aus (Bild)
- In Z-Richtung verfügt das Nulleinstell-
gerät über einen Sicherheitsfederweg
von ca. 2 mm.
2
6
1) Barrierefreie Funkverbindung
2) Antastgeschwindigkeit 10 mm/min
Eigenschaften
Anwendung
Einrichten und Messen von
Werkstücken und Werkzeugen auf
Bearbeitungsmaschinen
Signalübertragung Funk
Reichweite1) Ca. 10 m
Antastrichtungen ±X / ±Y / ±Z
Wiederholgenauigkeit2) ±3 µm
Schutzklasse IP67
Batterietyp 12V GP23A
Anzeige „schwache Batterie“ Rot blinkende LED am Sender
Kabellänge Empfänger 1,5 m
Spannungsversorgung
Empfänger 12-24V DC
Eigenschaften
Schema
7
Da die Signalübertragung bei Werkstück-/ Werkzeugkontakt
statfi ndet, sollte darauf geachtet werden, dass an den Tastfl ä-
chen kein Kühlmittel oder Späne haften.
Die Wiederholgenauigkeit von ±3 µm wird mit einer Antastge-
schwindigkeit von 10 mm/min erreicht.
Der Empfänger muss nicht zwingend im Arbeitsraum platziert
werden, er kann an einer beliebigen Position in oder außer-
halb der Maschine angebracht sein. Zur leichteren Befesti-
gung sind auf seiner Rückseite Magneten angebracht.
Sehr dickwandige Maschinengehäuse oder sehr weite Entfe-
rungen zwischen Sender und Empfänger können die Signal-
übertragung beeinfl ussen und gegebenenfalls zu schlechteren
Tastergebnissen führen.
Generell gilt: Umso besser die Verbindung/ Kommunikation,
umso bessere Tastergebnisse sind zu erwarten.
Leistungsangaben
8
Vor der Verwendung des vollautomatischen Tastsystems sollte
man sich vergewissern, dass die vorhandene Maschinensteu-
erung das vollautomatische Antasten unterstützt und Tast-/
Messzyklen zur Verfügung stellt.
Eine gute Software zeichnet sich durch folgende Funktionen
aus:
Inbetriebnahme
Softwareanforderungen
- Einfach zu verwendende Zyklen
- Toleranzüberwachung anhand von frei wählba-
ren Merkmalen
- Werkzeug-Daten werden automatisch korri-
giert/ aktualisiert/ angepasst.
- Beim Überschreiten einer vorgegebenen To-
leranz wird ein Alarm oder ein Maschinenstop
ausgelöst.
- Nullpunkte werden automatisch aktualisiert
- Ausgeben von Messprotokollen
Table of contents
Languages:
Other TSCHORN Measuring Instrument manuals
