Betriebsanleitung/Operating manual
F5301/F53C1/F53S1
www.tecsis.de BD_BE_907 c 3
Inhalt
1 SICHERHEITSHINWEIS.................................................................................................................5
1.1 BESTIMMUNGSGEMÄßER GEBRAUCH ...................................................................................................5
1.2 ALLGEMEINE GEFAHREN BEI NICHTBEACHTEN DER SICHERHEITSHINWEISE..............................................6
1.3 RESTGEFAHREN................................................................................................................................6
1.4 VERBOT VON EIGENMÄCHTIGEN UMBAUTEN UND VERÄNDERUNGEN ........................................................6
1.5 QUALIFIZIERTES PERSONAL................................................................................................................6
1.6 BEDINGUNGEN AM BETRIEBSORT ........................................................................................................7
1.7 WARTUNG ........................................................................................................................................7
1.8 UNFALLVERHÜTUNG...........................................................................................................................7
2 LIEFERUMFANG............................................................................................................................7
3 EINSATZBEREICH UND ANWENDUNGSHINWEISE.....................................................................7
4 AUFBAU UND WIRKUNGSWEISE.................................................................................................8
4.1 MESSELEMENT..................................................................................................................................8
4.2 MESSVORGANG UND AUSGANGSSIGNAL...............................................................................................8
5 BEDINGUNGEN AM EINSATZORT................................................................................................8
5.1 UMGEBUNGSTEMPERATUR .................................................................................................................8
5.2 FEUCHTIGKEITS-UND KORROSIONSSCHUTZ .........................................................................................9
5.3 ABLAGERUNGEN................................................................................................................................9
6 MECHANISCHE EINBAUBEDINGUNGEN VON MESSACHSEN...................................................9
6.1 VORKEHRUNGEN BEI DER MONTAGE....................................................................................................9
6.2 ALLGEMEINE EINBAURICHTLINIEN ......................................................................................................12
7 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS....................................................................................................13
7.1 ANSCHLUSSBELEGUNG ANALOGAUSGANG..........................................................................................14
7.2 ANSCHLUSSBELEGUNG VERSION ATEX/IECEX..................................................................................15
7.3 ANSCHLUSSBELEGUNG VERSION SIL-3NACH EN 62061:2005............................................................15
7.4 ANSCHLUSSBELEGUNG ANALOGAUSGANG REDUNDANT,GEGENLÄUFIG..................................................16
7.5 ANSCHLUSSBELEGUNG ANALOGAUSGANG MIT MIL-STECKER...............................................................16
7.6 ANSCHLUSSBELEGUNG CANOPEN®...................................................................................................17
8 TECHNISCHE DATEN NACH VDI/VDE/DKD 2638.......................................................................18
8.1 MESSACHSE,ABMESSUNGEN ...........................................................................................................20
9 ZUBEHÖR....................................................................................................................................20
10 ATEX –AUSFÜHRUNG EX IB ......................................................................................................21
10.1 INFORMATION..................................................................................................................................21
10.2 STÖRUNGSBESEITIGUNG ..................................................................................................................22
10.3 ELEKTRISCHE KENNGRÖßEN.............................................................................................................22
11 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG...................................................................................................23
