RUCELF LTC-3 User manual
ЛАБОРАТОРНЫЙ АВТОТРАНСФОРМАТОР
техническое описание
и инструкция по эксплуатации
трехфазных латров
модели: LTC-3
2
рус
Содержание
1. Комплект поставки стр. 3
2. Назначение и сфера применения стр. 3
3. Технические характеристики стр. 3
4. Условия эксплуатации стр. 3
5. Органы управления стр. 4
6. Принцип работы и конструкция изделия стр. 5
7. Подготовка к работе стр. 5
8. Меры безопасности стр. 6
9. Техническое обслуживание стр. 7
10. Правила транспортировки и хранения стр. 7
ВНИМАНИЕ!!!
Перед использованием изделия внимательно ознакомьтесь с
данным руководством по эксплуатации.
Предприятие-изготовитель гарантирует стабильную работу
изделия при условии соблюдения всех требований, указанных в данной
инструкции.
3
рус
1. Комплект поставки
1. Упаковка 1шт.
2. Руководство по эксплуатации 1шт.
3. Автотрансформатор 1шт.
4. Гарантийный талон 1шт.
2. Назначение и сфера применения
Трехфазный регулируемый автотрансформатор торговой марки
RUCELF предназначен для регулировки трехфазного напряжения в пределах
от 0 В до 430 В при входном напряжении 380 В, частотой 50/60 Гц.
Сфера применения:
• при наладке и тестировании промышленного и бытового, медицинского
электрооборудования;
• для поддержания в ручном режиме номинального напряжения нагрузки
в быту и промышленности.
3. Технические характеристики
Модель Ток, А Частота,
Гц
Входное
напряжение,
В
Диапазон
выходных
напряжений, В
Габаритные
размеры
(ВхШхГ), мм
LTC-3-3000 4
50/60 380 0-430
250x170x450
LTC-3-6000 8 250x170x480
LTC-3-9000 12 270x200x480
LTC-3-15000 20 340x240x570
LTC-3-20000 28 340x240x570
LTC-3-30000 40 340x240x1100
LTC-3-50000 68 340x240x1100
4. Условия эксплуатации
• диапазон температур окружающей среды: -5 до +45°С
• относительная влажность воздуха: не более 80 %
• класс защиты автотрансформатора: IP20
• невзрывоопасная окружающая среда, не содержащая токопроводящей
пыли, агрессивных паров и газов
• отсутствие вибрации, тряски, ударов
4
рус
5. Органы управления автотрансформатора «RUCELF»
рис. 1
1. Ручка регулировки выходного напряжения
2. Вольтметр выходного напряжения
3. Вход фазы А
4. Вход фазы B
5. Вход фазы C
6. Выход фазы a
7. Выход фазы b
8. Выход фазы c
9. Подключение нуля
10. Ручка регулировки выходного напряжения
11. Шкала выходного напряжения
5
рус
6. Устройство и принцип работы
Устройство автотрансформатора.
Регулирование напряжения в широких пределах при определенной
мощности нагрузки обеспечивается изменением коэффициента
трансформации. Изменение коэффициента трансформации происходит
за счет перемещения контакта подключения нагрузки по обмотке
автотрансформатора.
Автотрансформатор выполнен на тороидальном магнитопроводе с
навитой на нем медной обмоткой, имеющей открытую (неизолированную)
дорожку, обеспечивающую электрический контакт нагрузки с обмоткой при
помощи скользящего контакта - угольной щетки.
Автотрансформатор снабжен шкалой поворота, ручкой регулятора
и вольтметром, показывающим действующее значение выходного
напряжения, расположенными на корпусе изделия.
Принцип работы изделия.
При перемещении щетки по обмотке трансформатора изменяется
коэффициент трансформации и, как следствие, действующее значение
выходного напряжения. При коэффициенте трансформации равном 1, вся
электрическая энергия передается в нагрузку гальванически.
7. Подготовка к работе
ВНИМАНИЕ! Если транспортировка проводилась при минусовых
температурах, следует выдержать устройство не менее 2 часов при
комнатной температуре для предотвращения появления конденсата.
• Произвести внешний осмотр изделия с целью убедиться в отсутствии
механических повреждений
• Подключить к устройству сетевой кабель и кабель нагрузки.
• Подать питающее напряжение на устройство.
6
рус
8. Меры безопасности и предупреждения
ВНИМАНИЕ! Автотрансформатор RUCELF является прибором
переменного тока 50 Гц. Общая потребляемая мощность электроприборов,
подключаемых к автотрансформатору, не должна превышать его
номинальную мощность.
Внутри корпуса изделия имеется опасное напряжение более 380 В,
с частотой 50 Гц.
К работе с изделием допускаются лица, изучившие настоящее
руководство.
ЗАПРЕЩАЕТСЯ:
• эксплуатировать изделие при появлении дыма или запаха, характерного
для горящей изоляции, появлении повышенного шума или вибрации,
поломке или появлении трещин в корпусе и при поврежденных
соединителях;
• накрывать автотрансформатор какими-либо материалами, размещать
на нем приборы и предметы, закрывать вентиляционные отверстия и
вставлять в них посторонние предметы.
• использовать изделие в помещениях со взрывоопасной или химически
активной средой, разрушающей металлы и изоляцию, в условиях
воздействия капель или брызг, а также на открытых площадках;
• оставлять изделие без присмотра обслуживающего персонала;
• эксплуатировать изделие без ЗАЗЕМЛЕНИЯ (заземление изделия
осуществляется через клемму, расположенную на его корпусе);
• при включенном в сеть автотрансформаторе прикасаться одновременно
к нему и к приборам (оборудованию), имеющим естественное заземление
(газовые плиты; радиаторы отопления; водопроводные и газовые трубы,
краны, мойки и т. п.);
• подключать к автотрансформатору электродвигатели (отдельно или
в составе оборудования), мощность потребления которых (обычно
указывается в паспорте) составляет более одной трети суммарной
мощности нагрузки автотрансформатора;
• подвергать устройство электрическим перегрузкам, механическим
ударам, воздействию жидкостей и пыли;
• Во всех случаях выполнения работ, связанных со вскрытием изделия,
оно должно быть отключено от сети.
7
рус
9. Техническое обслуживание
Периодически, по мере необходимости, производить очистку
отверстий корпуса автотрансформатора от пыли и т.п.
Не реже одного раза в три месяца осуществлять профилактические
работы по очистке контактной дорожки трансформатора и угольной щетки
от пыли и грязи. Очистка проводится квалифицированным специалистом
сервисногоцентра.Цельочистки-обеспечениенадлежащегоэлектрического
контакта.
В случае отсутствия или неизменности выходного напряжения
при его регулировке, при возникновении повышенного шума, запаха или
гари немедленно отключить автотрансформатор от сети и обратиться в
сервисный центр.
10. Правила транспортировки и хранения
Транспортированиедолжнопроизводитьсявупаковкепроизводителя.
Допустима транспортировка любым видом наземного (в закрытых
отсеках), речного, морского, воздушного (в закрытых герметизированных
отсеках) транспорта без ограничения по расстоянию и скорости, допустимых
для данного вида транспорта.
Изделия должны храниться в таре предприятия - изготовителя
при температуре окружающего воздуха от минус 10 до плюс 45°С при
относительной влажности воздуха до 80 %.
В помещениях для хранения не должно быть пыли, паров кислот и
щелочей, вызывающих коррозию.
8
укр
Зміст
1. Комплект постачання стор.9
2. Призначення та сфера застосування стор.9
3. Технічні характеристики стор.9
4. Умови експлуатації стор.9
5. Органи керування стор.10
6. Будова та принцип роботи стор.11
7. Підготовка до роботи стор.11
8. Заходи безпеки та попередження стор.12
9. Технічне обслуговування стор.13
10. Правила транспортування та зберігання стор.13
УВАГА!
Перед використанням виробу уважно ознайомтесь з даним
керівництвом з експлуатації.
Підприємство-виробник гарантує стабільну роботу виробу за
умов дотримання всіх вимог, зазначених у цій інструкції.
9
укр
1. Комплект поставки
1. Пакунок 1 шт.
2. Керівництво з експлуатації 1 шт.
3. Автотрансформатор 1 шт.
4. Гарантійний талон 1 шт.
2. Призначення і сфера застосування
Трифазний регулювальний автотрансформатор торгової марки
RUCELF призначений для регулювання трифазної напруги в межах від 0 В до
430 В при вхідній напрузі 380 В, частотою 50 / 60 Гц.
Сфера застосування:
• при наладці та тестуванні промислового та побутового, медичного
електрообладнання;
• для підтримки в ручному режимі номінальної напруги навантаження у
побуті та промисловості.
3. Технічні характеристики
Модель Струм,
А
Частота,
Гц
Вхідна
напруга, В
Діапазон
вихідних напруг,
В
Габаритні
розміри (ВхШхГ),
мм
LTC-3-3000 4
50/60 380 0-430
250x170x450
LTC-3-6000 8 250x170x480
LTC-3-9000 12 270x200x480
LTC-3-15000 20 340x240x570
LTC-3-20000 28 340x240x570
LTC-3-30000 40 340x240x1100
LTC-3-50000 68 340x240x1100
4. Умови експлуатації
• діапазон температур навколишнього середовища: -5 до +45°С
• відносна вологість повітря: не більше 80%
• клас захисту автотрансформатора: IP20
• не вибухонебезпечне навколишнє середовище, що не містить
струмопровідного пилу, агресивних парів і газів
• відсутність вібрації, трясіння, ударів
This manual suits for next models
7
Table of contents
Languages:
Other RUCELF Industrial Equipment manuals
