Phenix Technologies 400P User manual
DCD 4100-10
USER’S MANUAL
CONJUNTO DE TESTE DIELÉTRICO DC
- 400P MODELO 4100-10
VERSÃO 5.4
Phenix Technologies Inc.
75 Speicher Drive
Accident, MD 21520
Copyright © Phenix Technologies, Inc
Rev 8/27/2021 ARF II
INTRODUÇÃO
A linha DC Hipot oferecida pela Phenix Technologies é robusta e adequada para uso em
campo ou laboratório. Ele é projetado para testar disjuntores, cabos, motores, geradores e
equipamentos de proteção. O teste DC é popular porque o equipamento é mais compacto
e mais leve do que o equipamento AC comparável.
Recursos de design e segurança
•Tensão de saída continuamente ajustável a 100kV DC.
•Bloqueio de tensão “Zero Start” e bloqueio de segurança externo.
•Medições de corrente de fuga disponíveis de 0,01 a 20.000 microampères CC.
•Cabo elétrico removível.
•A seleção por chave rotativa simplifica a operação.
•Compartimento para armazenamento de cabos integrado.
•Circuito de descarga integrado avaliado em 6 quilojoules.
•Leve, portátil e envolto em uma maleta de transporte de polietileno de alta densidade
resistente.
•Ponto de disparo de sobrecorrente ajustável de 10% -110% de cada faixa.
•Medidores LCD grandes e fáceis de ler.
•Disjuntor de entrada / interruptor de alimentação.
•Proteção térmica de sobrecarga (com reset) protegendo os circuitos primários do
transformador de alta tensão.
•Very low ripple at normal hi-pot test impedances.
Para especificações detalhadas completas, consulte a Seção 1-1.
ÍNDICE
DESCRIÇÃO SEÇÃO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
INTRODUÇÃO
PERIGO / PRECAUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
CONTROLES E INDICADORES
CONFIGURAÇÃO ELÉTRICA
INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO
PAINEL FRONTAL DE CONEXÃO GROUND-GUARD
CALIBRAÇÃO
SOLUÇÃO DE PROBLEMAS
ARMAZENAGEM DO EQUIPAMENTO
SIMBOLOS DO DIAGRAMA DE CIRCUITOS
SOBRESSALENTES RECOMENDADOS / LISTA DE PEÇAS
INFORMAÇÕES PARA PEDIDO DE PEÇAS
MATERIAL DEVOLVIDO
DIAGRAMAS ELÉTRICOS
DCD 4100-10
13
GENERAL SAFETY PRECAUTIONS
CUIDADO
ALTA TENSÃO
Este equipamento é capaz de fornecer TENSÕES POTENCIALMENTE LETAIS! A
operação inadequada ou práticas de teste podem resultar em ferimentos ou morte
para o operador ou pessoas próximas.
A operação do equipamento de teste de alta tensão deve ser realizada apenas por pessoal
familiarizado com os procedimentos de teste e segurança de ALTA TENSÃO. O operador
deste equipamento deve estar ciente de todos os perigos associados aos testes de alta
tensão. O operador é responsável por si mesmo e por outras pessoas nas proximidades da
área de teste.
Algumas práticas gerais de segurança para trabalhar com equipamentos de teste de alta
tensão foram listadas abaixo para sua referência.
A Phenix Technologies, Inc. não assume nenhuma responsabilidade pelo uso inseguro ou
impróprio de equipamentos de teste
•Familiarize-se com seu instrumento antes de realizar um teste real.
•Conheça a sua área de trabalho, verifique se todos os circuitos estão desenergizados e
bloqueados.
•Nunca trabalhe sozinho; trabalhe sempre com outro trabalhador qualificado.
•Marque toda a área de trabalho com barreiras e fita de advertência.
•Faça com que todo o pessoal esteja ciente de suas atividades de teste.
•Esteja ciente das condições perigosas que podem surgir da energização de um corpo de
prova.
•Nunca modifique o equipamento de teste, modificações no equipamento podem
apresentar um perigo desconhecido ou atrapalhar um recurso de segurança projetado.
•NÃO opere equipamentos danificados. Desligue a alimentação e não use o equipamento
até que a operação segura possa ser verificada por pessoal treinado para manutenção.
DCD 4100-10
1-1
SEÇÃO 1: ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA
Entrada
120 VAC 10 Amps or 220 VAC 5 Amps, 50/60 Hz, monofásico (consulte a etiqueta de dados da
unidade)
Saída (máxima)
0-100 kilovolts dc
0-10milliamperes fuga resistiva contínua
0-20 milliamperes carregamento capacitivo de curto prazo
Capacidade de descarga interna: 6 kilojoules
Ciclo de Trabalho
Contínuo - Carregamento Capacitivo
Tipo de resfriamento Convecção natural.
Ripple:Menos de 2 por cento RMS com cargas de 30 Megohms e superiores de 10kV-100KV e
cargas capacitivas.
Saída: Saída negativa, padrão de aterramento positivo. Saída positiva disponível por pedido
especial. Circuito duplicador de tensão filtrada, equivalente à retificação de onda completa.
Temperatura ambiente de operação 0 a 40 graus Celsius.
Terminais de saída Cabo de alta tensão, blindagem protegida.
Medição
Voltimetro:
Amperimetro:
Saída Analógica
Indicador de Carga:
LCD 3 ½ DIGITOS , precisão de 0,5% da escala completa.
Faixa: 0 a 19,99 kV, 0-100,0 kV
LCD 3 ½ DIGITOS , precisão de 0,5% da escala completa.
Faixa de 0 a19.99µa, 199.9µA, 1.999mA, 19.99mA
1.5” ANALÓGICA
0-100% da indicação da faixa selecionada.
Tamanho e Peso
572 mm Lx 533 mm Px 419 mm A; 44.5* kg) *Para unidades 220 V : adicionar 4.5 kg
2-1
SEÇÃO 2: CONTROLES EINDICADORES
PAINEL DE CONTROLE
(Ref.aFigura2-1).
1. ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO AC . Conecte em uma tomada adequadamente aterrada. Consulte a
etiqueta de especificações na unidade para obter os requisitos de tensão e corrente.
2. BLOQUEIO EXTERNO. Se desejar, remova o jumper do conector e substitua por contato (s) que devem
ser mantidos fechados durante o teste. Alguns exemplos incluem pedal, interruptor de segurança, , botão
de pânico, etc.
3. SOBRECARGA TÉRMICA. O disjuntor protege o primário do transformador de alta tensão. Se o disjuntor
desarmar, desligue a alta tensão e retorne o botão de controle de tensão a zero antes de reinicializar.
4. F1. Fusível
5. DISJUNTOR DE ENERGIA PRINCIPAL. Pressione I para conectar a alimentação, pressione O para
desconectar.
6. INDICADOR DE ALIMENTAÇÃO PRINCIPAL. Luzes para indicar que a energia está disponível para
teste.
7. Ajuste da corrente de trip: O dial ajusta de 1 a 11 correspondendo a aproximadamente 10% a 110% da
faixa de corrente de saída selecionada. A lâmpada de Corrente de Trip/Reset acende e a alta tensão é
desligada quando a corrente de saída excede a configuração, fazendo com que o circuito desarme. O
circuito também atua como proteção contra curto-circuito e sobrecarga na saída de alta tensão. Para
reativar a alta tensão, o controle de tensão deve ser retornado a zero e a chave Reset deve ser
pressionada para limpar o circuito de disparo de corrente.
8. Reset. A lâmpada de reset acende para mostrar que o circuito de desarme atual desarmou. Os circuitos
de alta tensão são desativados. O interruptor de reset momentânea deve ser pressionado para apagar a
lâmpada de reset para permitir que a alta tensão seja reaplicada após retornar o controle de tensão
para zero.
9. High Voltage On. Pressione para ligar a alta tensão. As condições necessárias para que a alta
tensão seja ativada são:
•Controle de tensão em Zero Start
•Malha de intertravamento externo fechada.
•Current Trip circuit Reset.
10. Alta tensão desligada. Pressione para desligar a saída de alta tensão. Em circunstâncias normais, o
controle de tensão deve retornar a zero, e a alta tensão deve cair perto de zero antes de desligar a alta
tensão. CUIDADO: Cargas capacitivas podem reter a tensão por um curto período após a alta tensão ser
desligada, enquanto o circuito interno libera sua carga para o aterramento. A lâmpada de alta tensão
desligada deve estar acesa antes que a alta tensão LIGADA possa ser ativada. As condições exigidas
para a iluminação são:
•External Interlock loop must be closed.
•Overcurrent Trip/Reset circuit must not be tripped. (Push Reset if circuit is tripped)
DCD 4100-10
2-2
CONTROLES E INDICADORES
CONTROL PANEL (Cont’d)
11. Output Voltage Control. Turn clockwise to increase output of test set. This control must be in the full
counterclockwise position (Zero Start) in order to turn High Voltage On. Under normal circumstances,
Voltage Control should always be returned to zero and voltage displayed on the voltmeter allowed to
decay to zero before pressing High Voltage Off.
12. ANALOG CURRENT INDICATOR. Meter displays current from 0-100% of range to give visual indications
of capacitive charging conditions or to show changing current conditions that are not easily determined
from digital meters.
13. CURRENTMETER. Displays current out of High Voltage Lead (#16) or into Return terminal depending
upon mode of measurement
14. VOLTMETER. Displays voltage output of test set in kilovolts.
15. VOLTMETER RANGE SELECTOR. Rotate to appropriate setting for test voltage.
16. CURRENTMETER RANGE SELECTOR. Rotate to desired range. With capacitive loads, selector will
normally be placed in highest current range and then ranged lower as appropriate.
17. GUARD TERMINAL. Connect to Ground terminal (#13) with Grounding Clip for Guard Mode operation.
Connect currents that need to bypass the currentmeter to this point. Low potential side of specimen must
be isolated from ground to use this mode and will be connected to Return post. See section on
Return –Ground –Guard for more information.
18. GROUND (GND) TERMINAL. Connects to facility ground. See (#12), (#14) and (#15) for more
information.
19. GROUNDING CLIP. The Grounding Clip must always be connected from the Ground post to either the
Return post or the Guard post. Do not operate the unit with the clip disconnected.
See Section 5 on Return –Ground –Guard for more information.
20. RETURN (RTN) TERMINAL. Connect to Ground terminal (#13) with grounding clip for normal operation.
Always connect low potential side of test specimen to this point. This is the metered connection point for
measuring current. This mode must be used if low potential side of test object is grounded or has a ground
reference. See section on Return –Ground –Guard for more
information.
21. HV OUTPUT LEAD. This lead is always attached to the high potential side of the specimen under test.
2-3
CONTROLES E INDICADORES
FIGURE 2-1
PHENIX
TECHNOLOGIES
TECHNOLOGIES
PHENIX
DCD 4100-10
3-1
SECTION 3: ELECTRICAL SET-UP
High Voltage Connection
1. Locate the desired placement for the test set. Prepare the main power input cable for plugging into the
proper facility power (i.e., 120 volts AC or 220 volts AC). Leave plug unconnected at this time.
2. Place currentmeter in desired mode of operation by connecting the jumper clip between Return (RTN) and
Ground (GND) or Guard (GRD) and Ground (GND) binding posts. The normal connection is between
Ground and Return. See Section 5 on Return-Ground-Guard for more information on this connection.
3. Connect the Ground (GND)” connection to facility ground using the ground test lead provided.
4. Connect the low potential side of test specimen to terminal labeled Return (RTN). Use red test lead
provided.
5. Connect the high voltage output cable to the high potential side of test specimen. CAUTION: Keep
shielded part of high voltage cable away from test specimen high voltage points.
6. Connect the input main power cable to appropriate power source. Check Technical Specifications tag on
unit, for proper input voltage.
7. Read and understand entire operating instructions before applying power.
WARNING:
Main Power switch on front panel must be in the OFF (O) position before proceeding. Make sure
Test object is de-energized and discharged.
WARNING:
Improper contact with the test leads on this equipment can cause harmful or fatal electrical shock.
Do not touch test leads while a test is in process. This equipment should only be operated by
someone familiar with high voltage testing and safety procedures.
4-1
SECTION 4: OPERATING INSTRUCTIONS
1. Ensure proper electrical set-up has been performed.
2. Check that the Voltage Control dial is set to "0" (Zero Start position).
3. Select the proper voltmeter range, currentmeter range, and current trip setting.
High Voltage Applied
4. Turn on the Control Main Power switch. The Power On lamp will illuminate.
5. Momentarily press the HV On pushbutton. The high voltage will be applied to the cable and the HV On
switch lamp will illuminate. (Zero Start and External Interlock Loop conditions must be met and Reset
lamp must be extinguished.
6. With HV On, rotate the Voltage Control dial and watch the Output Voltmeter and Output Currentmeter
until desired levels are reached.
Note: When testing samples that are largely capacitive in nature, it may be necessary to place
currentmeter range switch in the 20mA position. Operator must then slowly raise output watching the
currentmeter and allowing the test sample to "charge up".
7. Record data, if desired, and lower the Voltage Control to Zero after testing is completed. Use Discharge
or Grounding stick to discharge specimen or allow voltage to return to zero. Press HV Off button; high
voltage will be shut off and the HV (On) switch lamp will extinguish and the High Voltage Off/Ready lamp
will illuminate.
Overcurrent Failure
8. If an overcurrent situation occurs (output current exceeds Overcurrent Trip setpoint), the over-current
relay will activate, de-energizing the test set (High Voltage Off). To regain high voltage the Reset button
must be depressed and, the Voltage Control dial must be returned to zero. Press the HV On button
momentarily to turn High Voltage back on.
9. After all testing is completed; turn off the front panel Main Power switch. Remove the input power cable
from the facility power input.
10. CAUTION: Make certain that the test specimen is totally discharged and grounded before
removing test cables.
WARNING:
This equipment should only be operated by personnel familiar with high voltage testing and safety
procedures. Improper operation may result in injury or death and can cause damage to the unit or
test object.
Other manuals for 400P
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Other Phenix Technologies Measuring Instrument manuals
Phenix Technologies
Phenix Technologies KVM 100A User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies KVM300 User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies MRM10E User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies KVM100 User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies MRM-100-V2 User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies KVM50A User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies MRM-100 User manual
Phenix Technologies
Phenix Technologies MRM-10 User manual
