Maco MULTI Guide
CERTIFIED
SPECIALIST
MACO
MULTI
TURN-ONLY AND
TURN&TILT HARDWARE
TECHNOLOGY IN MOTION
Maintenance and adjustment
instructions for turn-only, turn&tilt,
tilt-rst and tilt hardware
ONLY FOR
CERTIFIED SPECIALISTS!
NOT FOR END USERS!
- 2 -
MACO
MULTI
Contents
Safety and warning information 3
Measures to preserve the surface finish 5
Setting the turn-only, turn&tilt and tilt-first sash
Setting the scissor stay or turn-only hinge - sash part – lift/lower 6
Setting the scissor stay or turn-only hinge – gasket compression 7
Pivot post setting 9 - 10
Tilt-only sash setting 12
Setting the closing element, setting the sash lifter 13
Hinging and unhinging the sash 14 - 15
These maintenance instructions are only intended for
certified specialists and their trained employees.
In addition to these maintenance instructions, the
operation and maintenance instructions for the end user
must always be observed.
These instructions can also be downloaded from
www.maco.eu, order number 757071.
- 3 -
MACO
MULTI
Safety and maintenance information
WARNING! Risk of injury due to improper maintenance
operations.
Improper maintenance can lead to serious
personal injury or material damage.
For this reason:
■Beforestartingwork,ensurethereissucient
room for carrying out assembly work.
■Ensurethattheassemblysiteiskeptcleanand
tidy. Loose components and tools lying around
or on top of each other can cause an accident.
Only use intact tools.
■Work,suchastheadjustmentofhardware–
particularly near to the pivot post and the scissor
stay – as well as the replacement of parts and
the hinging and unhinging of the sash must only
be carried out by trained, skilled personnel.
WARNING! Risk of injury due to heavy sashes.
Non-compliance can result in serious personal
injury or material damage.
For this reason:
■Correctlyassesstheweightofthesashbefore
starting work.
■Largeand/orheavysashesshouldalwaysbe
hinged and unhinged by several people.
Overloading can result in serious long-term ef-
fects (back problems).
WARNING! Windowswithdamagedordefectivehardware
components must be secured to prevent any kind
of use.
Damaged or defective hardware components must
be replaced immediately.
NOTE Whenreplacinghardwarecomponents,youmust
observe the relevant assembly instructions and/or
thepackageleaet.
Once hardware components have been replaced,
the plastic drive track retaining clip must be‚
‘snapped‘onrstoperation.Youmustalways
check that the repaired sash functions correctly.
- 4 -
MACO
MULTI
NOTE Warrantyclaimscanonlybeacceptedifall
maintenance operations have been carried out in full
and according to the maintenance intervals
(speciedintheenduseroperatinginstructions),
andthiscanbeveried.
NOTE Warrantyclaimscanonlybeacceptediftheunit
hasbeeninstalledcorrectlyandbyacertied
specialist.
- 5 -
MACO
MULTI
Measures to preserve the surface-nish
Protection against soiling:
■Thehardwareshouldbekeptfreeofdebrisandsoiling.Immediately
remove soiling during the building stage caused by plaster, mortar or
similar with water.
■Protecthardwarecomponentsfromcontamination(dust,dirt,paint,
etc.).
Protection against corrosion:
■Ventilatethehardwareandortherebateareassothattheyarenot
exposed to direct moisture or condensation (important during the
building stage).
■Aggressivevapoursinconjunctionwithsmallformationsof
condensation can lead to fast corrosion of the hardware components.
■Timberframesandsasheswithahighconcentrationof(tannic)acid
must be treated with suitable surface coatings to ensure that these
contents do not evaporate from the timber.
■Noaceticacidorcross-linkedacidicsealingcompoundsorthose
with the above mentioned contents may be used.
■Thehardwaremustnotbedamagedwithsharpedgedtools.
■Cleanthettingswithamoistcloth,avoidpermanentwetness!
Protection against corrosive, acidiferous cleaning agents:
■Cleanthettingswithasoft,lint-freeclothandamild,pH-neutral
cleaning agent in diluted form only. Never use aggressive, acidic,
solvent-based or abrasive cleaners (scouring pads, steel wool, etc.).
Thiscanresultindamagetothehardware!
■Ifhardwareisdamagedinthismanner,itmayimpairthe
function and the safety characteristics. This can result in personal
injury.
Defective or damaged points must be repaired and restored
immediately.
■Werecommendre-treatingthecroppededgesofTRICOAT-PLUS
ttingswiththeTRICOAT-PLUStouch-uppaint.
- 6 -
MACO
MULTI
max. 1
+2,85 / -1,8
4
1.
-3 / +5
9
Setting scissor stay or turn-only hinge
1. Lift/lower
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND corner hinge version
■ MULTI-MATIC / MULTI-TREND stay and hinge
The adjusting screw
must not protrude
more than a
maximumof1mm!
The sash may only be
lowered to the third notch
and/or to the red mark,
otherwise the sash can fall
out!
Adjustmentvaluesarealwaysspeciedinregardtothehinge-side
air gap and/or the bottom horizontal air gap.
■ MULTI MAMMUT
The side adjustment of the scissor stays
up to version 2 requires the mandatory use
of feeler gauge item no. 468684 to ensure
that the minimum adjustment measure-
mentisnotunderrun!
- 7 -
MACO
MULTI
15
-2,5 / +1
2.1.
4
-1 / +1
-1,5 / +1,5
4
■ MULTI POWER
2. Gasket compression
■ MULTI-MATIC scissor stay
■ MULTI-MATIC turn-only hinge - sash part
- 8 -
MACO
MULTI
4
-1 / +1
-0,7 / +0,7
15
2.1.
■ MULTI POWER scissor stay
■ MULTI POWER turn-only hinge - sash part
- 9 -
MACO
MULTI
-1 / +1
15
-1 / +1
4
=
=
-2 / +2
4
-2,3 / +2,3
4
-2 / +3
4
-2 / +2
4
-2,3 / +2,3
4
Pivot post setting
■ PVC / DT / TO / AS pivot post
■PVC / AS rebated corner support
- 10 -
MACO
MULTI
-0,75 / +0,7
5
15
-2 / +2
4
4
-2 / +2
-3 / +3
4
-2 / +3
4
■Drill-in pivot post
■ MULTI MAMMUT pivot post
This manual suits for next models
4
Table of contents
Other Maco Industrial Equipment manuals
