Klarstein 10031814 User manual

10031814

Klimaanlage Splitgerät

Inhalt

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Klarstein Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwen-

dungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden vorzubeugen.

Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen,

übernehmen wir keine Haftung.

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

Geräteübersicht. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Pflege und Wartung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Fehlerbehebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16

Montageanleitung Innengerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20

Montageanleitung Außengerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Sicherheitshinweise

Gerätesicherheit

• Dieses Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen

und geistigen Fähigkeiten und Kenntnissen verwendet werden, wenn sie in die sichere Verwendung des

Gerätes eingewiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen mit dem

Gerät nicht spielen.

• Schließen Sie das Gerät nicht an eine Mehrfachsteckdose an. Dies stellt eine Brandgefahr dar.

• Ziehen Sie vor der Reinigung des Gerätes den Netzstecker. Es kann sonst zu einem Stromschlag kommen.

• Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder einer ähnlich qualifizierten Person

ersetzt werden.

• Waschen Sie die Klimaanlage nicht mit Wasser. Es besteht die Gefahr eines Stromschlags.

• Spritzen Sie auf das Innengerät kein Wasser. Dies birgt die Gefahr eines Stromschlags.

• BerührenSienachder EntfernungdesFiltersnichtdieRippen.Dabeibestehtdie Gefahreines Stromschlags.

• Verwenden Sie keine Flammen oder einen Haartrockner, um den Filter zu trocknen. Es besteht die Gefahr

einer Verformung oder Brandgefahr.

• Die Wartung muss von Fachleuten (Mechatroniker der Kältetechnik) ausgeführt werden.

• Wenn eines der unten aufgeführten Phänomene auftritt, schalten Sie das Gerät sofort aus und ziehen Sie

den Netzstecker. Wenden Sie sich in dem Fall an den Kundendienst.

• Das Netzkabel ist überhitzt oder beschädigt.

• Es gibt während des Betriebs ein ungewöhnliches Geräusch.

• Das Klimgerät gibt einen ungewöhnlichen Geruch von sich.

• Das Innengerät leckt.

• Wenn das Gerät in einem kritischen Zustand betrieben wird, kann es zu einer Fehlfunktion, einem

Stromschlag oder einen Brand führen.

• Wenn Sie das Gerät durch den Notschalter ein- oder ausschalten, drücken Sie diesen Schalter mit einem

isolierten (nicht leitungsfähigen) Gegenstand.

• Treten Sie nicht auf das Gerät. Stellen Sie keine schweren Lasten darauf. Es kann zu einem Sach- oder

Personenschaden führen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst. Es kann zu einem Stromschlag oder einem Geräteschaden führen.

Treten Sie mit dem Kundendienst in Kontakt, wenn Sie das Gerät reparieren müssen.

• Die Montage und Wartung muss von qualifizierten Fachleuten ausgeführt werden. Wenn Sie das Gerät an

einem anderen Ort montieren wollen, darf das nur ein Fachmann (Mechatroniker der Kältetechnik usw.)

ausgeführt werden.

Besondere Sicherheitshinweise

• Stellen Sie die Raumtemperatur nicht zu niedrig ein. Dies ist nicht gut für die Gesundheit und verbraucht

unnötig Strom. Räume mit Kindern, älteren Menschen und kranken Menschen sollten bei einer

angemessenen Temperatur gehalten werden.

• HaltenSie JalousienundVorhängegeschlossen.LassenSiewährenddesBetriebskeineSonneneinstrahlung

in den Raum.

• Halten Sie die Raumtemperatur gleichmäßig verteilt. Stellen Sie den senkrechten und waagerechten

Luftstrom so ein , dass sich die Temperatur gleichmäßig im Raum verteilt. Die Luft kann nicht in Richtung

des Lufteinlasses ausgestoßen werden.

• Achten Sie darauf, dass die Türen und Fenster fest geschlossen bleiben. Vermeiden Sie das Öffnen der

Türen und Fenster so weit wie möglich, um den Raum klimatisiert zu halten.

• ReinigenSie den Luftfilterregelmäßig.VerstopfungendesLuftfiltersverminderndieEntfeuchtungswirkung.

Reinigen Sie den Luftfilter mindestens alle zwei Wochen.

• Lüften Sie den Raum gelegentlich. Da die Fenster geschlossen bleiben, ist es gut, gelegentlich zu stoßlüften.

Wenn Sie das Gerät einschalten, sollten Gardinen und Fenster geschlossen bleiben, um ein Hitze- bzw.

Kälteleck zu vermeiden.

• Warten Sie nach dem Abschalten mindestens 3 Minuten, bevor Sie das Gerät wieder einschalten.

Geräteübersicht

Innengerät

(Display content or position may be different from above

graphics, please refer to actual products)

heating

indicator

temp.

indicator

cooling

indicator

power

indicator

receiver

window

drying

indicator

display

remote controller

air inlet

aux.button

horizontal louver

air outlet

Klappe

Hilfsschalter

Waagerechter

Lüftungsschlitz

Lufteinlass

Luftauslass

Filter

Kühlbetrieb

Heizbetrieb Temperatur Entfeuchtungs-

betrieb

Ein/Aus

Fernbedienung

IR-Empang

Der Inhalt der Anzeige oder dessen Position kann von der Grafik

oben abweichen.

Das eigentliche Gerät kann von der Grafik abweichen. Schauen Sie sich das eigentliche Gerät an.

Außengerät

air inlet

handle

air outlet

Hinweis: Es handelt sich hier um Symbolzeichnungen. Das Gerät kann sich im Aussehen

unterscheiden.

Lufteinlass

Griff

Luftauslass

Fernbedienung

1 Ein/Aus-Schalter

2 -

3 +

4 Modus

5 Ventilator

6 Schwenkbewegung (links/rechts)

7 Schwenkbewegung (hoch/runter)

8 Gefühlte Temperatur

9 Gesundheitsmodus / Luftspülung

10 Schlafmodus

11 Temperatur

12 Einschaltautomatik

13 Uhrzeit

14 Abschaltautomatik

15 Turbo

16 Licht

17 Lüfter

18 Leiser Betrieb

Anzeige der Fernbedienung

TIMER

Light

: In

Sleep mode

Clock

Entfeuchtung

Kühlbetrieb

Auto

Betriebsart

Gefühlt

Turbobetrieb

Signal

8℃

Leise

Hinweise:

• Hierbei handelt es sich um eine Universalfernbedienung für Klimaanlagen mit vielfachen Funktionen. Bei

Tasten mit Funktionen, über die das Gerät nicht verfügt, bleibt das Gerät im aktuellen Zustand, wenn Sie

die Taste drücken.

• Nach dem Anschluss des Gerätes, gibt es einen Ton von sich und die Betriebsleuchte leuchtet rot. Sie

können jetzt das Gerät über die Fernbedienung bedienen.

• Wenn das Gerät eingeschaltet ist, blinkt nach jedem Tastendruck das Sendesymbol auf der

Fernbedienung einmal auf.

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, erscheint auf der Fernbedienung die eingestellte Temperatur. Im

eingschalteten Zustand zeigt das Display der Fernbedienung das Symbol fürs Hochfahren an.

1 Ein/Aus-Schalter (ON/OFF)

• Drücken, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Die Schlaffunktion wird während des Betriebs

abgebrochen, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

2 + 3 „+/-“ - Tasten

Die voreingestellte Temperatur können Sie mit diesen Tasten erhöhen bzw. senken. Wenn Sie die Taste ge-

drückt halten, ändern Sie die Temperatur in größeren Schritten, bis Sie die Taste wieder loslassen und die

Temperatur ständig anzeigen lassen. Im Auto-Modus ist die Temperatureinstellung nicht verfügbar. Durch

Drücken der Taste kann allerdings immer noch der Befehl gesendet werden. Einstellungsbereich: 16-30 °C

bzw. 61-86 °F.

4 Modus (Mode)

MitjedemTastendruckwirdeinModusgewählt.DieModigeheninderReihenfolgeAUTOCOOLDRYFAN

(HEAT (bei Modellen mit Heizfunktion)) durch.

Nach dem Einschalten, wird standardmäßig der automatische Modus (AUTO) gewählt. Im automatischen

Modus wird die eingestellte Temperatur nicht angezeigt. Das Gerät wählt je nach Raumtemperatur den pas-

senden Modus, um das Raumklima angenehm zu gestalten. Im Kühlmodus geschieht nichts, wenn von der

Fernbedienung Signale kommen.

AUTO

7 Schwenkbewegung (hoch/runter) SWING

Schwenkbewegung nach oben/unten. Die Einstellungen erscheinen in folgender Reihenfolge:

OFF

Dies ist eine Universalfernbedienung. Wenn die Eingaben

OFF

oder

OFF

gesendet werden, wird das

Gerät das als Eingabe für

OFF

annehmen.

FAN HEAT

AUTO

COOL DRY

5 Ventilator / FAN

Drücken, um die Ventilatorstufe im Kreis einzustellen: Automatik, in 5 Stufen von niedrig bis hoch.

6 Schwenkbewegung (rechts/links) SWING

Schwenkbewegung von links nach rechts. Die Einstellungen erscheinen in folgender Reihenfolge:

OFF

8 Gefühlte Temperatur / I FEEL

Drücken, damit das Gerät die Funktion I FEEL startet. Auf dem Display erscheint "I FEEL". Die Fernbedienung

sendet alle 10 Minuten ihre Temperaturmessungen an die Klimaanlage. Erneut drücken, damit das Gerät die

Funktion wieder beendet.

9 Gesundheitsmodus - Luftspülung / und

Ein- und Ausschalten des Gesundheitsmodus und der Luftspülung im Betrieb.

1x drücken: Starten der Luftspülung. Auf der Anzeige erscheinet .

2x drücken: Starten der Gesundheitsfunktion und der Luftspülungsfunktion gleichzeitig. Auf der Anzeige er-

scheinen und .

3x drücken: Beide Funktionen abschalten.

4x drücken: Start der Gesundheitsfunktion. Auf der Anzeige erscheint .

(Diese Funktionen sind bei einem Teil der Modelle verfügbar.)

10 Schlafmodus / SLEEP

Drücken, um die Modi Sleep 1 ( ), Sleep 2 ( ), und Sleep 3 ( ) zu wählenund den Schlafmodus wieder

zu verlassen.

Sleep 1 ist der Schlafmodus 1 (im Kühlbetrieb und im Entfeuchtungsbetrieb). Nach 1 Stunde wird die Tempe-

ratureinstellung um ein 1 °C, nach 2 Stunden im 2 °C angehoben. Das Gerät läuft danach auf dieser Tempe-

ratur weiter. Im Heizbetrieb senkt sich die Temperatur nach 1 Stunde um 1 °C und nach 2 Stunden um 2 °C.

Sleep 2 ist der Schlafmodus 2. Hier läuft die Klimaanlage nach einer voreinstellten Temperaturkurve.

Im Kühlbetrieb

1. Bei einer eingestellten Temperatur von 16-23 °C wird die Temperatur im Schlafmodus stündlich um

1 °C abgesenkt. Nachdem die Temperatur um 3 °C abgesenkt wurde, bleibt sie stabil. Nach 7 Stunden

fällt die Temperatur um 1 °C. Danach läuft das Gerät mit dieser Temperatur weiter.

2. Bei einer eingestellten Temperatur von 24-27 °C wird die Temperatur im Schlafmodus stündlich um

1 °C abgesenkt. Nachdem die Temperatur um 2 °C abgesenkt wurde, bleibt sie stabil. Nach 7 Stunden

fällt die Temperatur um 1 °C. Danach läuft das Gerät mit dieser Temperatur weiter.

3. Bei einer eingestellten Temperatur von 28-29 °C wird die Temperatur im Schlafmodus nach einer

Stunde um 1 °C abgesenkt. Danach bleibt die Temperatur stabil. Nach 7 Stunden fällt die Temperatur

um 1 °C. Danach läuft das Gerät mit dieser Temperatur weiter.

4. Bei einer eingestellten Temperatur von 30 °C wird die Temperatur im Schlafmodus nach 7 Stunden um

1 °C abgesenkt. Danach läuft das Gerät mit dieser Temperatur weiter.

Im Heizbetrieb

1. Bei einer eingestellten Temperatur von 16 °C, bleibt es bei dieser Temperatureinstellung.

2. Bei einer eingestellten Temperatur von 17-20 °C, sinkt die Temperatur nach einer Stunde im 1 °C und

die Temperatur wird gehalten.

Table of contents

Languages:

Other Klarstein Air Conditioner manuals

Klarstein

Klarstein Rotator User manual

Klarstein

Klarstein Windwaker Eco User manual

Klarstein

Klarstein 10029809 User manual

Klarstein

Klarstein 10029706 User manual

Klarstein

Klarstein 10036141 User manual

Klarstein

Klarstein Klimamobil User manual

Klarstein

Klarstein 10032463 User manual

Klarstein

Klarstein Skytower Grand Smart User manual

Klarstein

Klarstein Windsurfer User manual

Klarstein

Klarstein 10033600 User manual

Klarstein

Klarstein 10029857 User manual

Klarstein

Klarstein 10028189 User manual

Klarstein

Klarstein ICEWIND PLUS SMART User manual

Klarstein

Klarstein Polar Tower Smart User manual

Klarstein

Klarstein METROBREEZE ROM User manual

Klarstein

Klarstein 10029318 User manual

Klarstein

Klarstein ZC-72Y User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze New York 7K User manual

Klarstein

Klarstein 10017162 User manual

Klarstein

Klarstein Iceblock Prosmart 9 User manual

Klarstein

Klarstein 10034664 User manual

Klarstein

Klarstein 10028190 User manual

Klarstein

Klarstein MAX BREEZE User manual

Klarstein

Klarstein SKYSCRAPER ICE SMART User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Spheros

Spheros CC 355 instructions

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE owner's manual

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Samsung

Samsung AR KV Series User & installation manual

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK instruction manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Hisense

Hisense 7K Use and Installation Instructions

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Samsung

Samsung AS09HM3N user manual

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual