Klarstein 10029706 User manual

10029706 10029707

Montageanleitung Klimaanlage

Sicherheitshinweise

Lesen Sie vor der Montage alle Sicherheitsvorkehrungen.

Folgende Punkte sind für die Montage wichtig:

• Die Montage und Wartung müssen nach der Anleitung erfolgen.

• Richten Sie sich nach allen nationalen und lokalen elektrischen Richtlinien.

• Beachten Sie die Warnhinweise in dieser Anleitung.

• Alle Montagearbeiten und Wartungsarbeiten müssen durch einen qualifizierten Elektriker nach den örtli-

chen Richtlinien und diesen Anleitungen erfolgen.

• Seien Sie während der Montage und Wartung aufmerksam. Vermeiden Sie falsche Verrichtungen, um

Stromschläge und andere Unfälle zu vermeiden.

Elektrische Sicherheit

• Trennen Sie vor der Überprüfung und Wartung der Klimaanlage die Stromversorgung.

• Die Klimaanlage muss an einem geeigneten Stromkreis angeschlossen werden und darf sich nicht

denselben Stromkreis mit anderen Geräten teilen.

• Die Klimaanlage muss in einer geeigneten Umgebung montiert werden. Der Netzstecker muss erreichbar

sein.

• Darauf achten, dass die Verdrahtung der Klemmen während der Montage und Wartung fest angeschlossen

sind.

• Das Gerät muss korrekt geerdet sein. Die Erdung kann nicht zu anderen Zwecken gebraucht werden.

Inhalt

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

Benötigtes Werkzeug . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

Montagezeichnung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

Montageablauf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7

Montage des Innengerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Montage des Außengerätes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Hinweise zur Entsorgung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Konformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

• Verwenden Sie Schutzvorrichtungen wie Schutzplatten, Leitungsschlaufen und Drahtklemmen.

• Die stromführende Leitung, Neutralleitung und Erdungsleitung der Stromversorgung müssen den

jeweiligen Leitungen der Klimaanlage entsprechen.

• Das Netzkabel und die Stromleitungen dürfen nicht gegen harte Gegenstände gedrückt werden.

• Falls das Netzkabel oder Verbindungskabel defekt ist, muss es durch einen qualifizierten Elektriker ersetzt

werden.

• Falls das Netzkabel oder Verbindungskabel nicht lang genug ist, verwenden Sie ein spezielles Netzkabel

oder Verbindungskabel beim Hersteller. Das eigenmächtige Verlängern des Kabels ist nicht gestattet.

• Bei Installationen ohne Stecker muss im Stromkreis ein Luftschalter eingebaut sein. Der Luftschalter muss

ein allpoliger Schutzschalter sein und der Kontaktabstand muss über 3 mm betragen.

• Gewährleisten Sie, dass alle Drähte und Leitungen richtig verbunden sind und die Ventile vor dem

Einschalten geöffnet sind.

• Überprüfen Sie das Gehäuse auf Lecks hin. Falls es ein Leck gibt, beseitigen Sie es.

• Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung durch eine neue desselben Typs. Ersetzen Sie die Sicherung

nicht durch einen Kupferdraht oder Leitungsdraht.

• Wenn das Gerät in einer feuchten Umgebung montiert wird, muss eine Sicherung installiert werden.

Sicherheit bei der Montage

• Wählen Sie den Montageort nach den Erfordernissen dieser Anleitung.

• Behandeln Sie das Gerät während des Transports mit Vorsicht. Wenn das Gerät schwerer als 20 kg ist,

sollte es nicht von einer einzelnen Person getragen werden.

• Bei der Montage des Innengerätes und des Außengerätes, muss eine ausreichend große

Befestigungsschraube montiert werden. Achten Sie darauf, dass die Montagehalterungen fest sind.

• Tragen Sie einen Sicherheitsgurt, falls die Arbeitshöhe über 2 m liegt.

• Verwenden Sie während der Montage fertige bzw. vorbereitete Bauteile.

• Gewährleisten Sie, dass nach der Montage keine Fremdkörper im Gerät sind.

Sicherheit bezüglich des Kältemittels

• Vermeiden Sie Kontakt zwischen den Kältemittel und Feuer, da sich ein giftiges Gas bildet. Nicht die

Leitungen durch Schweißen verlängern.

• Verwenden Sie nur das angegebene Kältemittel. Mischen Sie es nicht anderen Kältemitteln. Lassen Sie im

Kältemittelkreislauf keine Luft zurück, da es zu einem Riss oder anderen Gefahren kommen kann.

• Gewährleisten Sie, dass nach der Beendigung der Montage kein Kältemittel ausläuft.

• Falls ein Kältemittelleck besteht, treffen Sie ausreichende Maßnahmen, um die Dichte des Kältemittels zu

minimieren.

• Berühren Sie die Kältemittelleitungen oder den Kompressor nur mit Handschuhen, um einen Gefrierbrand

zu vermeiden.

Benötigtes Werkzeug

1. Wasserwaage

7. Leckagedetektor

4. Phasenprüfer

6. Drehmomentschlüssel, Gabelschlüssel,

Innensechskantschlüssel

5. Universalmessgerät

3. Schlagbohrmaschine, Bohrkopf, elektrische Bohrmaschine

2. Schraubendreher

10. Druckmessgerät

10. Rohrzange, Rohrschneider

12. Lötwerkzeug, Kältemittelflasche

11. Rohrdehner, Rohrbieger

8. Vakuumpumpe

Montagezeichnung

30cm Above

15 cm

50 cm

30 cm

200 cm

15 cm

250

300cm

zur Wand

Seite des Lufteinlasses

Seite des Luftauslasses

Abstand zu

Gegenständen

Abstand zum

Boden

Abstand

zur Decke

Montageablauf

Vorbereitung

Werkzeuge vorber.

Aufstellungsort

Voraussetzungen für

elektr. Verbindungen prüfen wählen

Aufstellungsort

für Innengerät

Wandhalterung montieren

Bohrungen vornehmen

Verdrahtung Innengerät

Leitungen für Innengerät

und Ablauf montieren

Leitungen des Außengerätes anschließen

Leitungen bündeln

Innengerät einhängen

Die gebündelten Leitungen

durch das Loch in der Wand

führen und mit dem Außen-

gerät verbinden.

ENDE

Leitungen ordnen

Vakuumpumpen und Lecktest

Endüberprüfung und Testlauf

Aufstellungsort

für Außengerät

Wandhalterung des Außengerätes

montieren (nach Möglichkeiten vor Ort)

Leitungen des Innengerätes anschließen

Ablaufgelenk für Außengerät

(nur Modell mit Kühl- und Heizfunktion)

START

Außengerät anbringen

Wahl des Aufstellungsortes

Grundlegende Anforderungen

Die Montage des Gerätes an den folgenden Orten kann zu einer Fehlfunktion führen:

• Orte in der Nähe von Wärmequellen, Dämpfen, entflammbaren und explosiven Gasen, oder andere ent-

zündliche Gegenstände.

• Orte mit Hochfrequenzgeräten (wie Schweißgeräte, medizinischen Geräte).

• Küstennähe

• Orte mit Ölen oder Dämpfen in der Luft.

• Orte mit Schwefelgasen.

• andere Orte mit besonderen Bedingungen.

• Leuchtstoffröhren

Innengerät

• Lufteinlass und Luftauslass dürfen nicht blockiert werden.

• Wählen Sie einen Ort, wo das Kondenswasser leicht abfließen kann und niemanden stört

• Wählen Sie einen Ort in der Nähe der Stromversorgung, wo es leicht ist. das Außengerät anzuschließen.

• Wählen Sie einen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern.

• Der Ort muss das Gewicht des Innengerätes aushalten können und nicht zur Erhöhung von Lärm und

Vibration führen.

• Das Gerät muss 2,5 m über den Boden angebracht werden.

• Das Innengerät nicht direkt über einem elektrischen Gerät montieren.

• Verwenden Sie das Gerät nicht in der unmittelbaren Umgebung einer Waschküche.

Außengerät

• Wählen Sie einen Ort, wo der entstehende Lärm und der austretende Luftstrom die Nachbarschaft nicht

stört.

• Der Ort muss gut durchlüftet und trocken sein. Das Außengerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung

noch starkem Wind ausgesetzt werden.

• Der Platz muss dem Gewicht des Außengerätes standhalten.

• Gewährleisten Sie, dass die Montage den Anforderungen der Maße und Abstände der Montagezeichnung

genügt.

• Wählen Sie einen Montageort, der außerhalb der Reichweite von Kindern und entfernt von Tieren und

Pflanzen ist. Falls es unvermeidlich sein sollte, montieren Sie zur Sicherheit einen Käfig.

Elektrische Sicherheit

• Folgen Sie bei der Montage den Sicherheitsbestimmungen für elektrische Geräte.

• Verwenden Sie einen Luftschutzschalter und einen geeigneten Stromkreis.

• Achten Sie darauf, dass der Stromanschluss mit den Anforderungen des Gerätes übereinstimmt. Eine in-

stabile Stromversorgung kann zu einem Stromschlag, einem Brand oder einer Fehlfunktion führen. Schlie-

ßen Sie die geeigneten Netzkabel an, bevor Sie das Gerät benutzen.

• Schließen Sie die Phase, Masse und Erdung ordnungsgemäß an.

• Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Arbeiten an der Elektronik vornehmen.

• Schließen Sie das Gerät nicht an die Stromversorgung an, bevor Sie das Gerät montiert haben.

• Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Kundendienst oder einer Fachwerkstatt ersetzt werden,

um Gefahren abzuwenden.

• Die Temperatur des Kältemittelkreislaufs wird sehr hoch. Halten Sie die Verbindungsleitung vom

Kupferrohr fern.

Anforderungen an die Erdung

• Das Klimagerät ist ein elektrisches Gerät der Klasse 1. Es muss ordnungsgemäß mit einem Erdungsüber-

wachungsgerät geerdet werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät wirksam geerdet ist. Es kann sonst zu

einem Stromschlag kommen.

• Der gelbgrüne Draht im Gerät ist die Erdung. Dieser Draht kann nicht für andere Zwecke gebraucht werden.

• Der Erdungswiderstand muss mit den Sicherheitsbestimmungen des Landes übereinstimmen.

• Bei einer Festverdrahtung ist eine allpolige Trennung vom Netz mit einer Kontaktöffnung von mindestens

3 mm pro Pol vorzusehen.

• Beachten Sie bezüglich der richtigen Belastbarkeit es Luftschutzschalters folgende Tabelle. Der Luft-

schutzschalter sollte magnetisch und thermisch auslösen, um den Stromkreis vor einer Überlastung zu

schützen. (Verlassen Sie sich zum Schutz des Stromkreises nicht nur auf die Sicherung.)

Klimanlage Belastabarkeit des Luftschutzschalters

09K 10 A

12K 16 A

Schritt 1: Empfehlen Sie dem Kunden einen Montage- und Aufstellungsort und einigen Sie sich darauf.

Schritt 2: Montage der Wandhalterung

1. Halten Sie die Wandhaltung an die Wand. Richten Sie Wandhalterung mit einer Wasserwaage aus und

zeichnen Sie die Bohrlöcher an.

2. Bohren Sie mit einer Schlagbohrmaschine die Löcher für die Montageschrauben. Der Bohrer sollte

dieselben Maße wie die Spreizdübel haben. Bestücken Sie die Löcher mit den Spreizdübeln.

3. Befestigen Sie die Wandhalterung mit den Blechschrauben (ST.2X25 TA). Überprüfen Sie die Festigkeit

der Montage durch Ziehen an der Halterung. Wenn der Spreizdübel lose ist, bohren in der Nähe ein neues

Loch.

Schritt 3: Loch für Leitungsdurchführung

1. Legen Sie die Position der Leitungsdurchführung nach dem Verlauf der Ausgangsleitung fest. Die Position

der Leitungsdurchführung sollte etwas tiefer liegen als die Wandhalterung.

Links

Wand

Φ55

Rechts

mittlere Markierung Wasserwaage

hintere Durchführung

Wand

Platz

zur

Wand

über

150mm

Platz

zur

Wand

über

150mm

Φ55

hintere Durchführung

2. Öffnen Sie an der gewählten Stelle eine Durchführung mit einem Durchmesser von 55 mm. Um den

Ablauf von Flüssigkeit reibungslos zu gestalten, neigen Sie die Durchführung von der Innenseite leicht

von oben nach unten zur Außenseite hin mit einem Winkel von 5-10°.

Hinweis: Vermeiden Sie Staub und treffen Sie entsprechende

Sicherheitsvorkehrungen,wenn Sie das Loch bohren.

Die Spreizdübel sind nicht im Lieferumfang enthalten. Sie sind im

Handel erhältlich.

Indoor

5-10

outdoor

Φ70

innen außen

Montage des Innengerätes

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Klarstein Air Conditioner manuals

Klarstein

Klarstein Skyscraper Frost User manual

Klarstein

Klarstein ICEWIND PLUS SMART User manual

Klarstein

Klarstein 10033600 User manual

Klarstein

Klarstein Rotator User manual

Klarstein

Klarstein 10005904 User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze 9 New York City User manual

Klarstein

Klarstein 10035856 User manual

Klarstein

Klarstein Metrobreeze Las Vegas 9 User manual

Klarstein

Klarstein Iceberg Breeze User manual

Klarstein

Klarstein GRANDBREEZE ECO User manual

Klarstein

Klarstein Coolerush User manual

Klarstein

Klarstein ZC-72Y User manual

Klarstein

Klarstein 10034664 User manual

Klarstein

Klarstein Klimamobil User manual

Klarstein

Klarstein 10036141 User manual

Klarstein

Klarstein 10029318 User manual

Klarstein

Klarstein MISTRAL User manual

Klarstein

Klarstein SKYSCRAPER ICE SMART User manual

Klarstein

Klarstein 10029404 User manual

Klarstein

Klarstein PURE BLIZZARD SMART 7K User manual

Klarstein

Klarstein 10028192 User manual

Klarstein

Klarstein MISTRAL User manual

Klarstein

Klarstein IceWind User manual

Klarstein

Klarstein 10027726 User manual

Popular Air Conditioner manuals by other brands

Spheros

Spheros CC 355 instructions

Bosch

Bosch Climate 5000 SCI 24 CAS/ OU- OUE owner's manual

Panasonic

Panasonic CS-E12HKEW operating instructions

nedis

nedis ACMB1WT7 quick start guide

Samsung

Samsung AR KV Series User & installation manual

Daikin

Daikin FCFV50A Operation manual

Fujitsu

Fujitsu Inverter ASBA30JFC operating manual

Toshiba

Toshiba RAS-M10SMUV-E installation manual

Daikin

Daikin FXLQ20MAVE Operation manual

Hitachi

Hitachi RAS-E24CAK instruction manual

CIAT

CIAT Magister 2 Series Installation, Operation, Commissioning, Maintenance

Bestron

Bestron AAC6000 instruction manual

Hisense

Hisense 7K Use and Installation Instructions

Frigidaire

Frigidaire FFRE0533S1E0 Use & care guide

Samsung

Samsung AS09HM3N user manual

Frigidaire

Frigidaire CRA073PU11 use & care

Soleus Air

Soleus Air GB-PAC-08E4 operating instructions

McQuay

McQuay MCK020A Technical manual