JENCO 6010M User manual

6010M使用说明书

实验室pH计

沪制02270148号

6010M

概述…………………………………………....................2

产品检视……………...……...………………....................2

防水外壳………..…….……...………………....................2

电池更换…………………………..…………....................3

显示及按键功能………………….…..……………...…………3

A. 显示 .....................................................................3

B. 按键......................................................................4

操作步骤..……................................................................6

A. 标准溶液组别的选择................................................6

B. pH校正..................................................................6

a. 在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正.............6

b. 在pH自动锁定模式下，具有手动温度补偿的校正.……….6

c. 在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正…......7

d. 在pH非自动锁定模式下，具有手动温度补偿的校正..........7

C. pH测量..................................................................8

a. 在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测量...........8

b. 在pH自动锁定模式下，具有手动温度补偿的测量…....….8

c. 在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测量..........9

d. 在pH非自动锁定模式下，具有手动温度补偿的测量…......9

D. 温度测量................................................................9

E. mV测量..................................................................9

a. 在自动锁定模式下的mV值的测量................................9

b. 在非自动锁定模式下的mV值的测量………………...10

F. 存储、回叫和清除数据..............................................10

a. 存储数据..............................................................10

b. 回叫数据….........................................................10

c. 清除存储数据........................................................10

pH标准溶液..……………………………….....................11

错误显示及原因............................................................12

规格………………..……………………........................13

质量保证………………………………............................14

概述

感谢您选购6010M。6010M是一台测量pH、ORP及温度的精密仪器，内

建的微处理器可用来存储、校正和补偿所有有关的pH测量数据，包括

pH电极的校正液种类和电极效率。

本仪器拥有防水的外壳，机械式的按键提供高可信任度，高触觉及

声响告知等功能，使用单一9V的干电池为电源，校正数据永久储存在

EEPROM内存中，下次使用时不需再次校正。

此仪器使用大型的LCD，可同时显示pH/mV，温度及指示目前所在的

显示模式，即使在校正或测量程序下，也会提供使用者各种提示。

pH/ORP的测量都具有自动锁定功能（AUTOLOCK），允许仪器自动感

测及锁定测量值，也可以使用在不具有自动锁定功能（NON-AUTOLOCK）

的模式下操作，自动锁定和使用提示功能会减少许多测量上的人为因

素。

6010M具有50组测量数据的记忆功能，可以通过回叫界面轻松的查询

所存储的测量数据。存储的数据也可通过清除界面选择全部删除还是

单一删除。

其他的特性尚有，电极斜率确认，电极效率百分比显示，内建校正液

系数，自动和手动温度补偿，长电池寿命及50/60赫兹交流噪声排除能

力，此仪器适用在野外及实验室。

产品检视

小心地打开包装，检视仪器及配件是否有因运输而损坏，如有发现，

请立即通知 JENCO 的代理。

防水外壳

6010M具有防水外壳但不可在水中使用（因pH电极与仪器连接处不具

防水功能）。这个防水特性可避免仪器因为不小心掉入非腐蚀性溶液

中而造成的损坏。若仪器不小心掉入溶液中时，请立即做以下步骤处

理：

（1）用蒸馏水小心的清洗仪器，在清洗及晒干后，须将连接器

内的污物清理干净，否则会影响电极的连接。

（2）再重新使用之前须确定仪器及电极已晒干。

（3）若完成上述步骤仍无法使用，请联络JENCO的代理商。（请

参考“质量保证”章节）

电池的更换

当LCD上的“BAT”闪烁时，表示电力不足，大概可再使用1小时即需更

换新电池，更换电池步骤如下：

1. 使用螺丝起子取出两颗螺丝，即可取下电池盖。（请参考图一）

2. 取出9V旧电池并装上新电池，更换时，请注意电池极性放置要正

确。

3. 放回防水圈和电池盖，并将刚取出的两个螺丝锁紧即可。

图一: 电池安装图

[注意：6010M有自动关机功能，30分钟内如果整机没有任何的操作，

机器将自动关机。]

显示及按键功能

A. 显示

图二: LCD 显示

1. WAIT-

表示机器等待锁定。 10. 显示温度及其温度单位。

2. BAT-

表示需更换电池。 11. 显示存储数据位置。

3. ATC/MAN-

ATC 表示机器接了温度探棒。

MAN 表示机器未接温度探棒。

12. Save-

表示存储当前的测量值。

4. STAND/SLOPE-

闪动表示等待校正信号；

不闪动表示信号已校正。

13. Full-

表示存储值已满 50 组，需要

删除才能再次存入。

5. AUTO-

表示机器在自动锁定模式。

14. HOLD-

表示在自动锁定模式，所测数

值已自动锁定，不再会随输入的

改变而改变。

6. EFF(%)-

表示电极效率百分比。当电极

效率低于 75%时，请更换新电极。

15. Recall-

表示进入回叫模式，可回叫存

储的数据记录。

7. Delete-

表示进入清除模式，可清除存

储的数据记录。

16. Each-

表示选择了单个清除功能，存

储数据将单个单个的被清除。

8. pH/mV -

表示所测数据的模式及单位。

17. All-

表示选择了全部清除功能，存

储数据将一次性全部清除。

9. 显示 pH、ORP 值及电极效率

B. 按键

ON/OFF-

开关键。按住开关键打开或关闭主机。

MODE-

选择键。

选择仪器的显示模式。连续按此键，显示的顺序为

“pH-AUTOLOCK”，“mV-AUTOLOCK”，“pH”，“mV”，

“Recall(回叫)”和“Delete（清除）”六个模式。更

换测量模式并不影响校正值。

在“Recall”和“Delete”模式，按此键可以退出此

两个模式。

UP/DOWN-

上键和下键仅在手动温度补偿模式下用来增加、减少

手动温度值，在自动温度补偿模式不起作用。

在“Recall”模式，按上键和下键可以翻看存储的数

据记录。

在“Delete”模式，按上键和下键可选择删除的方式

“Delete Each”或者“Delete All”；在“Delete Each”

删除方式中，按此两键可以选择需删除的存储的数据记

录。

STAND/SLOPE-

STAND 和 SLOPE 键用于双点校正。

按住STAND键同时再按开关键，可以改变机器的标准溶

液组别。

MEA. / EFF.-

测量键/效率键。

在“pH-AUTOLOCK”和 “mV-AUTOLOCK” 模式，按此

键可解开锁住的显示。

长按此键 5 秒，可显示电极效率。

CLEAR/ENTER-

清除键/存储键。

当机器显示出错时，按此键，机器即可清除记忆体中

的标准溶液校正值。

在“pH-AUTOLOCK”，“mV-AUTOLOCK”，“pH”，“mV”

模式下，长按此键 5 秒，机器会删除所有标准溶液的校

正值并重新进入校正模式。

在“pH-AUTOLOCK”，“mV-AUTOLOCK”，“pH”，“mV”

模式下，按此键一次，机器将存储此时界面的显示值并

记录相对应的位置号。6010M可存储 50 组数据。

在“回叫”模式，按此键一次，机器将显示最后一个

存储的数据。

在“清除”模式，按此键一次，机器将进入清除方式：

“Delete

All”和“Delete Each”选择，按上键下键进

行选择。在“Delete All”界面，再按此键一次，机器

将删除所有存储的数据。在“Delete Each”界面，再按

此键一次，机器将进入删除单个存储数据的界面，此时，

可以按上键和下键，选择需要删除的数据，按此键确认，

机器将删除此位置号的存储数据，同时，由后一存储数

据代替此位置号的存储数据。

操作步骤

A. 标准溶液组别的选择

本机提供两组校正液：7.00, 4.01, 10.01pH 和 6.86, 4.00, 9.18pH

以供不同国家选择使用。你只要按住“STAND”键再按开关键开机，你

即可选择另一组校正液使用。

B. pH 校正

6010M需做双点校正，第一点校正必须是6.86/7.00。

a. 在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正：

1. 打开主机，按住“CLEAR”键5秒，液晶显示将全显，机器将删

除所有上次储存的校正值。

2. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，温度输入接头与主机

的温度接口连接：“ATC” 显示将亮起，“pH”和“AUTO”显示

也将亮起，标准溶液显示将闪烁。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第一杯校正溶液中（7.00或

6.86），当温度读值稳定后，请按住“STAND”键2秒，机器进

入校正模式，此时“WAIT” 显示将闪烁。当数值稳定，机器将

存储此稳定值作为第一点的校正值，“WAIT” 显示消失，机器

完成第一点校正，此时“4.00，9.18或4.01，10.01” 显示将

间接闪烁，表示机器已准备第二点的校正。

4. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第二杯校正溶液中

（4.00/4.01或9.18/10.01），当温度读值稳定后，请按

“SLOPE”键，机器开始做第二点校正，此时“WAIT” 显示将

闪烁。当数值稳定，机器将存储此稳定值作为第二点的校正值，

“WAIT” 显示消失，机器完成第二点校正，并自动退出校正模

式。两点校正功能完成。

5. 主机具有计算和补偿电极斜率偏差的功能，在完成两点校正后，

长按“MEA./EFF.”键5秒，机器可显示新电极的电极效率。

b. 在pH自动锁定模式下，具有手动温度补偿的校正：

1. 打开主机，按住“CLEAR”键5秒，液晶显示将全显，机器将删除

所有上次储存的校正值。

2. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，“MAN” 显示将亮起，

“pH”和“AUTO”显示也将亮起，标准溶液显示将闪烁。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第一杯校正溶液中（7.00或

6.86），把手动温度通过按上键和下键调到第一杯标准溶液的温

度（0 ~ 60.0℃)，温度调准后请按住“STAND”键2秒，机器进

入校正模式，此时“WAIT” 显示将闪烁。当数值稳定，机器将

存储此稳定值作为第一点的校正值，“WAIT” 显示消失，机器

完成第一点校正，此时“4.00/4.01或9.18/10.01”显示将交替

闪烁，表示机器已准备第二点的校正。

4. 请重复操作“在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正”

中的第4~第5步骤。

c. 在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正：

1. 打开主机，按住“CLEAR”键5秒，液晶显示将全显，机器将删除

所有上次储存的校正值。

2. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，温度输入接头与主机

的温度接口连接：“ATC” 显示将亮起，“pH”显示也将亮起，

标准溶液显示将闪烁。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第一杯校正溶液中（7.00或

6.86），当温度读值稳定后，请按住“STAND”键2秒，机器立即

存储此稳定值作为第一点的校正值，完成第一点校正，此时

“4.00，9.18或4.01，10.01”显示将交替闪烁，表示机器已准

备第二点的校正。

4. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第二杯校正溶液中（4.00/4.01

或9.18/10.01），当温度读值稳定后，请按“SLOPE”键，机器

立即存储此稳定值作为第二点的校正值，完成第二点校正，并自

动退出校正模式。两点校正功能完成。

5. 主机具有计算和补偿电极斜率偏差的功能，在完成两点校正后，

长按“MEA./EFF.”键5秒，机器可显示新电极的电极效率。

d. 在pH非自动锁定模式下，具有手动温度补偿的校正：

1. 打开主机，按住“CLEAR”键5秒，液晶显示将全显，机器将删除

所有上次储存的校正值。

2. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，“MAN” 显示将亮起，

“pH”显示也将亮起，标准溶液显示将闪烁。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入第一杯校正溶液中（7.00或

6.86），把手动温度通过按上键和下键调到第一杯标准溶液的温

度（0 ~ 60.0℃)，温度调准后请按住“STAND”键5秒，机器立

即存储此稳定值作为第一点的校正值，完成第一点校正，此时

“4.00/4.01或9.18/10.01”显示将间接闪烁，表示机器已准备

第二点的校正。

4. 请重复操作“在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的校正”

中的第4~第5步骤。

[注意: 如需精确测量，建议每周或更换新电极之后，对整套仪表

重新做一次校正。]

C. pH 测量

在pH测量模式，标准溶液指示必须显示，表示机器已完成双点校正

为测量数值做好了准备。如果，标准溶液显示闪烁，表示机器未曾校

正，请在使用测量模式之前进行校正。

a. 在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测量：

1. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，温度输入接头与主机

的温度接口连接，“ATC”显示将亮起。

2. 按“MODE”键直到“pH”和“AUTO”显示也亮起。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入被测溶液中，稍作搅动，赶走

空气泡，让电极与被测溶液充分接触。

4. 按“MEA.”键，“WAIT”显示将闪烁，当数值稳定，“WAIT”显

示停止闪烁，机器将显示“HOLD”并将此稳定值锁定为此被测溶

液的测量值，此时机器的读值不随被测溶液的变动而变动。

[注意：对于不稳定的被测溶液，建议使用“pH NON- AUTOLOCK”

非自动锁定模式。]

b. 在pH自动锁定模式下，具有手动温度补偿的测量：

1. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接。不接温度探棒，

“MAN”显示将亮起，按上、下键调节温度值到被测溶液的温度

(-10.0 to 120.0℃)。

2. 请重复操作“在pH自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测量”

中的第2~第4步骤。

[注意：对于不稳定的被测溶液，建议使用“pH NON- AUTOLOCK”

非自动锁定模式。]

c. 在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测量：

1. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接，温度输入接头与主机

的温度接口连接，“ATC”显示将亮起。

2. 按“MODE”键直到“pH”显示也亮起。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入被测溶液中，稍作搅动，赶走

空气泡，让电极与被测溶液充分接触。

4. 等待片刻，使被测溶液读值稳定，此稳定值就是被测溶液的测量

值。

d. 在pH非自动锁定模式下，具有手动温度补偿的测量：

1. 将pH电极的输入接头与主机的BNC头连接。不接温度探棒，

“MAN”显示将亮起，按上、下键调节温度值到被测溶液的温度

(-10.0 to 120.0℃)。

2. 请重复操作“在pH非自动锁定模式下，具有自动温度补偿的测

量”中的第2~第4步骤。

D. 温度测量

6010M在没有pH电极，有温度探棒的情况下，也可作为测量温度的仪

表。接上温度探棒，机器就可测量温度。

E. mV 测量

a. 在自动锁定模式下的mV值的测量。

1. 将ORP电极的输入接头与主机的BNC头连接。

2. 按“MODE”键直到“mV”和“AUTO”显示亮起。

3. 将电极用蒸馏水洗净并擦干，放入被测溶液中，稍作搅动，赶走

空气泡，让电极与被测溶液充分接触。

4. 按“MEA.”键，“WAIT”显示将闪烁，当数值稳定，“WAIT”

显示停止闪烁，机器将显示“HOLD”并将此稳定值锁定为此被测

溶液的测量值，此时机器的读值不随被测溶液的变动而变动。

[[注意：对于不稳定的被测溶液，建议使用“mV NON- AUTOLOCK”

非自动锁定模式。]

Table of contents

Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Suaoki

Suaoki D40 user manual

Elster

Elster BK-G1.6 operating instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 technical information

Duratool

Duratool D03128 manual

Vega

Vega VEGAPULS 65 Quick setup guide

Tonghui

Tonghui TH2618B Operation manual

Tenmars

Tenmars TM-801 user manual

MSR

MSR 145 user manual

TPS

TPS WP-82 manual

ELMETRON

ELMETRON CP-511 user manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Installation and operating manual

Tenma

Tenma 72-10465 manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Brief operating instructions

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Function manual

KLINGER

KLINGER CMF V Series instruction manual

EXFO

EXFO FTB-2 Notice

Keysight

Keysight M8290A Getting started guide

ADTEK

ADTEK MW-5 operating manual