Tel.: +49 (0) 761 3841 3864
Fax.: +49 (0) 761 3841 3865
http://www.heinlanz.com
Hein Lanz GmbH
Elsaesserstrasse 15L, D-79110
Freiburg im Breisgau, Germany
1
The device is only allowed to be installed and operated within the permissible temperature
range. Please ensure an adequate ventilation and avoid all direct contact between the device
and hot or aggressive gases and liquids.
Before installation or maintenance, the unit must be disconnected from all voltage-sources.
Further it must be ensured that no danger can arise by touching the disconnected voltage-
sources.
Devices which are supplied by AC-voltages, must be connected exclusively by switches,
respectively circuit-breakers with the low voltage network. The switch or circuit-breaker must be
placed as near as possible to the device and further indicated as separator.
Incoming as well as outgoing wires and wires for extra low voltages (ELV) must be separated
from dangerous electrical cables (SELV circuits) by using a double resp. increased isolation.
All selected wires and isolations must be conform to the provided voltage- and temperature-
ranges. Further all country- and application-specific standards, which are relevant for structure,
form and quality of the wires, must be ensured. Indications about the permissible wire cross-
sections for wiring are described in the “Technical Specifications” chapter.
Before first start-up it must be ensured that all connections and wires are firmly seated and
secured in the screw terminals. All (inclusively unused) terminals must be fastened by turning the
relevant screws clockwise up to the stop.
Overvoltages at the connections must be limited to values in accordance to the overvoltage
category II.
For placement, wiring, environmental conditions as well as shielding and earthing/grounding of
the supply lines the general standards of industrial automation industry and the specific shielding
instructions of the manufacturer are valid. Please find all respective hints and rules on
www.IFJOMBO[.com/download.html --> “[General EMC Rules for Wiring, Screening and
Earthing]”.
1.4 Cleaning, Maintenance and Service Notes
To clean the front of the unit please use only a slightly damp (not wet!), soft cloth. For the rear
no cleaning is necessary. For an unscheduled, individual cleaning of the rear the maintenance
staff or assembler is self-responsible.
During normal operation no maintenance is necessary. In case of unexpected problems, failures
or malfunctions the device must be shipped for back to the manufacturer for checking,
adjustment and reparation (if necessary). Unauthorized opening and repairing can have negative
effects or failures to the protection-measures of the unit.
