Hedue HEDU Q2 User manual
Rotationslaser HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Bedienungsanleitung 2 - 12
Manual 13 - 23
Rotary laser HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Utilisation 24 - 34
Laser rotatif HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Laser rotativo HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Manuale per l‘uso 35 - 45
Rotación laser HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Manual de uso 46 - 56
L
Instrukcja obsługi 68 - 78
aser obrotowy HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Manual 57 - 67
Laser rotativ HEDÜ Q2, R1, R2, R3
Art.-Nr. R159, R155, R157, R171, R172, R173, R174, R176,R177
>1/4s
Laserstrahlung
Nicht in den Strahl blicken,
auch nicht mit optischen
Instrumenten.
Arbeitstemperatur
Q2, R1, R2 und R3 mit rotem Laserstrahl:
-20°C bis +50°C
R2 mit grünem Laserstrahl:
-5°C bis +45°C
Schutz gegen Regenwasser
Im Horizontalbertrieb auf einem Stativ sind
die Rotationslaser Q2, R1, R2 und R3
ausreichend gegen Regenwasser geschützt.
Q2, R2 und R3: Im Vertikalbetrieb sollte der
Rotationslaser nicht im Regen verwendet
werden.
Lassen Sie das Gerät trocknen, bevor Sie es
in den Koffer legen.
2
Anschluss Ladegerät R1, R2, R3
Batteriefachdeckel
R1, R2, R3: 4 Akkus vom Typ C
NiMH 1,2 V 3800 mAh.
Q2: 4 Batterien 1,5 V LR14/C
Wenn die
am Ladegerät permanent
rot leuchtet, wird der Akku
geladen.
Bei grüner Ladeanzeige
ist der Akku vollständig
geladen.
Ladeanzeige
5/8” Gewinde für die Stativmontage
und Laseraustrittsfenster für den
nach unten gerichteten Lotpunkt.
Eine Montage auf Nivellierstativen
mit Kugelkopf ist nicht möglich.
Ladegerät (R1, R2, R3)
Das vollständige Aufladen der Akkus
dauert circa 7 Stunden.
Technische Daten Ladegerät
Input: AC 100VAC-240VAC 50/60Hz
Output: C 5,6V 700mA
3
Ein- und Ausschalten
Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein oder aus. Nach
dem Einschalten beginnt die automatische
Selbstnivellierung in horizontaler Lage, bei Q2, R2 und R3
auch in vertikaler Position.
Die motorische Selbstnivellierung kann eine Schräglage von
5° ausgleichen.
Nach erfolgreicher Selbstnivellierung beginnt das Gerät mit
der Rotation (600 u/min).
Beispiel für den vertikalen Einsatz beim
Fluchten (nur Q2, R2 und R3).
Beispiel für den
horizontalen Einsatz
beim Übertragen
von Höhenpunkten.
4
R1
R2
Q2
R3
Rotationsgeschwindigkeit
Mit dieser Taste können Sie die Rotationsgeschwindigkeit
wählen.
Bei 600 u/min
können Sie den
Laser-Empfänger
verwenden.
Nehmen Sie die
Fernbedienung um
den Laserpunkt nach
rechts oder links zu
bewegen.
Verwenden Sie den
Laser-Empfänger,
wenn Sie den
Laserstrahl nicht
erkennen können.
600 u/min
300 u/min
120 u/min
60 u/min
Punktmodus
600 u/min
Im Punktmodus
können Sie den
Laserpunkt mit
diesen Tasten
im Uhrzeigersinn
oder gegen den
Uhrzeigersinn
bewegen.
R1
R2
Q2
R3
5
Linienmodus (nur Q2, R2, R3)
Mit dieser Taste können Sie den Öffnungswinkel für den
Linienmodus wählen.
Rotation
0° (Punktmodus)
0° (Punktmodus)
10°
45°
90°
180°
Die Länge der Laserlinie wird
durch den Öffnungswinkel
bestimmt.
Mit diesen Tasten kön-
nen Sie die Laserlinie
nach rechts oder links
bewegen.
R2
Q2
R3
6
Selbstnivellierung ausschalten
Akku-Ladezustand (R3)
Nachnivellierung ausschalten (Tilt)
Energiespartaste (R1)
Mit dieser Taste können Sie die Selbstnivellierung
ausschalten. Das Gerät rotiert danach in jeder Lage.
Über diese Anzeige kann der Akku-Ladezustand kontrolliert
werden, wenn das Ladegerät nicht angeschlossen ist.
Mit dieser Taste wird der Tilt-Modus eingeschaltet. Bei R1,
Q2 und R2 blinkt die zugeordnete LED langsam, wenn sich
das Gerät im Tilt-Modus befindet. Beim R3 erscheint im
Display das Wort TILT.
Im Tilt-Modus erfolgt nach einem groben Stoß keine
automatische Nachnivellierung, die Rotation wird gestoppt.
Bei R1, Q2 und R2 blinkt die LED dann schnell. Beim R3
wird dieses Symbol im Display angezeigt:
Mit dieser Taste wird der R1 in einen Akku schonenden
Ruhezustand versetzt. Die Rotation stoppt und die
Laserdiode wird abgeschaltet. Dadurch wird der
Energieverbrauch erheblich reduziert. Alle gewählten
Einstellungen werden beibehalten.
Auch im Ruhezustand wird die Überwachung der
horizontalen Lage durch Selbstnivellierung oder Tilt-
Funktion fortgesetzt.
Durch erneutes drücken der Energiespartaste kehrt das
Gerät in den normalen Betrieb zurück.
!
7
drücke 3
Sekunden
Neigen Sie die X-Achse mit diesen Tasten.
Manuelles Neigen der X- /Y-Achse (R1, Q2, R2)
Die Achsen lassen sich nur neigen, wenn die
Selbstnivellierung abgeschaltet ist. Deaktivieren Sie deshalb
zuerst mit dieser Taste die Selbstnivellierung.
Neigen Sie die Y-Achse mit diesen Tasten.
8
Digitales Neigen der X- /Y-Achse (R3)
Der Rotationslaser HEDÜ R3 verfügt über eine digitale
Neigungsfunktion. Die gewünschte Neigung kann, getrennt
für die X- und Y-Achse, vorgegeben werden.
Die maximale Neigung beträgt für eine Achse circa 10%.
Werden beide Achsen gleichzeitig geneigt, beträgt die
Summe beider Achsen circa 13%.
Mit dieser Taste können Sie die digitale Neigungsfunktion
aktivieren oder deaktivieren. Bei aktiver Neigungsfunktion
wird dieses Symbol im Display angezeigt:
Mit dieser Taste können Sie eine Achse wählen, für die Sie
den Neigungswert einstellen möchten. Bei der gewählten
Achse blinkt der Buchstabe X oder Y.
Mit dieser Taste beenden Sie auch die Vorwahl der
Neigungswerte (es blinkt weder X noch Y). Der R3 fährt
dann beide Achsen auf Nullposition zurück, um
anschließend die vorgewählte Neigung anzufahren.
Bei blinkendem X oder Y kann mit diesen Tasten der
gewünschte Prozentwert eingestellt werden.
9
Drehen der vertikalen Achse (Q2, R2, R3)
Hinweis für Q2, R2: Die vertikale Achse kann nur gedreht
werden, wenn die Selbstnivellierung abgeschaltet ist. Deak-
tivieren Sie deshalb zuerst mit dieser Taste die Selbstnivel-
lierung. Nach dem Drehen der Achse können Sie die Selbst-
nivellierung wieder einschalten.
Sie können die vertikale Achse im 90°-Winkel zu einer Wand ausrichten. Dazu
messen Sie den Abstand des Lotstrahls zur Wand direkt am Rotationslaser. Dann
gehen Sie einige Schritte weiter. Jetzt steuern Sie per Fernbedienung den
Lotstrahl auf das zuvor gemessene Maß.
Mit diesen Tasten können Sie die vertikale
Achse drehen.
90°
R2
Q2
R3
10
This manual suits for next models
3
Table of contents
Languages:
Other Hedue Measuring Instrument manuals
