
Manuel de l’Opérateur
8
RMLD
-
CS
Doc Nº 105408 Rev D, RMLD-CS Manuel de l’Opérateur © 2021 Heath Consultants Incorporated. Tous droits réservés.
Attention
Consulter le mode
d’emploi
Indice de protection
Ne jetez pas ce produit dans
le ux des déchets municipaux
non triés. Jetez ce produit
conformément aux
réglementations locales.
Bloc-batterie au
lithium-ion
Laser IR de mesure
Rayonnement : Classe I
Laser visible (vert)
Rayonnement : Classe 2(II)
Ne pas xer le faisceau.
Éviter l’exposition directe
des yeux.
Informations sur les dangers, la sécurité et les avertissements
Symboles
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas
l’instrument dans des zones
dangereuses, à l’exception des
surfaces et des zones pour
lesquelles il est approuvé.
AVERTISSEMENT : Pour réduire
le risque d’inammation d’une
atmosphère inammable ou
explosive, bloc-batteries doivent
être retirées, insérées et rechargées
uniquement dans un endroit réputé
non dangereux. Utilisez uniquement
un bloc-batterie Heath 105727
remplaçable.
AVERTISSEMENT : Ne démontez
pas, n’ouvrez pas et ne modiez
pas cet instrument, y compris le
bloc-batterie 105727. Toutes les
réparations doivent être effectuées
uniquement par un établissement
agréé, comme indiqué dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : Ne démontez
pas, ne court-circuitez pas, ne
brûlez pas ou n’exposez pas à une
température élevée ≥ 60ºC/140ºF)
le bloc-batterie au lithium utilisé
avec cet instrument. Utilisez le
chargeur désigné pour charger la
batterie uniquement dans une zone
non dangereuse.
AVERTISSEMENT : Ne vous
connectez pas au port USB dans
une zone dangereuse. Connectez-
vous uniquement à un équipement
USB certié conforme aux normes
de sécurité appropriées telles que
IEC 61010-1 ou équivalent dans une
zone non dangereuse.
AVERTISSEMENT : La substitution
de composants peut nuire à la
sécurité intrinsèque. Aucun com-
posant réparable par l’utilisateur
n’est contenu dans cet instrument.
Les notes spéciques au micrologiciel sont surlignées en bleu comme
indiqué. Le manuel comprend des informations sur le micrologiciel 1.40-
2.33-8, ainsi que sur le nouveau 1.57-2.39-10 avec des fonctionnalités de
niveau de sécurité supplémentaires et de nouvelles options de menu.
2.5 REF
1.0 REF
MODEL FILE NAME:
DATE:
CHECKED BY:
MATERIAL:
FINISH:
SHEET
NOTICE
.XX ± .05°
.XXX ± .010
.XX ± .05
ANGULAR
DECIMALS
TOLERANCES
UNLESS OTHERWISE SPECIFIED,
DIMENSIONS ARE IN INCHES
9030 Monroe Road
Houston, Texas 77061
(713) 844-1300
REV
TITLE:
A
DRAWN BY:
DRAWING / PART No:
SIZE
SCALE:
DATE:
DO NOT SCALE DRAWING
OF
HEATH
CONSULTANTS
The contents of this drawing is sole property
of HEATH CONSULTANTS INCORPORATED.
This print and it's contents shall not be traced or
reproduced without prior written permission from
HEATH CONSULTANTS INCORPORATED.
It shall not be used directly or indirectly in any
way detrimental to the interest of HEATH
CONSULTANTS INCORPORATED.
N/A
SEE NOTE 1
E
105732
LABEL,SERIAL NUMBER,RMLD-CS
1
1
3/25/2020
J.ORTIZ
NOTES:
MATERIAL: HONEYWELL FANTASTOCK 2 SILVER MATTE CHROME(HPN 100170-0)
1.
REFER TO ARTWORK FILE: 105732_RMLD-CS, LABEL ARTWORK
2.
SERIAL NUMBER TEXT:
3.
1ST LINE, FONT TAHOMA, FONT SIZE - 11 POINT
2ND LINE, FONT SANS SERIF, FONT SIZE - 7 POINT
3RD - 9TH LINES, FONT SANS SERIF, FONT SIZE - 6 POINT
10TH LINE, FONT TAHOMA, FONT SIZE - 8 POINT
D
Class I, Zone 2, AEx ic op is IIA T4 Gc -17
C
<
Tamb
<
+50
C
105354 RMLD-CS
REMOTE METHANE LEAK DETECTOR - Complete Solution
FCC ID:Z64-CC3120MOD IC ID:451I-CC3120MOD
SN:
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
Class I, Division 2, Group D Intrinsically Safe
REVA ARTWORK
REVB ARTWORK
REVC ARTWORK
Canda & US QPS Logo
D
USB Port Max Rating: Um = 5V, In = 5A IP54
for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except
for deviations pursuant to Laser Notice No. 50, dated June 24, 2007
E
REVISIONS
ECO
REV.
DESCRIPTION
DATE
BY
11303
A
INITIAL RELEASE
2020/5/8
JJO
11306
B
ADDED AEx STATEMENT
2020/12/8
JJO
11336
C
UPDATED AEx STATEMENT FOR "ic"
2021/2/3
JJO
11348
D
ADDED ADDITIONAL IS STATEMENTS & ADDED
21 CFR 1040 MARKING. UPDATED NOTE 3.
2021/5/21
JJO
11364
E
UPDATED QPS LOGO FOR USA AND CANADA.
2021/6/24
JJO
5
4
3
2
1
N/A
11.15.19 Rev C - Add CE
mark
7.30.20 Rev D - “FAB DWG
Change Only”
VISIBLE AND
INVISIBLE LASER
LASER VISIBLE ET
INVISIBLE
Avenir Next - Regular
Avenir Next - Demi
Rev A - 1.29.21
Rev B - 6.22.21
(1.5” REF)
(1.0” REF)
Étiquettes de sécurité sur l’instrument et le bloc-batterie
AVERTISSEMENT
IP54
FW 1.57-2.39-10 et plus récent
uniquement
FW 1.40-2.33-8
Avenir Next Condensed Bold
Avenir Next Condensed Medium
1.29.21
Rev D - 6.22.21 (French added)