E Instruments 4400-N User manual





 









3RUWDEOH&RPEXVWLRQ*DV$QDO\]HUV



#, 67 ((-  $   



,1752'8&7,21 

  *HQHUDO'HVFULSWLRQRIW H&RPEXV WLRQ$QDO\]HU 

  *HQHUDOIHDWXUHVRIW H)OXH*DV$QDO\]HU 

  0DLQFRQILJXUDWLRQV 





7(&+1,&$/63(&,),&$7,216 

  7HF QLFDO6SHFLILFDWLRQV 

  2YHUYLHZRI)OXH*DV$QDO\]HU&RPSRQHQWV 

  0HDVXUHPHQWDQG$FFXUDF\5DQJHV 





86,1*7+()/8(*$6$1$/<=(5 

  3UHOLPLQDU\RSHUDWLRQV 

  :DUQLQJV 

  $QDO\]HUSRZHUVXSSO\ 

   & HFNLQJDQGUHSODFLQJW HEDWWHULHV 

   8VHZLW H[WHUQDOSRZHUSDFN 





23(5$7,21  

  :RUNLQJSULQFLSOH 

  0HDVXUHPHQWFHOOV 

  &RQQHFWLQJW H6DPSOHSUREH 

  &RQGHQVDWHWUDSDQGILQHGXVWILOWHU 

  &RQQHFWLQJW HFRPEXVWLRQDLUWHPSHUDWXUHSUREH 

  &RQQHFWLQJW H7F.SUREH 

  .H\SDGRYHUYLHZ 

  ,QIR0HQX 

   )ORZ& DUW,QIR0HQX 

  &RQILJXUH0HQX 

   )ORZ& DUW&RQILJXUH0HQX 

  0HPRU\0HQX 

    )ORZ& DUW0HPRU\0HQX 

  3ULQW0HQX 

    )ORZ& DUW3ULQW0HQX 

  $QDO\VLV0HQX 

    =RRP0HQX 

    )ORZ& DUW$QDO\VLV0HQX=RRP 

  'UDIW0HQX 

    )ORZ& DUW'UDIW0HQX 

  5HDGLQJV0HQX 

    )ORZ& DUW5HDGLQJV0HQX 

   )ORZ& DUW&RQILJXUH$QDO\VLV0HQX 

   )OXH*DV$QDO\VLV 

     6ZLWF LQJRQW HLQVWUXPHQWDQGDXWRFDOLEUDWLRQ 

     ,QVHUWLQJW HSUREHLQVLGHW HVWDFN 

     )OXH*DV$QDO\VLV 

     (QGRI$QDO\VLV 

    )ORZ& DUW)OXH*DV$QDO\VLV 

  0HDVXULQJW H'LIIHUHQWLDO3UHVVXUHRSWLRQDONLW 



 7$%/(2)&217(176





#, 67 ((-   $    



6(16256  

  6HQVRU$UUDQJHPHQW 

  6HQVRUW\SHVDQGUHOHYDQWSRVLWLRQLQJ 

  *DVVHQVRUOLIH 

  *DVVHQVRUOLIH 

  ([SDQGDELOLW\WRVHQVRUV 





0$,17(1$1&( 

  5RXWLQHPDLQWHQDQFH 

  3UHYHQWLYHPDLQWHQDQFH 

  &OHDQLQJW HVDPSOHSUREH 

  0DLQWDLQLQJW HZDWHUWUDSILOWHUXQLW 

  5HSODFLQJW HSDUWLFXODWHILOWHU 

  5HSODFLQJW HJDVVHQVRUV 

  2QV LWHUHFDOLEUDWLRQ 

  )ORZ& DUW2QVLWHUHFDOLEUDWLRQ 

  5HSODFLQJW HEDWWHU\SDFN 

  5HSODFLQJW HSULQWHUSDSHUUROO 





7528%/ (6 +227, 1* 

  7URXEOHV RRWLQJJXLGH 





63$5(3$576 $1'7(&+1,&$/$66 ,67$1&( 

  6SDUHSDUWV 

  $FFHVVRULHV 

  6HUYLFH&HQWHUV 



 7$%/(2)&217(176





#, 67 ((-   $   

 *HQHUDO'HVFULSWLRQRIWKH&RPEXVWLRQ$QDO\]HU

7 HGHVLJQRIW H DQG HOGFRPEXVWLRQDQDO\]HU³´LVFOHDQDQGHUJRQRPLFZLW DQH[WUHPHO\FOHDUDQGXVHU

IULHQGO\NH\SDG

7 H³´LPPHGLDWHO\VXJJHVWVMXVW RZHYHQW HPRVWVRS LVWLFDWHGHQJLQHHULQJFDQJLYHOLIHWRDQLQFUHGLEO\

FRPIRUWDEOHDQGHDV\WRXVHZRUNLQVWUXPHQW

'HYLVHGWRDQDO\VHIOXHJDVHVPRQLWRUW HSROOXWDQWVHPLWWHGDQGPHDVXUHHQYLURQPHQWDOSDUDPHWHUV³´

XVHVWZRHOHFWURF HPLFDOFHOOVW DWSURYLGHW HR[\JHQDQGFDUERQPRQR[LGHYDOXHVZ LOHDW LUGFHOOLVXVHGWR

PHDVXUHW HSROOXWDQWV12DQG12[

7 H PRVW FRPSOHWH YHUVLRQ FDQ RXVH D IRXUW  VHQVRU IRU PHDVXULQJ 12RU 62 &21212DQG62

PHDVXULQJVHQVRUVDUHDOVRDYDLODEOHZLW DUHGXFHGPHDVXULQJUDQJHZLW DUHVROXWLRQRISSPDQGEHWWHU

DFFXUDF\

7ZRH[WHUQDOVHQVRUVPHDVXUHW HHQYLURQPHQWDOSDUDPHWHUVLWLVDOVRSRVVLEOHWRPHDVXUHIOXHGUDIWDQGFDUERQ

EODFNDQGZLW W HPHDVXULQJUDQJHRIXSWR 3DV\VWHPSUHVVXUHDQGSUHVVXUHLQW HFRPEXVWLRQF DPEHU

FDQEHPHDVXUHGDQGW HSUHVVXUHVZLWF HVF HFNHG

³´LVGHVLJQHGIRUVHYHQPDLQW\SHVRIFRPEXVWLEOHVXEVWDQFHVDPRQJZ LF QDWXUDOJDV/3*'LHVHOIXHO

DQGIXHORLO$QRW HUW\SHVRIZ LF W HF HPLFDOFRPSRVLWLRQLVNQRZQFDQEHHQWHUHGLQLWVPHPRU\³´

IXQFWLRQV LQFOXGH VWRULQJDQGDYHUDJLQJ W HPHDVXUHPHQWV DFTXLUHGSULQWLQJ W H UHVXOWV RQRUGLQDU\ UROOV RI

SDSHUDQGFRQQHFWLQJWRW HFRPSXWHUIRUILOLQJW HGDWDXVLQJD86%FRQQHFWLRQ

7 HPHPRU\FDQVWRUHFRPSOHWHDQDO\VHVDQGW HGDWDGRZQORDGHGRQWRD3&E\PHDQVRIGHGLFDWHG6:

DQGD PLQL86% VHULDO FRPPXQLFDWLRQ FDEOH ,W LV DOVR LQWHUHVWLQJ WR QRWH W DW ³´ DV MXVW RQH ³/L,RQ´

UHF DUJHDEOHEDWWHU\SDFNXVHGIRUSRZHULQJW HLQVWUXPHQWDQGW HSULQWHULWDOVR DVDOXPLQRXVDQGODUJH

[PP/&'GLVSOD\ERDVWLQJH[FHOOHQWUHDGDELOLW\W DQNVWRLWVEDFNOLJ WLQJDQGDOVRWRW H]RRPIXQFWLRQ

$QRW HUF DUDFWHULVWLFW DWGLVWLQJXLV HVLWIURPRW HUVLPLODUSURGXFWVLQW HPDUNHWLVW HIDFWW HSRZHUVXSSO\

W DW FRPHV ZLW  W H SURGXFW FDQ FDUU\ RXW W H GXDO IXQFWLRQ RI EDWWHU\ F DUJHU DQG SRZHU VXSSO\ IRU W H

LQVWUXPHQWZ LF PHDQVW HXVHUFDQFDUU\RXWDQDO\VHVHYHQLIW HEDWWHULHVDUHFRPSOHWHO\IODW

$QRW HULPSRUWDQW IXQFWLRQ LV W HSRVVL ELOLW\ RI FDUU\LQJRXWDQ DXWR]HUR F\FOH ZLW  W H SUREHL QVL GH W H VWDFN 

H[SORLWLQJDVRS LVWLFDWHGIORZGHYLDWLRQV\VWHP

$VIDUDVFRQFHUQVPDLQWHQDQFHLWLVXVHIXOWRNQRZW DWW HXVHUFDQUHSODFHW HVHQVRUV LPVHOIZLW RXW DYLQJ

WRVHQGW HLQVWUXPHQWEDFNWRW HWHF QLFDO6HUYLFHFHQWHULQIDFWW HVHQVRUVDUHSUHFDOLEUDWHGDQG³´

GRHVQRWQHHGUHFDOLEUDWLQJ

0RUHRYHU

x

2SHUDWRULQWHUIDFHXVHUIULHQGO\VRPXF VRW DWLWFDQEHXVHGZLW RXWW HLQVWUXFWLRQPDQXDO

x

/XPLQRXVDQGODUJH/&'GLVSOD\HDV\UHDGDELOLW\W DQNVWRW H=RRPIXQFWLRQDQGHIIHFWLYHEDFNOLJ WLQJ

x

%XLOWLQLPSDFWSULQWHUXVLQJRUGLQDU\SDSHUPD[LPXPUHDGDELOLW\DQGGXUDWLRQLQWLPHDQGWR HDW

x

2QHEDWWHU\SDFNUHF DUJHDEOHIRUSRZHULQJW HLQVWUXPHQWDQGW HSULQWHULQGLFDWLQJW HF DUJHOHYHODQGLV

DFFHVVLEOHIURPRXWVLGH

x

3QHXPDWLFLQSXW FRQQHFWRUV JDVDQG SUHVVXUHGUDIW VWD\LQJ LQVLGH WKH SURILOH RI WKH LQVWUXPHQWIRU

JUHDWHUUHVLVWDQFHWRNQRFNV

x

3UH&DOLEUDWHGVHQVRUVGLUHFWO\UHSODFHDEOHE\WKHXVHU



  *HQHUDOIHDWXUHVRIWKH)OXH*DV$QDO\]HU

LVDSRUWDEOHIOXHJDVDQDO\]HUW DWZDVPHWLFXORXVO\GHVLJQHGWRPHHWVWDWXWRU\UHTXLUHPHQWVDQGVSHFLILF

FXVWRPHUGHPDQGV,WPD\EHSURYLGHGLQDUXJJHG$%6FDUU\FDVHRUZDWHUSURRIV RXOGHUEDJ

7 HLQVWUXPHQWFRQWDLQVRQHVLQJOHERDUGZLW DOOW HEDVLFFLUFXLWU\SUHFDOLEUDWHGPHDVXULQJFHOOVVDPSOLQJ

SXPSPHPEUDQHNH\SDGEDFNOLWJUDS LF/&'GLVSOD\ LJ FDSDFLW\UHF DUJHDEOH/L,RQEDWWHU\SDFNDQGSODLQ

SDSHULPSDFWSULQWHU7 HWZR DOYHVRIW HFDVHDUHILUPO\VHFXUHGE\HLJ WVFUHZVRQW HUHDURIW HLQVWUXPHQW

7 HSQHXPDWLFSDW DQGPHDVXULQJFHOOVLQFOXVLYHRIHOHFWURQLFPLFURPRGXOHDUHORFDWHGRQW HEDFNVLGHRIW H

SODVWLF FDVH DQGDUH HDVLO\DFFHVVHG IRU PDLQWHQDQFH DQG UHSODFHPHQWE\ UHPRYLQJ W H FRYHU FDUU\LQJ W H

IXQFWLRQVODEHO

7 HUROORISDSHULVSRVLWLRQHGDWW HXSSHUHQGRQW HUHDUDQGPD\EHHDVLO\UHSODFHGE\UHPRYLQJW HVQDSRQ

IODS

7 H SQHXPDWLF FRQQHFWRUV IRU IOXH JDV VDPSOLQJ DQG SUHVVXUHGUDIW PHDVXUHPHQW DV ZHOO DV W H IOXH JDV

W HUPRFRXSOHFRQQHFWRUDUHLQVWDOOHGRQW HORZHUHQGRIW HLQVWUXPHQW

2QW HULJ W DQGVLGHDUHORFDWHGW H3WFRPEXVWLRQDLUSUREHDQGW HPLQL86%FRQQHFWRUV

2QW HOHIW DQGVLGHW HUHLVDSOXJIRUFRQQHFWLQJW HH[WHUQDOSRZHUVXSSO\DQGDQSLQPLQ',1IRUVHULDO

LQWHUIDFHRU'HSULPRPHWHURSWLRQDO 

7 HXVHU LQWHUIDFH FRQVLVWV RI D FRQVWDQWO\ DFWLYHEDFNOLWJUDS LF /&'GLVSOD\ DQGPHPEUDQH NH\SDG0HQX

VFUHHQVDQGDOOXVHUPHVVDJHVFDQEHVHWLQW HODQJXDJHRIW HFRXQWU\Z HUHLWLVXVHGW LVFDQEHVHOHFWHG

W URXJ W HPHQXLQRQHRIW HDYDLODEOHRQHV8VHRIW HDQDO\]HULVVLPSOLILHGE\V\PERONH\VW DWJLYHGLUHFW

DFFHVVWRPDLQLQVWUXPHQWIXQFWLRQV6 LIWLQJEHWZHHQW HYDULRXVPHQXVFUHHQVLVHDV\DQGXVHUIULHQGO\W DQNV

WRIRXUFXUVRUNH\VDQNH\DQGNH\

 ,1752'8&7,21



















#, 67 ((-   $    



1

&RG. $ 

6

&RG. $ 



6(1625

3



 3

3





&2+



6(1625

3



 3

3





126(1625

3



 3

3







6(1625

3







6(1625 

3





$8720$7,&$872=(52 

3



 3

3





&2',/87,21

3



 3

3





&$/,%5$7,21

&(57,),&$ 7( 

3



 3

3





,16758& 7,210$18$/ 

3



 3

3





)/8(6$03/,1*352%(

PP ´¶'XDO+RVH

3



 3

3





&20%867,21$,57(03(5$785(352%(





 





&21'(16$7( 75$3 

3



 3

3





35(6685(0($685,1*.,7





 





%$77(5<&+$5*(5

3



 3

3





%$77(5<&+$5*(5&$%/(863/8*

3



 3

3





3&62)7:$5( 

3



 3

3





+$5'&$6(

3



 3

3





52//2)3$3(535,17(5

3



 3

3





 0DLQFRQILJXUDWLRQV



















#, 67 ((-   $   

 7(&+1,&$/63(&,),&$7,216

 7HFKQLFDO6SHFLILFDWLRQV

$XWR]HUR $XWRPDWLFDXWR]HURF\FOHZLW SUREHLQVHUWHGLQW HVWDFN

'LOXWLRQ ([SDQVLRQ V\VWHP RI W H &2 VHQVRU PHDVXULQJ UDQJH XS WR SSP

YYSURJUDPPDEOHDVDVLPSOHSURWHFWLRQRIW H&2VHQVRUZLW WULJJHULQJ

W UHV ROGSURJUDPPDEOHE\W HXVHU3UHVHWWULJJHULQJW UHV ROGDWSSP

6HOIGLDJQRVLV $OOW HIXQFWLRQVDQGLQWHUQDOIXQFWLRQVDUHF HFNHGDQGDQRPDOLHVVLJQDOOHG

7\SHRI)XHOV2LOV SUHGHILQHGE\W HIDFWRU\DQGW DWFDQEHSURJUDPPHGE\W HXVHU

3RZHU /L,RQEDWWHU\SDFNZLW LQWHUQDOSURWHFWLRQFLUFXLW

%DWWHU\F DUJHU ([WHUQDOEDWWHU\F DUJHU

& DUJLQJWLPH  RXUVIRUF DUJLQJIURPWR RXUVIRUF DUJH

,QVWUXPHQWZRUNLQJWLPH  RXUVRIQRQVWRSRSHUDWLRQH[FOXGLQJSULQWLQJ

3ULQWHU ,QWHUQDO FROXPQ LPSDFW SULQWHU XVLQJ RUGLQDU\ SDSHU UROO  P ORQJ DQG

PPZLGH

3UL Q WH USRZH UH G %\W HDQDO \]H UEDWWH UL H V

3ULQWHUDXWRQRP\ 8SWRDQDO\VLVUHSRUWVZLW W HEDWWHULHVIXOO\F DUJHG

,QWHUQDOGDWDPHPRU\ FRPSOHWHGDWDDQDO\VHVWLPHDQGQDPHRIW HFXVWRPHUFDQEHVWRUHG

8VHUGDWD SURJUDPPDEOHXVHUQDPHV

3ULQWRXW HDGLQJ OLQHV[F DUDFWHUVFXVWRPLVDEOHE\W HXVHU

'LVSOD\ *UDS LFEDFNOLW/&'PHDVXULQJ[PP

&RPPXQLFDWLRQSRUW 86%ZLW PLQL86%FRQQHFWRU

/LQHILOWHU :LW UHSODFHDEOHFDUWULGJHHIILFLHQWZLW XPSDUWLFOHV

6XFWLRQSXPS OPLQ HDGVDWW HIOXHXSWR 3D

&RQGHQVDWHWUDS 2XWVLGHW HLQVWUXPHQW

&DUERQEODFN 8VLQJDQRSWLRQDOH[WHUQDO6PRNH DQGSXPSLWLVSRVVLEOHWRVLPSO\HQWHUDQG

SULQWW H6PRNHLQGH[UHVXOWV

/HDNWHVW *DVSLSHVWHVWHGIRUOHDNVZLW VHSDUDWHSULQWRXWRIW HUHVXOWE\PHDQVRIW H

DWWDF PHQW$$&.7DFFRUGLQJWR81,QHZV\VWHPVDQG81,

H[LVWLQJV\VWHPVZLW DXWRPDWLFFDOFXODWLRQRISLSHYROXPH 

&RQGHQVLQJERLOHUHIILFLHQF\ $XWRPDWLF UHFRJQLWLRQ RI W H FRQGHQVLQJERLOHU ZLW  FDOFXODWLRQ DQGSULQWRXWRI

HIILFLHQF\ ! RQ W H /+9 /RZHU +HDWLQJ 9DOXH LQ DFFRUGDQFH ZLW 

81,

(QYLURQPHQWDOJDVHV 0HDVXUHPHQWDQGVHSDUDWHSULQWRXWRIW HDPELHQW&2DQG12YDOXHV

'UDIWWHVW 'UDIW WHVWHG DV SHU W H 81,  VWDQGDUG 8VLQJ W H H[WHUQDO GUDIW JDXJH

$$&'3W HUHVROXWLRQLV3DZLW 3DDFFXUDF\

2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH &WR&

6WRUDJHWHPSHUDWXUHUDQJH  &WR&

2SHUDWLQJ XPLGLW\UDQJH   WR5+

3URWHFWLRQJUDGH  ,3

$LUSUHVVXUH   $WPRVS HULF

2XWHUGLPHQVLRQV$QDO\]HU [[FP:[+['

 &DVH  [[FP:[+['

:HLJ W $QDO\]HU aNJ



&RPSOLDQWZLW W H&(,(1(XURSHDQ6WDQGDUG





















#, 67 ((-   $    



  2YHUYLHZRI)OXH*DV$QDO\]HU&RPSRQHQWV

/(*(1'

$

.H\SDG

%

'LVSOD\

&

&RYHUWRDFFHVVW HLPSDFWSULQWHU

'

)OXH6DPSOLQJSUREH

(

&RQGHQVDWHVHSDUDWRUDQGILQHGXVWILOWHUXQLW:DWHU7UDS$VVHPEO\

)

&RPSHQVDWHGPDOHFRQQHFWRURIW HIXPHVH[ DXVWWHPSHUDWXUHSUREH

*

&RPEXVWLRQDLUWHPSHUDWXUHSUREH

+

3FRQQHFWRUQHJDWLYHLQSXWIRUPHDVXULQJGLIIHUHQWLDOSUHVVXUH

,

$FRQQHFWRUVDPSOHSUREHLQSXWE\PHDQVRIW HZDWHUWUDS

/

3FRQQHFWRUSRVLWLYHLQSXWIRUPHDVXULQJGUDIW

1

%DWWHU\F DUJHUVRFNHW

2

6HULDOFDEOHVRFNHWIRUFRQQHFWLQJWRW HGUDIWJDXJHDQGWRW HDQFLOODU\SUREHV

0

7HPSHUDWXUH7F.IHPDOHFRQQHFWRU

4

)HPDOHFRQQHFWRUIRUFRQQHFWLQJW HFRPEXVWLRQDLUSUREH,QFRPLQJ$LU²&RQGHQVLQJ8QLWV

3

0LQL86%VRFNHWIRUFRQQHFWLQJWRD3&

*

(

)

$

'

%

& 43

1 2

0

+ , /

)LJ





















#, 67 ((-   $   



.H\SDG

$G HVLYHSRO\HVWHUNH\SDGZLW SUHIRUPHGNH\VIHDWXULQJPDLQFRQWUROIXQFWLRQVSRVLQ)LJ



'LVSOD\

%DFNOLW[SL[HO/&'GLVSOD\SRVLQ)LJZLW OLQHV[F DUDFWHUVDYDLODEOH$OORZVW HXVHUWR

YLHZW HPHDVXUHGSDUDPHWHUVLQW HPRVWFRPIRUWDEOHIRUPDWD=RRPIXQFWLRQGLVSOD\VW HPHDVXUHGYDOXHVLQ

PDJQLILHGIRUP

&$87,21 ,I WKH LQVWUXPHQW LV H[SRVHG WR H[WUHPHO\ KLJK RU H[WUHPHO\ ORZ WHPSHUDWXUHV WKH TXDOLW\ RI

WKHGLVSOD\PD\EHWHPSRUDULO\LPSDLUHG'LVSOD\DSSHDUDQFHPD\EHLPSURYHGE\DFWLQJRQWKHFRQWUDVW

NH\



3ULQWHU

,QWHUQDOFROXPQLPSDFWSULQWHUIRUXVHZLW RUGLQDU\1RQ7KHUPDOSDSHUSRVLQ)LJ7 DQNVWRW H

XVHRIRUGLQDU\SDSHUDQGDQLQNULEERQUXQQLQJFRVWVDUHORZHUDQGW HSULQWRXWLVPRUHOHJLEOHDQGORQJHU

ODVWLQJZ HQFRPSDUHGWRSULQWRXWVREWDLQHGE\RW HUV\VWHPVEHVLGHVEHLQJPXF PRUHUHVLVWDQWWR HDW

7 HSULQWPHQXLV DFFHVVHG E\SUHVVLQJW HUHODWLYH NH\DQGEHVLGHVHQDEOLQJUHDGRXWSULQWLQJW HPHQXDOVR

DOORZV\RXWRPRGLI\SULQWVHWWLQJVDQGWRDGYDQFHW HSDSHUPDQXDOO\VRDVWRIDFLOLWDWHSDSHUUROOUHSODFHPHQW



5HFKDUJHDEOH%DWWHU\3DFN

7 HLQVWUXPHQWLVSURYLGHGZLW D9'&$SRZHUVXSSO\SDFNWRF DUJHW HLQWHUQDOEDWWHULHV

7 HVRFNHWIRUFRQQHFWLQJW HEDWWHU\F DUJHUWRW HLQVWUXPHQWLVV RZQDVLWHPLQ)LJ2QFHW HF DUJH

LVVWDUWHGW HGLVSOD\WXUQVRQDQGV RZVW HF DUJHVWDWXV



6HULDOFRQQHFWRU0LQL'LQSROH



,QRI)LJZHILQGW HVRFNHWRIW HVHULDOFDEOHIRUFRQQHFWLQJW HLQVWUXPHQWWRDQH[WHUQDOSUREHIRU

H[DPSOHWRW HGUDIWJDXJHRSWLRQDORUWRW HLRQL]DWLRQFXUUHQWSUREHRSWLRQDO





0LQL86%FRQQHFWRU

,QRI)LJZHILQGW HVRFNHWRIW HVHULDOFDEOHIRUFRQQHFWLQJW HLQVWUXPHQWWRDSHUVRQDOFRPSXWHU



6DPSOHSXPS

7 H VDPSOH SXPS ORFDWHG LQVLGH W H LQVWUXPHQW LV D '&PRWRUGULYHQ GLDS UDJP SXPS SRZHUHG E\ W H

LQVWUXPHQWDQGLVVXF DVWRREWDLQRSWLPDOIORZRIW HVDPSOHGJDVEHLQJDQDO\]HG



)OXH6DPSOLQJ3UREH

6WDLQOHVVVWHHOSUREHZLW SODVWLF DQGJULSVHHRI)LJ7 H6WDQGDUG/HQJW RIW HVWHHOSUREHVLV

LQF HVPP2W HUDYDLODEOHOHQJW VDUHPPPPDQGPPZLW DGDSWHUFRQHIRUW HIOXH

ROHGLDPHWHU PP$ IOH[LEOHSUREHLVDOVRDYDLODEOHZLW DPPORQJWLSIRUPHDVXULQJLQVLGHIOXHV

Z HUHW HIXPHVSLFNLQJSRLQWLVGLIILFXOWWRUHDF $OOSUREHV DYHDQRPLQDORXWVLGHGLDPHWHURIPP

&RQQHFWLRQWRDQDQDO\]HUYLDDPHWHUUXEEHU RVHDQGUHSODFHDEOHFRQGHQVDWHVHSDUDWRUDQGILQHGXVWILOWHU

XQLWVHHRI)LJ



0HDVXUHPHQWFHOOV

7 HLQVWUXPHQWXVHVSUHFDOLEUDWHGJDVVHQVRUVRIW HORQJODVWLQJ)/(;6HQVRUVHULHVIRUPHDVXULQJR[\JHQ

2



 FDUERQPRQR[LGH &2



FRPSHQVDWHGLQ \GURJHQ +



 QLWURJHQ R[LGH 12 QLWURJHQGLR[LGH 12



 DQG

VXOS XUGLR[LGH62



$QDXWRPDWLFLQWHUQDOGHYLFHGLOXWHVW HFRQFHQWUDWLRQRI&2Z HQW HLQVWUXPHQWPHDVXUHV

LJ FRQFHQWUDWLRQV7 HGLOXWLQJV\VWHPDOVRDOORZVW H&2VHQVRUPHDVXULQJUDQJHWREHH[WHQGHGXSWR

SSPIRUIXOOVFDOHSSPVHQVRU7 HYDOYHIRUW HRSWLRQDODXWRPDWLFIDVWDXWR]HUROHWVW HRSHUDWRUWXUQW H

LQVWUXPHQWRQZLW W HSUREHLQVHUWHGLQW HIOXH8SWRDODUPVFDQEHSURJUDPPHGZLW YLVXDODQGDFRXVWLF

ZD UQ LQ JIRUW H VD PH QXP EH U RIPH DVX ULQ JSD UDP H WH UV

7 HPHDVXULQJFHOOVDUHW HHOHFWURF HPLFDOW\SH7 H81,VWDQGDUGSUHVFULEHVW DWW HLQVWUXPHQWPXVW

EHFDOLEUDWHGRQFHD\HDUE\DQDXW RUL]HGODERUDWRU\WRLVVXHFDOLEUDWLRQFHUWLILFDWHV: HQW HFHOOVDUHIODWW H\

FDQ EH UHSODFHG HDVLO\ E\ W H XVHU ZLW RXW DYLQJ WR VHQG W H LQVWUXPHQW DZD\ DQG ZLW RXW FRPSOLFDWHG

FDOLEUDWLRQSURFHGXUHVUHTXLULQJVDPSOHPL[WXUHVDVW H\DUHVXSSOLHGDOUHDG\FDOLEUDWHG

(,QVWUXPHQWVGRHV RZHYHUFHUWLI\PHDVXUHPHQWDFFXUDF\RQO\Z HQDFDOLEUDWLRQFHUWLILFDWH DVEHHQLVVXHG

E\LWVRZQODERUDWRU\RUE\DQDXW RUL]HGODERUDWRU\



7HPSHUDWXUHVHQVRUV

)OXHJDVWHPSHUDWXUHLVPHDVXUHGE\PHDQVRIDW HUPRFRXSOHLQVHUWHGLQW HWLSRIW HSUREH

7 HW HUPRFRXSOHLVFRQQHFWHGWRW HLQVWUXPHQWYLDDFRPSHQVDWHGFDEOHSRVLQ)LJ RXVHGLQD

VSHFLDOVHDWLQJLQW HUXEEHU RVHRIW HVDPSOHSUREH

&RQQHFWLRQWRW HLQVWUXPHQWLVDF LHYHGYLDDWHPSHUDWXUHFRPSHQVDWHGPDOHFRQQHFWRU

&

%

$

'

(

)

3

1

2



















#, 67 ((-   $    



7 HFROGMXQFWLRQLVFRPSHQVDWHGE\D3WUHVLVWDQFHW HUPRPHWHUZ LF PHDVXUHVW HWHPSHUDWXUHDWW H

W HUPRFRXSOHFRQQHFWRU

7 HW\SH. W HUPRFRXSOH QLFNHOQLFNHO F URPLXPSHUPLWV FRQWLQXRXV PHDVXUHPHQWV XSWR & ,I VSHFLDO

SXUSRVHSUREHVDUHXVHGW HLQVWUXPHQWLVDEOHWRPHDVXUHWHPSHUDWXUHVDV LJ DV&

$3WUHVLVWDQFHW HUPRPHWHUORFDWHGLQVLGHW HLQVWUXPHQWPHDVXUHVW HLQWHUQDOWHPSHUDWXUHW LVVHQVRULV

DOVRXVHGWRPHDVXUHW HDPELHQWWHPSHUDWXUH

6 RXOGW HXVHUZDQWWRPHDVXUHW HFRPEXVWLRQDLUWHPSHUDWXUHGLUHFWO\LQW HLQWDNHGXFWW HRSWLRQDOUHPRWH

3WVHQVRUPXVWEHXVHGW LVPHDVXUHPHQWLVUHFRPPHQGHGIRUPRUHSUHFLVHFDOFXODWLRQRISODQWHIILFLHQF\



5HPRWHWHPSHUDWXUHSUREH

7 HWHPSHUDWXUHSUREHFRQVLVWVRID3WSUREHFRPSOHWHZLW PFDEOHDQGPPSLWDGDSWHUSRV

LQ)LJ7 LVSUREHLVXVHGWRPHDVXUHW HFRPEXVWLRQDLUWHPSHUDWXUHZLW LQDUDQJHRI&WR&

Z HQERLOHUHIILFLHQF\LVWREHFDOFXODWHGSUHFLVHO\



3UHVVXUHVHQVRU

7 HLQVWUXPHQW IHDWXUHV DQLQWHUQDO SLH]RUHVLVWLYH VHQVRU WRPHDVXUH W H VWDFN GUDIW QHJDWLYH SUHVVXUH DQG

RW HUSDUDPHWHUVLIUHTXLUHGJDVQHWZRUNSUHVVXUHSUHVVXUHGURSDFURVVILOWHUVHWF7 HXVHUFDQVZLWF IURP

IOXHJDVDQDO\VLVWRW LVUHDGLQJE\VLPSO\SUHVVLQJDNH\



6DPSOHDQGSUHVVXUHLQSXWV

3RV



LQ)LJLVW HLQSXWRIW HVDPSOHSUREHFRPSOHWHZLW ZDWHUVHSDUDWRUDQGSDUWLFXODWHILOWHU3RV



DQG

 LQ)LJDUHUHVSHFWLYHO\W HSRVLWLYHDQGQHJDWLYHLQWHUQDOGLIIHUHQWLDOSUHVVXUHVHQVRULQSXWV

7 HSRVLWLYHLQSXW3LVXVHGWRPHDVXUHSUHVVXUHLQJHQHUDODQGIRUW HWLJ WQHVVWHVW7 HSRVLWLYHLQSXW3

 LV XVHG WRPHDVXUH GUDIWLQ DFFRUGDQFH ZLW  VWDQGDUG 81, W HEUDQF RIW H IXPHH[ DXVW SUREH

ZLW RXW W H DQWLFRQGHQVDWLRQ ILOWHU V RXOG EH FRQQHFWHG WR LW IRU VLPXOWDQHRXV GUDIW PHDVXUHPHQW DQG

FRPEXVWLRQDQDO\VLV

7 HSRVLWLYHLQSXW3DQGQHJDWLYHLQSXW3DUHXVHGVLPXOWDQHRXVO\WRPHDVXUHGLIIHUHQWLDOSUHVVXUH



)XHOW\SHV

7 HLQVWUXPHQW DVEHHQSURJUDPPHGZLW W HWHF QLFDOF DUDFWHULVWLFVW DWDUHW\SLFDORIVHYHQFRPPRQIXHOV

%\PHDQVRIW HRSWLRQDO3&FRQILJXUDWLRQSURJUDPW LVOLVWDQGW HUHODWLYHFRHIILFLHQWV

 P D \ EH PRGL IL HGIR UXS

WRDWRWDORIIXHOV

7 HIROORZLQJF DUWGHULYHGIURPVWDQGDUG81,OLVWVW HFRHIILFLHQWVRIW HVHYHQPHPRUL]HGIXHOVXVHG

IRUFDOFXODWLQJORVVHVDQGHIILFLHQFLHV



6PRNHPHDVXUHPHQWV

,WLVSRVVLEOHWRHQWHUW HVPRNHYDOXHVPHDVXUHGDFFRUGLQJWRW HVWDQGDUG6PRNHLQGH[VFDOH7 HLQVWUXPHQW

ZLOOFDOFXODWHW HDYHUDJHDQGSULQWW HUHVXOWVLQW HDQDO\VLVUHSRUW

$QH[WHUQDOVPRNHSXPSDYDLODEOHDVDQRSWLRQDOPXVWEHXVHGWRFRUUHFWO\WDNHW LVPHDVXUHPHQW



3UHVVXUHGHFD\WHVW

7 HLQVWUXPHQW FDQSHUIRUP W H WLJ WQHVV WHVW RI D SLSLQJDFFRUGLQJ WR W H ,WDOLDQ VWDQGDUGV 81,  DQG

81,)RUW LVWHVWW HVDPHSUHVVXUHVHQVRUXVHGLVW HVDPHDVW DWIRUW HGUDIWWHVW

*

/

+

/

,

/

&RHIILFLHQWVIRUFDOFXODWLQJFRPEXVWLRQHIILFLHQF\

$ $  % &2

W )XHO

     1DWXUDOJDV

    2LO

    2LO

    'LHVHO

    :RRG3HOOHWV

    &RDO

    %LR)XHO

    /3*

    %XWDQH

    3URSDQH

















This manual suits for next models

Other E Instruments Measuring Instrument manuals

E Instruments

E Instruments CT 100 O User manual

E Instruments

E Instruments 1500 User manual

E Instruments

E Instruments AQ COMFORT Installation instructions manual

E Instruments

E Instruments AMI 300 User manual

E Instruments

E Instruments AQ 100 User manual

E Instruments

E Instruments BTU900 User manual

E Instruments

E Instruments 1100 User manual

E Instruments

E Instruments 4400 User manual

E Instruments

E Instruments AQ Expert Installation instructions manual

E Instruments

E Instruments BTU900 User manual

E Instruments

E Instruments E500 User manual

E Instruments

E Instruments E4500 User manual

E Instruments

E Instruments E4500 Installation and operation manual

E Instruments

E Instruments E8500 Plus Installation instructions manual

E Instruments

E Instruments E500 User manual

E Instruments

E Instruments AQ 200 User manual

E Instruments

E Instruments Incuba-103 User manual

Popular Measuring Instrument manuals by other brands

Suaoki

Suaoki D40 user manual

Elster

Elster BK-G1.6 operating instructions

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 technical information

Duratool

Duratool D03128 manual

Vega

Vega VEGAPULS 65 Quick setup guide

Tonghui

Tonghui TH2618B Operation manual

Tenmars

Tenmars TM-801 user manual

MSR

MSR 145 user manual

TPS

TPS WP-82 manual

ELMETRON

ELMETRON CP-511 user manual

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Installation and operating manual

Tenma

Tenma 72-10465 manual

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Brief operating instructions

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Function manual

KLINGER

KLINGER CMF V Series instruction manual

EXFO

EXFO FTB-2 Notice

Keysight

Keysight M8290A Getting started guide

ADTEK

ADTEK MW-5 operating manual