Cocraft 40-8747 User manual
FOR INTERNAL,EXTERNAL AND DEPTH MEASUREMENTS
CAPACITY: 150 MM
40-8747
DIGITAL CALIPER
DIGITALT SKJUTMÅTT
DIGITALT SKYVELÆRE
DIGITAALINEN TYÖNTÖMITTA
DIGITALER MESSSCHIEBER
Ver. 20170111
Original instructions
Bruksanvisning i original
Originalbruksanvisning
Alkuperäinen käyttöohje
Original Bedienungsanleitung
Art.no
40-8747
3
ENGLISH
1
10
11
12
13
2
3
4
5
6
7
8
9
Digital Caliper
Art.no 40-8747
Please read theentire instruction manual before using
theproduct and then save it for future reference.
We reserve theright for any errors in text or images and
any necessary changes made to technical data.
If you have any questions regarding technical problems
please contact our Customer Services.
Product description
1. Stepmeasurement
faces
2. Insidemeasurement
faces
3. LCD display
4. Locking screw
5. 1.5 V button cell battery
6. Battery cover
7. Thumbwheel
8. Scale
9. Depthmeasurement
blade
10. Outside measurement
faces
11. [OFF/ON] Power switch
12. [ZERO] Zero setting
switch
13. [mm/inch] Selector
for readings in metric/
imperial in decimal form
4
ENGLISH
Use
Preparations
• Theslider can only be moved once thelocking screw (4)
has been undone.
• Clean themeasuring scale and all measuring surfaces.
• Make sure that thedisplay and all function buttons are
in working order.
Measuring
1. Undothelocking screw (4).
2. Turnthecaliper on by pressing [ON/OFF].
3. Press[mm/inch] to select metric or imperial display.
4. Carryout themeasurement.
5. Zerothecaliper by pressing the[ZERO] button.
6. Press[ON/OFF] to turn thecaliper off after
acompleted measurement. Automatic shut-off after
20−30 minutes.
A. Outside measurement
C. Depth/height
measurement
B. Insidemeasurement
D. Stepmeasurement
5
ENGLISH
E. Differential measurement.
Thedifference in size of
two or more objects can
be determined by zeroing
thecaliper on thecorrectly
sized reference object.
Care and maintenance
• Wipe theentire measuring scale with asoft cloth.
Donot use solvents to clean thecaliper.
• Keep thecaliper dry andclean.
• Always turn thedevice off when it is not inuse.
• Never measure surfaces that are conducting
electricalcurrent.
• Do not engrave thecaliper with anelectric engraver.
Thismay damage thecaliper.
• Changing thebattery can cause thedigits on
thedisplay to flicker. Removethebattery and wait
60seconds before replacing it.
Changing the battery
When thedisplay becomes weak thebattery needs
to be changed. Removethescrews on theback of
thecaliper, open thebattery cover and replace thebattery.
Thepositive terminal (+) should face upward.
Troubleshooting
Problem Possible
cause
Action
Flashing display. Low battery. Replace battery.
Reading does
not change
when theslider
ismoved.
Temporary
electrical
fault.
Take thebattery out,
wait 60 seconds and
then put thebattery
backin.
Accuracy less
than ± 0.01mm.
Dirty sensor. Wipe theentire
measuring scale with
asoft, drycloth.
Nothing on
thedisplay.
1. Low
battery.
2. Battery
inserted
incorrectly.
1. Replace
thebattery.
2. Turnthebattery
over.
6
ENGLISH
Responsible disposal
This symbol indicates that this product
should not be disposed of with general
household waste. This applies throughout
theentire EU. In order to prevent any
harm to theenvironment or health hazards
caused by incorrect waste disposal,
theproduct must be handed in for recycling
so that thematerial can be disposed of
in aresponsible manner. When recycling
your product, take it to your local collection
facility or contact theplace of purchase.
They will ensure that theproduct is disposed
of in anenvironmentally sound manner.
Specications
Measuring range 0–150 mm, 0–6″
Resolution 0.01 mm, 0.0005″
Max measuring speed 1.5 m/s, 60″/s
Accuracy 0.03 mm*
Repeatability 0.01mm
Battery 1.5 V, LR44 button cell
Operating temperature 5–40 °C, 41–104 °F
*Accuracy is decreased markedly if humidity is above
80% RH (relative humidity).
7
SVENSKA
1
10
11
12
13
2
3
4
5
6
7
8
9
Digitalt skjutmått
Art.nr 40-8747
Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och
spara den sedan för framtida bruk. Vireserverar oss för
ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data.
Vidtekniska problem eller andra frågor, kontakta vår
kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
Produktbeskrivning
1. Stegmätningsytor
2. Mätytor för invändig
mätning
3. LCD-display
4. Låsskruv
5. Knappcellsbatteri 1,5V
6. Batterilock
7. Friktionsrulle
8. Linjal
9. Slid för djup- och
höjdmätning
10. Mätytor för utvändig
mätning
11. [OFF/ON] Strömbrytare
av/på
12. [ZERO] Nollställning
13. [mm/inch] Omkopplare
för metrisk visning/
tumvisning
idecimalform
8
SVENSKA
Användning
Förberedelser
• Den rörliga mätskänkeln (löparen) kan endast flyttas
längs linjalen när låsskruven (4) har öppnats.
• Torka av linjalen och alla mätytor.
• Kontrollera att displayen och alla knappar fungerar.
Mätning
1. Öppna låsskruven (4).
2. Tryck på [ OFF/ON ] för att slå på skjutmåttet.
3. Tryck sedan på [ mm/inch ] för att välja metrisk visning
eller tumvisning.
4. Utför mätningen.
5. För att nollställa skjutmåttet, tryck på [ZERO].
6. Tryck på [ OFF/ON ] för att stänga av efter fullbordad
mätning. Automatisk avstängning efter 20−30 minuter.
A. Utvändig mätning
C. Djup-/höjdmätning
B. Invändig mätning
D. Stegvis mätning
9
SVENSKA
E. Relativ mätning med
differentierad nollställning.
T.ex. seriemätning – nollställ
på endel som har korrekt
mått enligt toleranserna
och avläs sedan eventuella
avvikelser på övriga delar.
Skötsel och underhåll
• Torka hela linjalen med torr, mjuktrasa.
Användinte lösningsmedel vid rengöring.
• Håll skjutmåttet torrt ochrent.
• Stäng av skjutmåttet när det inte används.
• Mät aldrig strömförande delar.
• Använd inte gravyrpenna för att märka skjutmåttet.
Mätsystemet kan taskada.
• Felvisning på displayen kan inträffa vid batteribyte.
Tadå ur batteriet och vänta i60 sekunder innan du
sätter tillbaka batteriet igen.
Batteribyte
När siffrorna idisplayen blinkar är batteriet slut.
Skruvaloss skruvarna på baksidan för att öppna batteri-
locket och byt batteri. Pluspolen (+) ska placeras utåt.
Felsökning
Fel Möjlig orsak Åtgärd
Blinkande display. Svagt batteri. Byt batteri.
Displayens siffror
ändras inte när
löparen flyttas.
Tillfälligt fel
imätsystem.
Ta ur batteriet och
sätt tillbaka det
efter 60 sekunder.
Noggrannheten
sämre än
±0,01mm.
Smuts på
sensorn.
Torka hela linjalen
med entorr,
mjuktrasa.
Ingen visning
på displayen.
1. Svagt batteri.
2. Batteriet är
placerat åt
felhåll.
1. Byt batteri.
2. Vänd på
batteriet.
10
SVENSKA
Avfallshantering
Denna symbol innebär att produkten
inte får kastas tillsammans med annat
hushållsavfall. Detta gäller inom hela
EU. För att förebygga eventuell skada
på miljö och hälsa, orsakad av felaktig
avfallshantering, ska produkten lämnas
till återvinning så att materialet kan tas
omhand på ettansvarsfullt sätt. När
du lämnar produkten till återvinning,
använd dig av de returhanteringssystem
som finns där du befinner dig eller
kontakta inköpsstället. De kan se till att
produkten tas om hand på ettför miljön
tillfredställande sätt.
Specikationer
Mätområde 0–150 mm, 0–6″
Upplösning 0,01 mm, 0,0005″
Max mäthastighet 1,5 m/sek, 60″/sek
Mätnoggrannhet 0,03 mm*
Repeternoggrannhet 0,01mm
Strömförsörjning Knappcellsbatteri LR44, 1,5V
Användningstemperatur 5–40 °C, 41–104 °F
* Noggrannheten påverkas negativt om luftfuktigheten
överstiger 80 % RH (relativ fuktighet).
Table of contents
Languages:
Other Cocraft Measuring Instrument manuals
