Beurer OT 30 User manual

DE Basalthermometer

Gebrauchsanweisung�� 2

EN Basal thermometer

Instructions for use�� 34

FR Thermomètre basal

Mode d’emploi�� 65

ES Termómetro basal

Instrucciones de uso �� 99

IT Termometro basale

Istruzioni per l’uso �� 131

TR Bazal termometre

Kullanım kılavuzu�� 163

RU Базальный термометр

Инструкция по применению� 193

PL Termometr owulacyjny

Instrukcja obsługi�� 226

OT 30

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Du Dich für eines unserer Produkte entschieden

hast� Unser Name steht für hochwertige und eingehend geprüfte

Qualitätsprodukte aus den Bereichen Wärme, Sanfte Therapie, Blut-

druck/Diagnose, Gewicht, Massage, Beauty, Luft und Baby�

Mit freundlicher Empfehlung

Dein Beurer-Team

Lies diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch,

bewahre sie für den späteren Gebrauch auf, ma-

che sie anderen Benutzern zugänglich und be-

achte die Hinweise.

Inhaltsverzeichnis

1. Lieferumfang..............................................................4

2. Zeichenerklärung.......................................................4

3. Bestimmungsgemäße Verwendung..........................6

4. Wichtige Sicherheitshinweise ..................................7

5. Das Basalthermometer............................................13

6. Inbetriebnahme........................................................13

7. Messen der Aufwachtemperatur.............................16

8. Batteriewechsel ......................................................22

9. Reinigung des Geräts..............................................23

10. Aufbewahrung und Entsorgung..............................24

11. Fehlermeldungen.....................................................25

12. Technische Daten....................................................26

13. Ovy App ...................................................................29

14. Garantie und Service...............................................32

1. Lieferumfang

•

1x Basalthermometer

•

1x Schutzkappe

•

1x 3V Knopfbatterie CR2032

•

1x Diese Gebrauchsanweisung

2. Zeichenerklärung

Folgende Symbole werden in dieser Gebrauchsanweisung, auf der

Verpackung und auf dem Typschild des Gerätes verwendet:

Vorsicht

Hinweis

Gebrauchsanweisung beachten

Anwendungsteil Typ BF

Entsorgung gemäß Elektro- und Elektronik-Altgeräte

EG-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment)

Hersteller

EC REP

Bevollmächtigter EU-Repräsentant für Hersteller von

Medizinprodukten

IP 64

Staubdicht und geschützt gegen allseitiges Spritzwasser

Seriennummer

Storage/Transport

Zulässige Lagerungs- und Transporttemperatur und -luft-

feuchtigkeit

Operating

Zulässige Betriebstemperatur und -luftfeuchtigkeit

Die CE-Kennzeichnung bescheinigt die Konformität

mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie

93/42/EEC für Medizinprodukte�

PAP

Verpackung umweltgerecht entsorgen

3. Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Basalthermometer ist ein Spezial-Digitalthermometer, bestimmt

zur Messung der Basaltemperatur bei Frauen im gebärfähigen Al-

ter� Die Eintragung der Messdaten in die Ovy App ermöglicht die

Vorhersage der fruchtbaren und nicht fruchtbaren Tage im Zyklus

sowie der Periode�

4. Wichtige Sicherheitshinweise

Um alle Vorzüge des Thermometers optimal nutzen zu können,

solltest Du die Gebrauchsanweisung vor Inbetriebnahme sorgfäl-

tig durchlesen, für die weitere Benutzung aufbewahren und auch

anderen Benutzern zugänglich machen�

•

Das Thermometer ist ausschließlich zur Messung der menschlichen

Körpertemperatur bestimmt�

•

Das Thermometer ist nur für den in der Gebrauchsanweisung an-

gegebenen Messort am menschlichen Körper konzipiert�

•

Kindern darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt überlassen werden�

•

Dieses Thermometer ist kein Verhütungsmittel�

•

Kontrolliere das Thermometer vor jeder erneuten Benutzung auf

Anzeichen von Beschädigung oder Abnutzung� Beschädigte oder

abgenutzte Thermometer dürfen nicht mehr verwendet werden�

•

Die Mindestmessdauer bis zum Signalton ist ausnahmslos einzu-

halten� Bespreche die ermittelten Werte mit Deinem Arzt�

•

Das Thermometer beinhaltet empﬁndliche elektronische Bauteile�

Schütze es deshalb vor Stößen, Biegungen, hohen Temperaturen

oder direkter Sonnenbestrahlung�

•

Dieses Thermometer ist mit einer ﬂexiblen Mess-Spitze ausge-

stattet und bringt dadurch mehr Komfort und Sicherheit bei der

Messung� Die Spitze darf nicht weiter als 90° abgebogen werden!

•

Der Betrieb im Bereich starker elektromagnetischer Felder, wie z�B�

neben einem Mobiltelefon, kann zu Fehlfunktionen führen�

•

Das Thermometer führt beim Einschalten einen Selbsttest durch�

Eine Überprüfung der Messgenauigkeit ist nicht erforderlich�

•

Störfaktoren wie Alkoholkonsum aber auch auällige Körpersignale

wie z�B� Fieber, Schlafstörung, Stimmung oder außerordentliche

sportliche Aktivität können deine Basaltemperatur verzerren und

für die Auswertung unbrauchbar machen�

•

Bei auälligen Temperaturergebnissen wende dich bitte unverzüg-

lich an deinen Arzt�

•

Das Gerät entspricht der EU-Richtlinie für Medizinprodukte

93/42/EEC, dem Medizinproduktegesetz, der europäischen Norm

EN 12470-3: Medizinische Thermometer – Teil 3: Elektrische (ext-

rapolierende und nicht extrapolierende) Komptaktthermometer mit

Maximumvorrichtung sowie der europäischen Norm EN 60601-1-2

(in Übereinstimmung mit IEC 61000-4-2, IEC 61000-4-8) und un-

terliegt besonderen Vorsichtsmaßnahmen hinsichtlich der elektro

magnetischen Verträglichkeit� Das Gerät ist für den Betrieb in allen

Umgebungen geeignet, die in dieser Gebrauchsanweisung aufge-

führt sind, einschließlich der häuslichen Umgebung� Bitte beachte

dabei, dass tragbare und mobile HF-Kommunikationseinrichtungen

dieses Gerät beeinﬂussen können�

Hinweise zum Umgang mit Batterien

•

Wenn Flüssigkeit aus einer Batteriezelle mit Haut oder Augen in Kon-

takt kommt, die betroene Stelle mit Wasser auswaschen und ärztli-

che Hilfe aufsuchen�

•

Verschluckungsgefahr! Kleinkinder könnten Batterien oder Bat-

teriefach verschlucken und daran ersticken� Daher Batterien für

Kleinkinder unerreichbar aufbewahren!

•

Auf Polaritätskennzeichen Plus (+) und Minus (-) achten�

•

Wenn eine Batterie ausgelaufen ist, Schutzhandschuhe anziehen

und das Batteriefach mit einem trockenen Tuch reinigen�

•

Schütze Batterien vor übermäßiger Wärme�

•

Explosionsgefahr! Keine Batterien ins Feuer werfen�

•

Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden�

•

Bei längerer Nichtbenutzung des Geräts die Batterien aus dem

Batteriefach nehmen�

•

Verwende nur denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp�

Table of contents

Languages:

Popular Thermometer manuals by other brands

Delton

Delton 981A instruction manual

Baker

Baker MM2P instruction manual

Tarmo

Tarmo 320281 manual

Citizen

Citizen CTD 504 instruction manual

TFA

TFA 14.1500 instruction manual

Vive

Vive DMD1010 user manual

Gotemp

Gotemp THB4002 user guide

GREISINGER

GREISINGER G 1202 Quick reference guide

Amprobe

Amprobe TMD-53W user manual

Trotec

Trotec BP10 operating manual

Radiance instruments

Radiance instruments RT616 Series product manual

Eurolec

Eurolec IR151 operating instructions

Scaneo

Scaneo TS42B instruction manual

Sper scientific

Sper scientific 800043 instruction manual

Microlife

Microlife NC 200 Operating instructions manual

Motorola

Motorola MBP69SN General questions

The MeatStick

The MeatStick The MeatStick quick start guide

Hama

Hama TH35-A operating instructions