Baumer N 208 User manual
Betriebsanleitung
Summenzähler
N 208
Operating Instructions
Totalizer
N 208
Inhalt (Seite 1-18)
1 Sicherheitshinweise
2 Gerät kennenlernen
3 Gerät anschliessen
4 Bedienerebene
5 Programmierebene
6 Technische Daten
7 Bestellbezeichnung
Content (page 19-36)
1 Safety instructions
2 Getting to know
3 Counter connection
4 Operating mode
5 Programming mode
6 Technical data
7 Part number
Baumer IVO GmbH & Co. KG
Dauchinger Strasse 58-62 •DE-78056 Villingen-Schwenningen
Phone +49 7720 942-0 •Fax +49 720 942-900
www.baumer.com •info.de@baumerivo.com
06.12 • 171.51.190/2
Irrtum sowie Änderungen in Technik und Design vorbehalten.
Subject to modifcation in technic and design.
N 208
2www.baumer.com
Allgemeines
Nachfolgend finden Sie die Erklärungen der
verwendeten Symbole.
Zeichenerklärung ➜Dieses Zeichen bedeutet ausführende
Tätigkeiten.
●Dieses Zeichen steht für ergänzende
technische Informationen.
Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen,
die besonders zu beachten sind, damit der
ordnungsgemässe Einsatz des Gerätes ge-
währleistet ist.
Dieses Symbol steht vor jenen Textstellen,
die zusätzliche wichtige Informationen liefern.
Kursivschrift Zum schnellen Auffinden von Informationen
sind wichtige Begriffe in der linkenTextspalte
kursiv wiedergegeben.
1 Sicherheitshinweise
Allgemeine Hinweise
Das Gerät ist nach den anerkannten Regeln
der Technik entwickelt und gebaut worden.
Das Gerät hat das Herstellerwerk betriebs-
bereit und in sicherheitstechnisch einwand-
freiem Zustand verlassen!
Um diesen Geräte-Status zu erhalten, ist es
erforderlich, dass Sie das Gerät
- bestimmungsgemäss,
- sicherheits- und gefahrenbewusst,
- unter Beachtung dieser Betriebsanleitung
und insbesondere dieser Sicherheitshinwei-
se installieren/betreiben!
N 208
www.baumer.com 3
Stellen Sie sicher, dass das Personal die Be-
triebsanleitung, und hier besonders das Ka-
pitel „Sicherheitshinweise“, gelesen und ver-
standen hat. Ergänzend zur Betriebsanlei-
tung sind allgemeingültige gesetzliche und
sonstige verbindliche Regelungen zur Unfall-
verhütung und zum Umweltschutz zu beach-
ten und sicherzustellen.
Diese Anleitung ist eine Ergänzung zu be-
reits vorhandenen Dokumentationen (z.B.
Datenblatt, Montageanleitung, Katalog).
Bestimmungsgemässe Verwendung
Das Einsatzgebiet des Gerätes umfasst das
Steuern und Überwachen von industriellen
Prozessen in der Metall-, Holz-, Kunststoff-,
Papier-, Glas-, Textilindustrie u. ä.
Das Gerät darf nur
- in ordnungsgemäss eingebautem Zustand
und den
- entsprechenden Angaben der Technischen
Daten betrieben werden.
Der Betrieb ausserhalb der angegebenen
Beschreibungen/Parameter ist nicht bestim-
mungsgemäss und kann in Verbindung mit
den zu steuernden/überwachenden Anlagen/
Maschinen/Prozessen zu
- tödlichen Verletzungen,
- schweren Gesundheitsschäden,
- Sachschäden oder
- Schäden an den Geräten führen!
N 208
4www.baumer.com
Die Überspannungen, denen das Gerät an
den Anschlussklemmen ausgesetzt wird,
müssen auf den Wert der Überspannungska-
tegorie II (siehe Technische Daten) begrenzt
sein!
Das Gerät darf nicht
- in explosionsgefährdeten Bereichen,
- als Medizingeräte,
- in Einsatzbereichen, die nach EN 61010 aus-
drücklich genannt sind, betrieben werden!
Wird das Gerät zur Steuerung/Überwachung
von Maschinen oder Prozessen benutzt,
bei denen infolge Ausfall/Fehlfunktion oder
Fehlbedienung des Gerätes
- eine lebensbedrohende Gefahr,
- gesundheitliche Risiken oder
- die Gefahr von Sach- oder Umweltschäden
entstehen könnte(n), dann müssen entspre-
chende Sicherheitsvorkehrungen getroffen
werden!
Öffnen Sie nicht das Gehäuse des Gerätes
und nehmen Sie keine Veränderungen da-
ran vor!
Manipulationen am Gerät können dessen
Funktionssicherheit negativ beeinflussen und
somit Gefahren hervorrufen!
Führen Sie keine Reparaturen am Gerät
durch! Schicken Sie defekte Geräte an den
Hersteller zurück!
N 208
www.baumer.com 5
Installation/Inbetriebnahme
Bei Veränderungen (einschliesslich des Be-
triebsverhaltens), die die Sicherheit beein-
trächtigen, ist das Gerät sofort ausser Betrieb
zu setzen.
Bei Installationsarbeiten an den Geräten ist
die Stromversorgung unbedingt abzuschal-
ten. Installationsarbeiten dürfen nur von ent-
sprechend ausgebildeten Fachkräften ausge-
führt werden.
Nach korrekter Montage und Installation ist
das Gerät betriebsbereit.
Wartung/Instandsetzung
Stromversorgung aller beteiligten Geräte un-
bedingt abschalten.
Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten dür-
fen nur von entsprechend ausgebildeten
Fachkräften ausgeführt werden.
Bei erfolgloser Störungssuche darf das Gerät
nicht weiter eingesetzt werden. Setzen Sie
sich bitte mit dem Hersteller in Verbindung.
N 208
6www.baumer.com
2 Gerät kennenlernen
2.1 Komponenten
Frontansicht
LED-Display
Rückstell-/Programmiertaste
3 Gerät anschliessen
Die Ein- und Ausgänge liegen auf einer
steckbaren Schraubklemme.
Anschlussbeispiele Anschlussbelegung
Anschluss Funktion
1
2
3
4
5
6
Betriebsspannung 0 V
Betriebsspannung +12...24 V
PNP / NPN Eingangslogik
Signaleingang Spur B
Signaleingang Rückstellung
Signaleingang Spur A
3.1 Betriebsspannung anschliessen
Gleichspannungs- Störungsfreie Betriebssspannung an-
anschluss schliessen. Die Betriebsspannung nicht zur
Parallelversorgung von Antrieben, Schützen,
Magnetventilen usw. verwenden.
➜Gleichspannung gemäss Anschlussplan
anschliessen.
Zählung A
Rückstellung
Zählung B
NPN Br. 3-2
PNP Br. 3-1
Betriebs-
spannung
+0V
123456
N 208
www.baumer.com 7
3.2 Signaleingänge belegen
Die Anschlüsse 4 bis 6 sind Signaleingäge.
Die Anschlüsse 6 (Spur A) und 4 (Spur B)
sind Impulseingänge für den Zähler. Der An-
schluss 5 ist der externe Rückstelleingang
des Zählers. (min. Signaldauer 30 ms)
Anschlüsse 4 bis 6 entsprechend belegen.
Geeignete Sensoren siehe Baumer Drehge-
berkatalog.
Anschluss Eingangswid. Ansteuerstrom Abschaltstrom
4, 6
5
1,65 kOhm
3,3 kOhm
9...16 mA
5...8 mA
<0,5 mA
<0,5 mA
3.3 Testroutine durchführen
Test-Start ➜ Resettaste drücken.
➜Gerät einschalten.
wird angezeigt.
Wird ein Fehler erkannt, folgt die Meldung:
bzw.
(Fehler muss im Werk behoben werden)
N 208
8www.baumer.com
●Im folgenden Displaytest werden alle
Anzeigensegmente angezeigt.
➜Resettaste drücken
Test der Eingänge
„A“ zeigt Impulse auf der Spur A an.
„B“ zeigt Impulse auf Spur B an.
„C“ zeigt Impulse auf externem Reset an.
➜Resettaste drücken
Programm- und Versionsnummer wird ange-
zeigt.
➜Resettaste drücken
Programmdatum wird angezeigt.
➜Resettaste drücken
●Nun befindet sich der Zähler wieder im
RUN-Mode
Eingangslogik programmieren
Die Eingangslogik der Signaleingänge (PNP/
NPN) wird durch eine Brücke wie folgt fest-
gelegt:
123456
NPN Brücke von 3 nach 2
PNP Brücke von 3 nach 1
N 208
www.baumer.com 9
Anschlussbeispiele
Ansteuerung durch potentialfreie Kontakte.
Zur Kontaktentprellung die Programmierzeile 7 auf Ziffer 1 oder 2.
2
3
4
5
6
1
Plus geschaltet
0V
+
Spur B
Rückstellung
Spur A
2
3
4
5
6
1
Null geschaltet
0V
+
Spur B
Rückstellung
Spur A
Ansteuerung durch inkrementalen Drehgeber mit 2 um 90° ver-
setzten Signalspuren (Zeile 6 auf Ziffer 4, 5 oder 6)
2
3
4
5
6
1
PNP oder Gegentakt
0V
+
B
Reset
A
GND UB B A
2
3
4
5
6
1
NPN oder Gegentakt
0V
+
B
Reset
A
GND UB B A
Ansteuerung durch Näherungsschalter ein oder zwei Geber z.B. zur
Differenzzählung (siehe Zeile 6).
2
3
4
5
6
1
PNP oder Gegentakt
0V
+
B
Reset
A
GND UB
GND UB
2
3
4
5
6
1
NPN oder Gegentakt
0V
+
B
Reset
A
GND UB
GND UB
N 208
10 www.baumer.com
4 Bedienerebene
In diesem Kapitel lesen Sie die Bedienung
und Anwendung.
●Das Gerät befindet sich nach dem Ein-
schalten der Betriebsspannung automa-
tisch in der Bedienerebene.
Bedienerebene In der Bedienerebene kann der aktuelle
Zählerstand abgelesen und gelöscht werden.
Aktueller Zählerstand
Ablesen ➜ Zählerstand ablesen.
Rückstellen ➜ Taste drücken.
5 Programmierebene
In diesem Kapitel finden Sie die Program-
mierbeschreibung.
Programmierebene In der Programmierebene werden Betriebs-
parameter eingestellt.
Programmierung ➜ Taste ca. 10 s drücken, bis in der
einschalten Anzeige eine Strichlinie erscheint.
●Von der Bedienerebene wird in die Pro-
grammierebene umgeschaltet.
Taste mindestens 1 s lang drücken
Taste kurz drücken
Die Werkseinstellung ist jeweils durch
einen * gekennzeichnet.
Table of contents
Languages:
Other Baumer Measuring Instrument manuals
Baumer
Baumer VCXG.2-13M User manual
Baumer
Baumer OM20 User manual
Baumer
Baumer GT5.05L/407 User manual
Baumer
Baumer GCA5 C8 User manual
Baumer
Baumer CX Series User manual
Baumer
Baumer CleverLevel PL20H/S User manual
Baumer
Baumer TA134 User manual
Baumer
Baumer OPDK 14N5901/S35A User manual
Baumer
Baumer 11042576 Service manual
Baumer
Baumer TA200 User manual
Baumer
Baumer EAM500 User manual
Baumer
Baumer HUBNER POG 10 + ESL Service manual
Baumer
Baumer isiLine 36 User manual
Baumer
Baumer OM20 User manual
Baumer
Baumer CTX User manual
Baumer
Baumer TDP 0,2+OG 9 User manual
Baumer
Baumer CombiLyz AFI4 User manual
Baumer
Baumer R600V.RAH5-11225384 User manual
Baumer
Baumer CleverLevel LBFH/I User manual
Baumer
Baumer Hubner HENQ 1100 User manual
