Technical data
Data in compliance with EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31
General characteristics
• Housing DIN 43880
• Mounting EN 60715
• Depth
Operating features
• Connection to single / three-phase load (n° wires)
• Storage of energy values and configuration internal flash memory
• Display tariffs identifier for active and reactive energy
Supply
• Rated supply voltage Un
• Operating range voltage
• Rated frequency fn
• Rated power dissipation (max. for phase) Pv
Overload capability
• Voltage Un continuous; phase/phase
1 second: phase/phase
continuous; phase/N
1 second: phase/N
• Current Imax continuous
momentary (0,5 s)
momentary (10 ms)
Display (readouts)
• Connection errors and phase out discernible from phase-sequence indic.
• Display type LCD - Energy
LCD - Largeness instantaneous
digit dimensions
• Active energy: 1 display, 8 digit 1 tariff
+ display import or export (arrow) overflow
• Instantaneous active power: 1 display, 3-digit
• Instantaneous reactive power: 1 display, 3-digit
• Instantaneous apparent power: 1 display, 3-digit
• Instantaneous tariff measurement 1 display, 1-digit
• Transformer primary current steps of 5 A
• Display period refresh
Measuring accuracy
• Active energy and power acc.to EN 50470-3
• Reactive energy and power acc.to EN 62053-23
Measuring input
• Type of connection
• Voltage Un phase/phase
phase/N
• Operating range voltage phase/phase
phase/N
• Current Iref
• Current In
• Current Imin
• Operating range current (Ist ... Imax) direct connection
transformer connection (CT)
• Transformer current primary current of the transformer
smallest input step adjus. in 5 A steps
• Frequency
• Input waveform sinusoidal
• Starting current for energy measurement (Ist)
Pulse output (SO) acc.to EN 62053-31
• 2 pulse ouput 1 pulse output energy export
1 pulse output energy import
• Quantity pulse output direct connection 80 A
connec. CT .../5 A, automat. adjus. (see table)
• Pulse duration
• Required voltage min ... max
• Permissible current pulse ON (max 230 V a.c./d.c.)
• Permissible current pulse OFF (leakage cur. max 230 V a.c./d.c.)
Optical interfaces
• Front side (accuracy control) LED
Lateral IR interfaces
• For communication moduls connection
(LA -TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / RS-485 / K X-EIB / SD-Card Datalogger)
Safety acc. to E 50470-1
• Indoor meter
• Degree of pollution
• Operational voltage
• Protective class (EN 50470)
• Impulse voltage test
• AC voltage test (EN 50470-3, 7.2)
• Housing material flame resistance UL 94
Connection terminals
• Type cage main current paths screw head Z +/-
• Type cage pulse output blade for slotted screw
• Terminal capacity main current paths solid wire min. (max)
stranded wire with sleeve min. (max)
•Terminal capacity pulse output solid wire min. (max)
stranded wire with sleeve min. (max)
Environmental conditions
• Mechanical environment
• Electromagnetic environment
• Operating temperature
• Limit temperature of transportation and storage
• Relative humidity (not condensation)
• Vibrations 50 Hz sinusoidal vibration amplitude
• Degree protection housing when mounted in front (terminal)
(*)For the installation in a cabinet at least with IP51 protection.
Dati tecnici
Secondo Norma EN 50470-1, EN 50470-3, EN 62053-23, EN 62053-31
Caratteristiche generali
• Custodia DIN 43880
• Fissaggio EN 60715
• Profondità
Funzionamento
• Connessione a un carico monofase / trifase (n° fili)
• Memorizzazione energia misurata e config. memoria flash interna
• Indicazione tariffa attuale per energia attiva e reattiva
Alimentazione
• Tensione nominale di alimentazione Un
• Campo di variazione tensione
• Frequenza nominale fn
• Potenza assorbita (max. per fase) Pv
Sovraccaricabilità
• Tensione Un permanente; fase/fase
1 secondo: fase/fase
permanente; fase/N
1 secondo: fase/N
• Corrente Imax permanente
momentanea (0,5 s)
momentanea (10 ms)
Visualizzazione (lettura)
• Errore di collegamento e mancanza fase riconoscibile dall’indicazione sequenza fasi
• Display LCD - Energia
LCD - Grandezze istantanee
dimensione digit
• Energia attiva: 1 indicatore, 8 cifre 1 tariffa
+ indicazione assorbita o erogata (freccia) flusso massimo
• Potenza attiva istantanea: 1 indicatore, 3 cifre
• Potenza reattiva istantanea: 1 indicatore, 3 cifre
• Potenza apparente istantanea: 1 indicatore, 3 cifre
• Tariffa attuale 1 indicatore, 1 cifra
• Trasformatore di corrente primaria
il settaggio è impostabile a passi da 5 A
• Ciclo di visualizzazione
Precisione
• Energia e potenza attiva secondo EN 50470-3
• Energia e potenza reattiva secondo EN 62053-23
Ingressi di misura
• Inserzione
• Tensione Un fase/fase
fase/N
• Campo di tensione fase/fase
fase/N
• Corrente Iref
• Corrente In
• Corrente Imin
• Campo di corrente (Ist ... Imax) connessione diretta
inserzione TA .../5 A
• Trasformatore di corrente primaria
minimo impostabile
• Frequenza
• Forma d’onda in ingresso sinusoidale
• Corrente iniziale per la misura di energia (Ist)
Interfaccia SO secondo EN 62053-31
• 2 uscite impulso 1 uscita impulso energia - export
1 uscita impulso energia - import
• Quantità impulso connessione diretta 80 A
connes. TA .../5 A, impost. automat. (vedi tabella)
• Durata impulso
• Tensione necessaria min ... max
• Corrente consentita impulso ON (max 230 V a.c./d.c.)
• Corrente consentita impulso OFF (cor. di disper. max 230 V a.c./d.c.)
Interfaccia ottica
• Calibratura frontale (controllo di precisione) LED
Interfaccia laterale IR
• Per il collegamento ai moduli di comunicazione
(LA -TCP/IP / M-Bus / Modbus RTU / RS-485 / K X-EIB / SD-Card Datalogger)
Sicurezza secondo E 50470-1
• Installazione per interni
• Classe inquinamento
• Tensione di funzionamento
• Classe di protezione (EN 50470)
• Prova tensione di impulso
• Prova a tensione AC (EN 50470-3, 7.2)
• Resistenza della custodia alla fiamma UL 94
Morsetti di connessione
• Tipo di gabbia morsetto corrente principale testa della vite Z +/-
• Tipo di gabbia morsetto uscita impulso testa della vite a taglio
• Capacità morsetto corrente principale filo compatto min. (max)
filo flessibile con capocorda min. (max)
• Capacità morsetto uscita impulso filo compatto min. (max)
filo flessibile con capocorda min. (max)
Condizioni ambientali
• Ambiente meccanico
• Ambiente elettromagnetico
• Temperatura d’impiego
• Limite della temperatura di immagazzinaggio e trasporto
• Umidità relativa (non condensata)
• Vibrazioni ampiezza vibrazioni sinusoidali 50 Hz
• Grado di protezione apparecchio montato frontalmente (morsetti)
(*)Grado di protezione garantito in un quadro con almeno grado di protezione IP51
ITALIA O E GLISH
