Tivoli Audio Revive User manual
1
Revive
Tivoli Audio™
Quick Start Guide
快速入门指南
Hurtig Start Guide
Schnellstartanleitung
Snelstartgids
Guide de Démarrage Rapide
Guida per l’avvio rapido
Guida Rapida
クイックスタートガイド
빠른 시작 가이드
Hurtigstartveiledning
Pikaopas
Snabbstartsguide
2
3
Contents
Controls 4
Powering on the Revive 8
Adjusting the Lamp Brightness 10
Bluetooth Pairing 12
Using the Auxiliary Input 15
Adjusting the Volume 17
Using the Wireless Charging Pad 19
Using the USB Charging Port 21
Adjusting Speaker Direction 23
Service Port 25
Care 27
Specifications 29
4
EN
A. Power Button
B. Pairing Button
C. Volume Buttons
D. Wireless Charging Pad
E. Lamp Brightness Control
CN
A. 电源按钮。
B. 配对按钮。
C. 音量按钮。
D. 无线充电板。
E. 灯亮度控制。
DK
A. Tænd/sluk.
B. Opkobling.
C. Volumen kontroller.
D. Trådløst opladningsfelt.
E. Lysstyrke kontrol.
DE
A. Einschaltknopf.
B. Verbindungsknopf.
C. Knöpfe zur Lautstärkeregelung.
D. Kabelloses Ladepad.
E. Lampenhelligkeitsregelung.
Controls
ES
A. Botón de encendido.
B. Botón de sincronización.
C. Botones de volumen.
D. Almohadilla de carga
inalámbrica.
E. Control de brillo de la lámpara.
FR
A. Bouton d’alimentation.
B. Bouton de jumelage.
C. Boutons de volume.
D. Station de chargement sans fil.
E. Contrôle de la luminosité de la lampe.
IT
A. Tasto di accensione.
B. Tasto di abbinamento.
C. Tasti per il volume.
D. Pad per la ricarica wireless.
E. Controllo della luminosità della
lampada.
A B C
D
E
5
JP
A. 電 源 ボタン。
B. ペ アリング ボタン。
C. 音 量 ボタン。
D. ワイ ヤ レ ス 充 電 パ ッド 。
E. ランプ 輝 度 コ ントロ ー ル 。
KR
A. 전원버튼.
B. 연동버튼.
C. 음량버튼.
D. 무선충전패드.
E. 램프밝기조정장치.
NL
A. Aan/uit-knop.
B. Koppelingsknop.
C. Volumeknoppen.
D. Draadloze oplaad-pad.
E. Lichtsterkteregeling.
NO
A. Power-knapp (Av/På).
B. Paring-knapp.
C. Volumknapper.
D. Trådløs lade-pad.
E. Lysstyrkekontroll.
SE
A. Strömknappen.
B. Anslutningsknapp.
C. Volymknappar.
D. Trådlös laddningsplatta.
E. Kontroll av lampans ljusstyrka.
SU
A. Virtapainike.
B. Pariliitospainike.
C. Äänenvoimakkuuspainikkeet.
D. Langaton lataustyyny.
E. Valon kirkkaudensäädin.
Controls
6
EN
A. Aux In
B. Charge Out
CN
A. 辅助信号输入。
B. 充电。
DK
A. Aux Ind.
B. Oplader ud.
DE
A. Aux-Eingang.
B. Lade-Ausgang.
ES
A. Conector Aux.
B. Salida de carga.
FR
A. Entrée Aux.
B. Sortie de charge.
IT
A. Aux In.
B. Ricarica.
JP
A. Aux入力
B. 充電出力。
KR
A. Aux단자.
B. 충전완료.
NL
A. Aux-ingang.
B. Oplader-uitgang.
NO
A. Aux inn.
B. Lading ut.
SE
A. Aux-ingång.
B. Ladda ut.
SU
A. Aux In (apusyöttö).
B. Latauksen ulostulo.
A B
Controls
7
EN
A. Service
B. DC In
CN
A. 服务。
B. DC 电源接口。
DK
A. Service.
B. Jævnstrøm Ind.
DE
A. Service.
B. DC-Eingang.
ES
A. Servicio.
B. Entrada de CC.
FR
A. Service.
B. Entrée DC.
IT
A. Assistenza.
B. DC In.
JP
A. サービス。
B. DC入力。
KR
A. 서비스.
B. DC입력.
NL
A. Service.
B. DC-ingang.
NO
A. Service.
B. DC-inngang.
SE
A. Service.
B. DC-ingång
SU
A. Palvelu.
B. DC-sovittimen syöttö.
A B
Controls
8
Powering On the Revive
EN
Make sure that the Revive AC adapter is plugged into the DC In port.
Press and release the power button.
CN
请确保 Revive 的AC 电源适配器有插进 DC 电源接口。按下并放开电源按
钮。
DK
Kontroller at Revive vekselstrøms-adapteren er tilsluttet Jævnstrøm Ind.
Pres og slip Tænd/sluk knappen.
DE
Vergewissern Sie sich, dass das Revive AC-Netzteil an den DC-Eingang
angeschlossen ist. Drücken Sie den Einschaltknopf und lassen Sie ihn los.
ES
Asegúrese de que el adaptador de CA esté enchufado en el puerto de
entrada de CC. Pulse y suelte el botón de encendido.
FR
Assurez-vous que l’adaptateur secteur du Revive est branché sur le port
d’entrée DC. Appuyez et relâchez le bouton d’alimentation.
IT
Assicurarsi che l’adattatore AC di Revive sia collegato all’ingresso DC In.
Premere e rilasciare il tasto di accensione.
9
JP
Revive ACアダプタが DC入力ポートに接続されていることを確認してください。
［ 電 源ボタン］を押して放します。
KR
Revive의AC어댑터가DC입력단자에연결되어있는지확인하세요.
전원버튼을눌렀다놓아주세요.
NL
Zorg ervoor dat de AC-adapter van de Revive aangesloten is op de DC-in-
gang. Druk de aan/uit-knop in.
NO
Sørg for at AC adapteret Revive er plugget i DC-inngangen. Trykk og slipp
power-knappen.
SE
Se till att Revive AC-adaptern är ansluten till DC-ingångsporten. Tryck och
släpp strömknappen.
SU
Varmista, että Revive -vaihtovirta-adapteri on kytketty DC-sovittimen
syöttö -porttiin. Paina ja vapauta virtapainike.
Powering On the Revive
10
Adjusting the Lamp Brightness
EN
Press the Lamp Brightness Control sensor to change brightness. Cycle
through the 5 different brightness levels.
CN
按下灯亮度控制感应器以调整亮度。 循环调整5种不同的亮度。
DK
Tryk på lysstyrke-føleren for at justere lysstyrke. Gennemløb 5 forskellige
lysstyrker.
DE
Drücken Sie den Sensor zur Helligkeitsregelung der Lampe, um
die Helligkeit zu ändern. Wechseln Sie durch die 5 verschiedenen
Helligkeitsstufen.
ES
Pulse el sensor del control de brillo de la lámpara para cambiar el brillo.
Desplácese a través de los 5 niveles distintos de brillo.
FR
Appuyez sur le capteur de contrôle de la luminosité de la lampe pour
modifier la luminosité. Essayez chacun des 5 niveaux de luminosité
différents.
IT
Premere il sensore di controllo della luminosità della lampada per
modificare la luminosità. Scorrere tra i 5 diversi livelli di luminosità.
Table of contents
Other Tivoli Audio Stereo System manuals
Tivoli Audio
Tivoli Audio MUSIC SYSTEM User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio TWO+ User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio ART MUSIC SYSTEM HOME User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio Model Two User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio MUSIC SYSTEM User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio Music System Plus User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio ONE BT User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio MUSIC SYSTEM User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio Model Two User manual
Tivoli Audio
Tivoli Audio MUSIC SYSTEM User manual
